Совместное заявление по итогам официального визита во Вьетнам премьер-министра Испании Педро Санчеса

Премьер-министр Фам Минь Тинь и премьер-министр Испании Педро Санчес фотографируются перед началом переговоров. Фото: Дуонг Джанг/VNA

1. По приглашению Премьер-министра Социалистической Республики Вьетнам Фам Минь Чиня Премьер-министр Королевства Испания Педро Санчес посетил Вьетнам с официальным визитом с 8 по 10 апреля 2025 года.

2. Это первый визит премьер-министра Испании во Вьетнам с тех пор, как две страны установили дипломатические отношения в 1977 году. В ходе визита премьер-министр Педро Санчес провел переговоры с премьер-министром Фам Минь Чинем; встретился с генеральным секретарем То Ламом, президентом Лыонг Кыонгом и председателем Национальной ассамблеи Чан Тхань Маном.

3. Оба премьер-министра высоко оценили достижения социально-экономического развития каждой страны за последнее время и выразили свое удовлетворение позитивным и эффективным развитием двусторонних отношений с тех пор, как в 2009 году две страны установили «Стратегическое партнерство для будущего». На основе доброй дружбы и большого потенциала сотрудничества между двумя странами обе стороны подтвердили свою приверженность дальнейшему укреплению двустороннего сотрудничества во всех областях с целью выведения отношений между Вьетнамом и Испанией на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства в надлежащее время.

* О политике и дипломатии

4. Обе стороны договорились расширить обмен делегациями и контакты на высоком уровне по всем каналам между партией, государством, правительством, Национальным собранием и местными органами власти Вьетнама и правительством Испании для укрепления политического доверия и взаимопонимания; договорились о координации деятельности по организации мероприятий по празднованию 50-летия установления дипломатических отношений (23 мая 1977 г. - 23 мая 2027 г.).

5. Стороны договорились содействовать сотрудничеству между министерствами иностранных дел двух стран посредством реализации Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству и политическим консультациям, подписанного в ходе этого визита, содействовать организации периодических консультаций для обзора и оценки выполнения двусторонних договоров, а также обмениваться мнениями по международным и региональным вопросам. Стороны обязались укреплять координацию и взаимную поддержку на многосторонних форумах, особенно в рамках Организации Объединенных Наций, АСЕАН-ЕС и АСЕМ, а также вносить совместный вклад в работу Совета ООН по правам человека. Вьетнам поддерживает присоединение Испании к Договору о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии (ДДС). Стороны также приветствовали подписание Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству между Дипломатической академией Вьетнама и Испанской школой дипломатии.

* Об экономическом, торговом, инвестиционном и финансовом сотрудничестве

6. Стороны высоко оценили позитивные изменения в экономических и торговых отношениях между двумя странами и договорились продолжить полную и эффективную реализацию Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA) для максимального использования сильных сторон и взаимодополняемости двух экономик, а также для поддержания открытой, справедливой, предсказуемой, прозрачной и недискриминационной деловой среды, основанной на международных стандартах. Стороны призвали к скорейшей ратификации и реализации Соглашения о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA).

7. Стороны приветствовали создание Испанской торговой палаты во Вьетнаме со штаб-квартирой в городе Хошимин и подчеркнули важность подписания нового Протокола о финансовом сотрудничестве между двумя странами, способствующего продвижению инвестиционного сотрудничества в приоритетных областях, где у Испании есть сильные стороны и есть потребности у Вьетнама, таких как инфраструктура, железнодорожный транспорт, логистика, городское планирование, зеленая энергетика, защита окружающей среды, реагирование на изменение климата, управление водными ресурсами, переработка отходов, цифровая трансформация, морская экономика, автомобильная промышленность, судостроение, сельское хозяйство и переработка пищевых продуктов, одежда и туризм и т. д. Стороны обязались эффективно внедрять механизм Совместного комитета по экономическому, торговому и инвестиционному сотрудничеству и изучать создание механизмов сотрудничества в других специализированных областях.

* По вопросам обороны и безопасности:

8. Стороны выразили стремление укреплять сотрудничество в области обороны и безопасности на основе Меморандума о взаимопонимании, подписанного между министерствами обороны двух стран в 2010 году, включая миротворческую деятельность Организации Объединенных Наций, имея общей целью содействие поддержанию глобального мира и стабильности. Стороны поддерживают поиск возможностей сотрудничества в оборонной промышленности на основе потребностей и возможностей обеих сторон, включая продолжение участия обеих сторон во Вьетнамской международной оборонной выставке и Испанской международной оборонной выставке.

9. Стороны договорились рассмотреть возможность расширения сотрудничества в области безопасности, кибербезопасности, борьбы с терроризмом и тяжкими транснациональными преступлениями, включая незаконный оборот наркотиков, торговлю людьми, экологические и экономические преступления. В целях содействия вышеуказанному сотрудничеству обе стороны готовы изучить возможность подписания двустороннего соглашения в качестве основы для сотрудничества в области безопасности, обмена информацией и обучения, а также наращивания потенциала сотрудников правоохранительных органов.

* По вопросам науки и техники, образования и обучения, туризма, сельского хозяйства, культуры, спорта и обмена людьми:

10. Испания высоко ценит усилия Вьетнама по содействию прорывам в области науки, технологий, инноваций, национальной цифровой трансформации и полупроводниковой промышленности. Стороны подчеркнули потенциал сотрудничества в этих областях и договорились поощрять предприятия двух стран в полной мере использовать возможности сотрудничества, предусмотренные в Письме о намерениях по сотрудничеству в области развития технологий и инноваций, подписанном между Вьетнамским национальным агентством по развитию технологий и инноваций (SATI) и Испанским центром развития технологий и инноваций (CDTI) в 2024 году, включая сотрудничество в области технологий возобновляемой энергии.

11. Обе Стороны желают развивать сотрудничество в сфере образования, включая изучение мер по улучшению преподавания испанского языка во Вьетнаме через Офис Сервантеса и направление преподавателей испанского языка для преподавания в Ханое и Хошимине в соответствии с потребностями обеих Сторон. Стороны также договорились изучать и расширять сотрудничество в области подготовки высококвалифицированных кадров в таких областях испанской специализации, как городское планирование, гостиничный менеджмент, туризм, наука и технологии.

12. Стороны подчеркнули, что сотрудничество в сфере туризма является потенциальной опорой отношений между двумя странами, и договорились продолжить эффективную реализацию Соглашения о сотрудничестве в области туризма, подписанного в 2002 году. Испания приветствовала решение Вьетнама продлить безвизовый режим для граждан Испании, независимо от типа паспорта и цели въезда.

13. Стороны согласились с важностью и потенциалом исследований, разработок и технологических инноваций, включая биотехнологии и новые генетические технологии, для повышения производительности и конкурентоспособности агропродовольственного сектора, особенно в областях точного земледелия и устойчивого орошения с использованием новых источников воды, таких как оборотная вода и опреснение.

Испания признала усилия Вьетнама по серьезному и полному выполнению рекомендаций ЕС по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым (ННН) промыслом и согласилась оказать поддержку Вьетнаму в обеспечении соблюдения правовой базы против ННН-промысла и развертывании строгой и эффективной системы инспекции и мониторинга рыболовства. Стороны приветствовали подписание Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области безопасности и качества пищевых продуктов, ветеринарии, защиты растений и рыболовства.

14. Стороны приветствовали подписание Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области культуры и спорта, который способствует развитию обменов и облегчает обмен информацией и опытом в области культуры, искусства и спорта, тем самым укрепляя обмены между людьми и взаимопонимание между двумя странами.

15. Обе стороны подтвердили свою приверженность поддержке развития и интеграции вьетнамской общины в Испании и испанской общины во Вьетнаме, внося позитивный вклад в укрепление отношений между двумя странами.

* По международным и региональным вопросам

16. Вьетнам и Испания обязуются координировать инициативы в области безопасности, содействовать многосторонности и свободной торговле на основе основополагающих принципов международного права и Устава Организации Объединенных Наций. Стороны приветствовали принятие Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций на основе консенсуса Конвенции ООН против киберпреступности и поддержку Испанией предложения Вьетнаму провести церемонию подписания Конвенции в 2025 году в Ханое.

17. Стороны приветствуют и поддерживают усилия по реагированию на изменение климата, включая содействие энергетическому переходу и повышение адаптации и устойчивости стран. Стороны высоко оценили организацию 4-го саммита «Партнерство ради зеленого роста и глобальных целей» (P4G) в Ханое.

Стороны подтвердили свою давнюю приверженность Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и ее целям в области устойчивого развития. Стороны рассчитывают на проведение Четвертой международной конференции по финансированию развития, которая состоится в Севилье в 2025 году и станет важным шагом вперед на пути к реализации новой глобальной финансовой структуры в целях устойчивого развития.

18. Стороны подтвердили важность поддержания мира, стабильности, процветания и порядка, основанного на правилах, подчеркнули важность свободы и безопасности судоходства и авиации в Восточном море и поддержали позицию АСЕАН о разрешении споров мирными средствами в соответствии с международным правом, особенно Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС 1982 г.).

19. Стороны поддерживают усилия по достижению всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Украине в соответствии с основополагающими принципами Устава Организации Объединенных Наций и международного права с участием всех заинтересованных сторон. Оба лидера подчеркнули принципы уважения независимости, суверенитета и территориальной целостности всех стран. Вьетнам готов присоединиться к совместным усилиям международного сообщества в этом процессе.

20. Вьетнам и Испания подтвердили свою твердую приверженность содействию миру и стабильности на Ближнем Востоке, осудив насилие и массовые жертвы среди гражданского населения в секторе Газа и призвав к восстановлению режима прекращения огня как единственного способа обеспечить освобождение всех заложников, беспрепятственный доступ к гуманитарной помощи и ее безопасное распределение среди нуждающихся через международные учреждения, в частности Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР). Обе стороны подтвердили свою приверженность решению о двух государствах для обеспечения прочного и устойчивого мира между Палестиной и Израилем.

* Заключение

21. Премьер-министр Испании Педро Санчес искренне поблагодарил премьер-министра Фам Минь Чиня, а также руководство и народ Вьетнама за теплый и уважительный прием. Премьер-министр Педро Санчес любезно пригласил премьер-министра Фам Минь Чиня посетить Испанию в удобное время для продолжения обсуждения направлений и мер по укреплению двусторонних отношений. Премьер-министр Фам Минь Чинь поблагодарил и с радостью принял приглашение. Время визита будет согласовано по дипломатическим каналам.

ВНА

Источник: https://daibieunhandan.vn/tuyen-bo-chung-ve-ket-qua-chuyen-tham-chinh-thuc-viet-nam-cua-thu-tuong-tay-ban-nha-pedro-sanchez-post409861.html