Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Бронзовая статуя богини Дурги — типичный и редкий антиквариат культуры Чампа, возвращенный на родину

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc28/08/2024


На церемонии объявления присутствовали заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг; г-н Марк Кнаппер, посол США во Вьетнаме; г-н Маркус Уинсли, заместитель посла Великобритании во Вьетнаме; представители министерств, отраслей и подразделений Министерства культуры, спорта и туризма.

Tượng đồng Nữ thần Durga- cổ vật tiêu biểu, quý hiếm của văn hóa Champa hồi hương - Ảnh 1.

Заместитель министра Хоанг Дао Куонг и делегаты открывают статую богини Дурги

Tượng đồng Nữ thần Durga- cổ vật tiêu biểu, quý hiếm của văn hóa Champa hồi hương - Ảnh 2.

Возвращение бронзовой статуи богини Дурги на родину является результатом многолетнего сотрудничества и обмена информацией, а также усилий Вьетнама и связанных с ним стран, особенно Соединенных Штатов, в духе соблюдения международных договоров, включая Конвенцию ЮНЕСКО 1970 года о мерах по запрещению незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности.

В частности, в августе 2023 года посольство Вьетнама в Великобритании проинформировало Министерство культуры, спорта и туризма о том, что Министерство юстиции США и Министерство внутренней безопасности США в сотрудничестве с полицией Лондона (Великобритания) конфисковали бронзовую статую богини Дурги вьетнамского происхождения в ходе расследования незаконной торговли предметами древности и предложили возможность возвращения этого предмета древности во Вьетнам. Сразу после получения информации Министерство культуры, спорта и туризма поручило функциональным подразделениям провести исследование, сравнение документов и идентификацию бронзовой статуи богини Дурги, а также предложить план по приему и репатриации этой статуи.

В январе 2024 года Министерство культуры, спорта и туризма направило рабочую делегацию в Великобританию для оценки текущей ситуации, подготовки процедур передачи и надзора, а также согласования плана перевозки бронзовой статуи богини Дурги во Вьетнам.

Tượng đồng Nữ thần Durga- cổ vật tiêu biểu, quý hiếm của văn hóa Champa hồi hương - Ảnh 3.
Tượng đồng Nữ thần Durga- cổ vật tiêu biểu, quý hiếm của văn hóa Champa hồi hương - Ảnh 4.

Сразу после получения информации от посольства Вьетнама в Великобритании и посольства Вьетнама в США о возвращении бронзовой статуи богини Дурги во Вьетнам, Министерство культуры, спорта и туризма поручило соответствующим агентствам и подразделениям срочно изучить и разработать план по получению этого ценного антиквариата от Министерства юстиции США и Министерства внутренней безопасности, а также полиции Лондона (Великобритания).

В процессе получения и репатриации бронзовой статуи богини Дурги Министерство культуры, спорта и туризма получало активную и эффективную координацию от Министерства иностранных дел и Министерства финансов Вьетнама, Министерства юстиции США и Министерства внутренней безопасности, Лондонской столичной полиции, Британского совета по делам искусств и многих других соответствующих учреждений для возвращения бронзовой статуи богини Дурги в Национальный музей истории Вьетнама для хранения.

Tượng đồng Nữ thần Durga- cổ vật tiêu biểu, quý hiếm của văn hóa Champa hồi hương - Ảnh 5.

Многие туристы восхищаются статуей.

21 февраля 2024 года статуя была перевезена из Великобритании в аэропорт Нойбай. После долгого путешествия домой статуя богини Дурги прибыла в Национальный исторический музей, где завершились процедуры передачи и статуя была размещена на безопасном складе. 24 июня 2024 года музей создал Оценочный совет, пригласив ведущих специалистов в области истории, археологии, культуры, искусства и древностей для изучения и оценки текущего состояния, определения характера, возраста, происхождения и ценности статуи, а также для взятия образцов для анализа состава сплава. Согласно экспертной оценке и заключению, Совет определил: «Это четырехрукая статуя богини Дурги, возможно, большой блок (общая высота 191 см, из которых высота статуи составляет 157 см, вес 101 кг), датируемый VII веком и находящийся в относительно неповрежденном состоянии. Статуя имеет вьетнамское происхождение и относится к стилю культурного искусства Чампа. Однако информация о происхождении и конкретном месте обнаружения статуи богини Дурги, указанная в досье, требует дальнейшего изучения».

Tượng đồng Nữ thần Durga- cổ vật tiêu biểu, quý hiếm của văn hóa Champa hồi hương - Ảnh 6.

Статуя богини Дурги

Tượng đồng Nữ thần Durga- cổ vật tiêu biểu, quý hiếm của văn hóa Champa hồi hương - Ảnh 7.

Это самая большая бронзовая статуя, типичный и уникальный представитель искусства культуры Чампа, обнаруженная на сегодняшний день. Это редкий антиквариат, представляющий большую ценность для вьетнамской культуры и изобразительного искусства разных исторических периодов. Бронзовая статуя богини Дурги, представляющая особую и редкую ценность, хранится в музее на складе, который обеспечивает безопасность, сохранность, а также особые условия, стандарты и окружающую среду хранения. После объявления бронзовая статуя богини Дурги будет полностью оформлена, законсервирована и подвергнута дальнейшему исследованию для демонстрации и представления публике в стране и за рубежом в ближайшем будущем.

Выступая на церемонии объявления, заместитель министра Хоанг Дао Куонг подтвердил: «Прием и репатриация бронзовой статуи богини Дурги является результатом активной координации со стороны Соединенных Штатов по возвращению древностей во Вьетнам и является одним из типичных событий, отмечающих 10-летнюю веху установления Всеобъемлющего партнерства между Вьетнамом и США. Кроме того, своевременная координация и содействие соответствующим процедурам со стороны властей Великобритании по возвращению бронзовой статуи во Вьетнам считается одним из выдающихся мероприятий в сотрудничестве Вьетнама и Великобритании по случаю 50-летия установления дипломатических отношений между двумя странами (1973-2023)».

Tượng đồng Nữ thần Durga- cổ vật tiêu biểu, quý hiếm của văn hóa Champa hồi hương - Ảnh 8.

Заместитель министра и делегаты перерезали ленту, открывая выставку сокровищ Чампы - Отпечатки времени

Вьетнамские предметы старины, полученные и репатриированные в последнее время, являются результатом многолетнего сотрудничества и обмена информацией, а также усилий Вьетнама и связанных с ним стран, особенно Соединенных Штатов, в духе соблюдения международных договоров, включая Конвенцию ЮНЕСКО о мерах, запрещающих незаконную торговлю, ввоз, вывоз и передачу права собственности на культурные ценности.

Tượng đồng Nữ thần Durga- cổ vật tiêu biểu, quý hiếm của văn hóa Champa hồi hương - Ảnh 9.
Tượng đồng Nữ thần Durga- cổ vật tiêu biểu, quý hiếm của văn hóa Champa hồi hương - Ảnh 10.
Tượng đồng Nữ thần Durga- cổ vật tiêu biểu, quý hiếm của văn hóa Champa hồi hương - Ảnh 11.
Tượng đồng Nữ thần Durga- cổ vật tiêu biểu, quý hiếm của văn hóa Champa hồi hương - Ảnh 12.
Tượng đồng Nữ thần Durga- cổ vật tiêu biểu, quý hiếm của văn hóa Champa hồi hương - Ảnh 13.

Несколько фотографий сокровищ культуры Чампа

Заместитель министра также выразил уверенность в том, что в ближайшее время страны будут активно и приложат усилия для сотрудничества с агентствами и функциональными подразделениями Министерства культуры, спорта и туризма в целях выявления, ведения переговоров и возвращения вьетнамских древностей, незаконно вывезенных за границу, одновременно усиливая меры по ограничению и предотвращению незаконной торговли культурными ценностями, активно способствуя защите и популяризации ценности вьетнамского культурного наследия в частности и культурного наследия человечества в целом.

После церемонии открытия статуи богини Дурги в Национальном историческом музее состоялась церемония открытия выставки «Сокровища Чампы — отметки времени». Выставка состоит из 2 частей: Часть 1 — религиозные статуи и талисманы; Часть 2 — драгоценности и предметы, символизирующие религию и королевскую власть.

Национальный исторический музей надеется, что благодаря выставке публика в стране и за рубежом получит возможность полюбоваться антиквариатом, имеющим уникальную историческую, культурную и художественную ценность, и глубже понять период культурной истории Чампы, который, кажется, малоизвестен, тем самым научившись ценить, повышать осведомленность о сохранении и продвижении традиционных культурных ценностей нации.

Кроме того, выставка также способствует дальнейшему продвижению роли Национального исторического музея, а также государственных музеев в координации и поддержке музеев и частных коллекций в целях популяризации ценностей культурного наследия среди общественности.

Выставка пройдет с 28 августа 2024 года по октябрь 2024 года.



Источник: https://toquoc.vn/tuong-dong-nu-than-durga-co-vat-tieu-bieu-quy-hiem-cua-van-hoa-champa-hoi-huong-20240828141348384.htm

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Огненно-красный восход солнца в Нгу Чи Сон
10 000 антикварных вещей перенесут вас в старый Сайгон
Место, где дядя Хо прочитал Декларацию независимости
Где президент Хо Ши Мин зачитал Декларацию независимости

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт