VHO - Утром 24 декабря в Ханое Министерство культуры, спорта и туризма провело заседание Совета по оценке и принятию научно-технического проекта на уровне министерства «Применение традиционных методов золочения для реставрации реликвий». . накопление ТС. Хоанг Дао Куонг, заместитель министра культуры, спорта и туризма, председатель Исполнительного совета встречи.
Целью проекта является сбор, исследование и синтез традиционных технических процессов золочения в качестве научной основы для повышения качества реставрации реликвий и сохранения традиционной профессии золотчика. Наряду с этим следует расширить применение традиционных методов золочения в целях сохранения реликвий.
По словам Ч. Фам Мань Куонг, руководитель отдела исследований стандартов и технологий по сохранению памятников (Институт сохранения памятников), руководитель проекта, культурные и религиозные сооружения Вьетнама, такие как общественные дома, храмы, пагоды и т. д., были построены и отделаны из самых разных материалов. материалов, но чаще всего из дерева.
Некоторые архитектурные сооружения, предметы культа, ритуальные предметы и украшения расписаны и позолочены с использованием традиционных методов. Деревянные артефакты расписывают и золотят традиционными методами, чтобы повысить их эстетическую и религиозную ценность, а также защитить их от порчи.
Традиционный процесс золочения дерева — сложный и кропотливый процесс, включающий множество этапов для создания множества слоев из различных материалов. Процесс внедрения также требует от работника строгих операций, методик и опыта.
Со временем артефакты и деревянные конструкции, окрашенные и позолоченные традиционными методами, повреждаются и разрушаются под воздействием природных факторов, таких как влажность, свет, воздух и т. д. Повреждения проявляются в виде отслоений, царапин, выцветания поверхностного слоя краски и растрескивания некоторых деталей. Повреждение слоя цинкования создает условия для проникновения термитов и влажности воздуха в сердцевину, что может легко привести к полному разрушению.
В настоящее время восстановление позолоченного слоя с целью сохранения традиционного красочного слоя и повышения эстетической и духовной ценности реликвии является весьма трудоемким, сложным и дорогостоящим занятием. Поэтому использование промышленных красок вместо традиционного лака в процессе реставрации является довольно распространенным явлением. Окрашивание промышленными красками и лаками сделало цвета артефактов кричащими и несоответствующими первоначальным цветам.
Феномен «раскрашивания статуй» также имеет сложный характер, создавая у людей, входящих в место поклонения, общее ощущение, что оно суеверное, запутанное и неэстетичное. Поэтому необходимо иметь традиционный процесс золочения, основанный на опыте деревень, где существует традиция золочения по золоту/серебру. На этом основании строится процесс восстановления или реставрации позолоченного слоя с использованием традиционных методов на артефактах и деревянных конструкциях реликвии.
Г-н Фам Мань Куонг также подчеркнул, что в процессе реставрации артефактов и позолоченных деревянных конструкций применение местных процедур должно соответствовать принципам, операциям и основным этапам каждой процедуры.
Для того чтобы реставрация лакированных деревянных изделий была методичной, в соответствии с принципами и процедурами, необходимо иметь документы, фиксирующие, собирающие и обобщающие процесс от опытных мастеров в традиционных ремесленных деревнях.
На этом основании разработать традиционный процесс золочения как научную основу для процесса реставрации реликвий. Этот процесс будет способствовать документированию источников данных, сохранению традиционных процессов покраски и созданию стандартных процессов для предоставления соответствующих решений, отвечающих требованиям и принципам в работе по сохранению памятников.
На встрече все выступавшие выразили согласие с кратким отчетом о результатах научных исследований данного проекта министерского уровня, в котором доказана необходимость применения техники золочения по традиционному методу при реставрации памятников.
ТС. Нгуен Тхе Хунг, директор Департамента науки, технологий и окружающей среды (Министерство культуры, спорта и туризма), добавил, что в дополнение к предложенным решениям в процессе завершения сводного отчета группе по внедрению необходимо предложить больше решений. Решения, позволяющие максимально сохранить оригинальность памятника; тщательно оцените текущую ситуацию, используя научные методы, прежде чем вмешиваться.
Выступая на встрече, заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг подчеркнул, что исследования на тему «Применение традиционных методов золочения для реставрации реликвий» крайне необходимы в современных условиях. Профессия позолотчика в настоящее время находится под угрозой исчезновения и нуждается в повышении ее ценности. При этом позолота весьма эффективно способствует процессу реставрации, обеспечивая целостность реликвии. На этом основании Министерство культуры, спорта и туризма поручило Институту охраны памятников провести исследовательский проект.
По словам заместителя министра Хоанг Дао Куонга, в процессе реставрации и украшения реликвий, исходя из принципа сохранения первоначальной ценности, вопрос сохранения архитектурных красок реликвий всегда является предметом большой общественной озабоченности. Проведение исследований по данной теме будет способствовать общему пониманию целесообразных решений в применении золочения по традиционным технологиям для решения проблемы реставрации реликвий.
Выслушав комментарии, заместитель министра Хоанг Дао Куонг попросил исследовательскую группу серьезно отнестись к изучению и завершению сводного отчета. Цель состоит в том, чтобы результаты исследований обеспечивали качество в научном направлении, были пригодны для практики и имели осуществимые решения.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuan-thu-ky-thuat-son-thep-truyen-thong-trong-cong-tac-tu-bo-di-tich-116507.html
Comment (0)