Революционная литература: мост между прошлым и будущим

Литература — особая «армия» на войне

Выступая на научной конференции «Оглядываясь на 50 лет литературы о войне сопротивления против США ради спасения страны», которая недавно прошла в Ханое, полковник и писатель Нгуен Бинь Фыонг поделился: «Из реальности, прошедшей через литературу, у нас есть возможность более ясно увидеть стремление к объединению и миру нашего народа. Это также причина, по которой тема войны сопротивления против США всегда привлекала особое внимание, выраженное через множество способов углубления и открытия нового».

Типичные произведения на тему революционной войны

Подполковник, доктор Фам Дуй Нгиа, заместитель главного редактора журнала Army Literature Magazine, также подчеркнул новаторскую роль литературы во время войны. Он называл литературу особой «армией», потому что сотни писателей и поэтов добровольно отправлялись на войну, держа в руках оружие и перо, посвятив свою юность и талант Отечеству.

По его словам, такие произведения, как «Мать с ружьем» (Нгуен Тхи), «Следы солдата» (Нгуен Минь Чау), «Дорога стремления» (Нгуен Кхоа Зьем)... не только способствуют укреплению боевого духа, но и сохраняют глубокие гуманистические ценности, воспитывая патриотизм у будущих поколений. Литература того времени не только отражала действительность, но и способствовала формированию национального духа, хотя и подвергалась определенным ограничениям из-за военных обстоятельств.

С другой стороны, поэт Тран Данг Хоа считает, что мир узнал о войне во Вьетнаме отчасти благодаря литературным произведениям, имеющим человеческий масштаб. Поэт Чан Данг Хоа также упомянул произведения, полные человечности и размышлений, такие как «Летящие ласточки» (Нгуен Чи Хуан), «Красный дождь» (Чу Лай), «Трогательные воспоминания» (Ву Тхи Хонг)... как важные вехи на пути развития литературы революционной войны во Вьетнаме.

Литература лечит раны...

Не останавливаясь только на достижениях военного времени, многие писатели и исследователи также поднимают вопросы о развитии и новаторстве литературы в мирное время. Подполковник, доктор Фам Дуй Нгиа подчеркнул роль литературы в исцелении национальных ран: «Вьетнамский народ пошел на жертвы и кровопролитие, чтобы обрести независимость, и именно литература помогает нам оглянуться на этот путь и яснее увидеть, насколько важно стремление к миру».

По словам доцента, доктора Нгуен Данг Диепа, поэзия и литература военного времени оставляют после себя великие уроки не только об искусстве, но и о духе преданности. По его словам, это по-прежнему является важнейшим требованием к писателям сегодня — уметь брать на себя обязательства, выходить за рамки личных ограничений, чтобы писать вещи, достойные времени.

Профессор Динь Сюань Зунг считает, что литература, написанная о войне в то время, когда она шла, выполнила свою историческую миссию. Поэтому на втором этапе, после 1975 года, особенно после 1980 года, литература вернулась к военному прошлому, поставив перед собой задачу: продолжать исследовать и заново открывать для себя проблемы, все еще скрытые глубоко в этом военном прошлом.

Когда война давно закончилась, простое описание военных событий, инцидентов и человеческих поступков в форме исторической реконструкции или иллюстрации не удовлетворяет ни автора, ни получателя. По его словам, литература должна не только реконструировать историю, но и исследовать неизведанное, в том числе невыразимую боль.

С точки зрения человека, который непосредственно участвует в практике творения, писатель Нгуен Бинь Фыонг утверждает: «Во время войны рождаются актуальные произведения, которые воодушевляют, мотивируют и укрепляют мужество. В мирной жизни литература продолжает изображать красоту вьетнамского народа, «латая» и смягчая некоторые раны войны, одновременно способствуя воспитанию традиционных ценностей для будущих поколений».

Многие сходятся во мнении, что литература революционной войны — это не только яркий исторический документ, но и зеркало, отражающее стремление вьетнамского народа к миру, единству и любви к своей стране.

Писатели и поэты также внесли много предложений по развитию литературы в новом контексте, пробуждая дух преданности и преемственности молодых писателей. Все они верят, что литература продолжит быть мостом между прошлым и будущим, где история не спит, а стремление нации к свободе и миру по-прежнему звучит на каждой странице.

МАЙ АН

Источник: https://www.sggp.org.vn/van-hoc-cach-mang-cau-noi-giua-qua-khu-va-tuong-lai-post790094.html