Публикация романа «Тьма и Солнце» писателя Дуонг Хуонга

Роман повествует о деревне Нгует Ха, богатой культурой и историей. События разворачиваются от земельной реформы и войны до начального периода и вращаются вокруг жизни персонажей Нго Куата, Хоанг До, семьи старого Кинь (включая Ка Ланя, Мата, Бука) и Хань, красивой, нежной девушки с известным в регионе голосом певицы чео.

Только что опубликован роман писателя Дуонг Хуонга. Фото: Вьетнамское женское издательство

У Нго Куата сутулое тело, его ноги длиннее спины, если бы он «не стал культурным чиновником, он, вероятно, был бы холостяком навсегда». Будучи представителем культуры в деревне Нгует Ха, Нго Кват вызвал глубокую ненависть инициативой «Казино Гау». Вражда между семьей г-на Киня и семьей г-жи Нгиа — матери Ту Нга — привела к трагедии между Хоанг До, Буком и Ту Нга. Хоанг До и Ту Нга любят друг друга, но мистер Кинь обманом заставляет их выкупить обручальное кольцо за деньги — строгий и давний обычай деревни Нгует Ха.

Именно Нго Кват во имя культурной реформы разрушил общинный дом и мир в деревне Нгует Ха. Затем последовал запрет на запуск воздушных змеев, изменение названия деревни... Любовный треугольник между Хоанг До, Буком и Ту Нга — это тревожная и вызывающая сожаление тема романа.

«Тьма и солнце» также реалистично изображает вульгарный, развратный образ жизни людей, ослепленных статусом и славой и теряющих себя в эпоху открытых дверей. А еще это жизнь солдат, вернувшихся с войны...

Дуонг Хыонг — один из писателей, внесших важный вклад в современную вьетнамскую литературу после 1975 года. Он родился в 1949 году в Тхайбине, в настоящее время живет и работает в Куангнине . Он получил премию журнала Army Literature Magazine за лучший рассказ (1990); Премия Ассоциации писателей Вьетнама (1991), а также Государственная премия в области литературы и искусства в 2017 году.

Его самая известная работа — «Причал без мужа». В 2000 году по мотивам произведения был снят одноименный фильм режиссера Луу Чонг Ниня, получивший премию «Серебряный лотос» на 13-м Вьетнамском кинофестивале. Произведение было также переведено на французский и итальянский языки. В 2017 году «Ben khong chong» был адаптирован режиссерами Луу Тронг Нинем и Буй Тхо Тхинем в фильм «Thuong nho o ai», получивший премию «Золотой воздушный змей» Ассоциации кинематографа Вьетнама.

Роман «Бен Хонг Чонг» был также адаптирован в одноименную пьесу Вьетнамским драматическим театром и Корейской ассоциацией продюсеров программ (KAPAP), которая была поставлена ​​во Вьетнаме и Корее.

Источник: https://hanoimoi.vn/xuat-ban-tieu-thuyet-bong-dem-va-mat-troi-cua-nha-van-duong-huong-696819.html