Как с мая будет регулироваться сотрудничество с зарубежными странами в сфере обучения?

Настоящий циркуляр вступает в силу с 5 мая и заменяет циркуляр № 38/2020 Министра образования и профессиональной подготовки, регулирующий сотрудничество в области профессиональной подготовки с зарубежными странами на уровне университетов, аспирантуры и докторантуры в форме онлайн и прямого комбинированного онлайн-обучения.

Соответственно, Циркуляр 07 содержит более конкретные и подробные положения, чем Циркуляр 38, относительно форм обучения для трех уровней, добавления входного контента на иностранном языке, времени преподавания иностранных преподавателей, а также дипломов и свидетельств об окончании обучения...

Подготовка докторантов должна включать 70% прямой учебной нагрузки.

В частности, существует три формы учебных объединений. Во-первых, прямая привязка обучения осуществляется максимум в объеме 30% от общего объема программы обучения, реализуемой через систему онлайн-обучения. Это означает, что не менее 70% объема необходимо выполнить напрямую.

Министерство образования и профессиональной подготовки выпустило новый циркуляр, регулирующий сотрудничество в области обучения между вьетнамскими и зарубежными университетами .

ФОТО: Теннесси

Во-вторых, связь с онлайн-обучением гарантирует, что более 50% от общего объема программы обучения проводится через систему онлайн-обучения и применяется только на уровне университета.

Третье — это прямая связь обучения в сочетании с онлайн-обучением, гарантирующая, что от 30% до 50% общего объема программы обучения осуществляется через систему онлайн-обучения и применяется только к уровням университетов и аспирантуры.

Таким образом, научные исследования на уровне докторантуры проводятся только в форме прямого учебного объединения, при этом не менее 70% рабочей нагрузки выполняется напрямую.

Квота приема на совместное обучение с зарубежными странами является частью общей годовой квоты на обучение вьетнамских университетов и определяется в соответствии с действующими положениями Министерства образования и профессиональной подготовки.

Положение о порядке включения иностранных языков в совместные программы обучения

В циркуляре указано, что подтверждением соответствия требованиям к знанию иностранного языка учащимися на вступительных экзаменах является один из следующих четырех дипломов и сертификатов по иностранному языку:

Сертификаты по иностранному языку выдаются подразделениями, имеющими лицензию на организацию тестов на знание иностранных языков, и признаются эквивалентными уровням 6-уровневой Системы владения иностранным языком Вьетнама в соответствии с постановлениями Министерства образования и профессиональной подготовки.

Сертификаты о знании иностранного языка являются официально организованными экзаменами во Вьетнаме или за рубежом и признаны Министерством образования и профессиональной подготовки эквивалентными уровням 6-уровневой Системы владения иностранным языком Вьетнама.

Степень бакалавра или выше по иностранному языку, выданная вьетнамским университетом, при этом уровень владения иностранным языком учащегося определяется в соответствии с 6-уровневой рамкой владения иностранным языком во Вьетнаме.

Университетская или высшая степень, выдаваемая зарубежным университетом выпускникам очных программ обучения за рубежом.

Не менее 25% программы преподают иностранные преподаватели.

Вьетнамские высшие учебные заведения координируют работу с зарубежными высшими учебными заведениями, чтобы подробно описать план зачисления, объявление о зачислении, метод зачисления, организацию зачисления и признание зачисления.

В то же время подробно описывается организация курсов обучения и развития иностранных языков, чтобы учащиеся могли достичь начального уровня владения иностранным языком перед преподаванием основного курса...

Студенты обучаются очно во вьетнамском или зарубежном университете по учебному плану, составленному до начала курса. Организация онлайн-занятий должна соответствовать нормативным актам Министерства образования и подготовки кадров и зарубежных университетов по применению информационных технологий в онлайн-обучении.

Преподаватели, преподающие по соответствующей программе обучения зарубежного вуза, несут ответственность за организацию преподавания не менее 25% от общего объема совместной программы обучения.

Выдача диплома и свидетельства об окончании обучения

Дипломы совместных программ обучения, выдаваемые выпускникам, должны иметь ту же силу, что и дипломы, выдаваемые выпускникам соответствующих программ обучения в принимающей стране.

Вьетнамские высшие учебные заведения выдают выпускникам совместных программ обучения свидетельства об окончании обучения, которые по запросу могут использоваться вместе с дипломами.

В сертификате четко указывается информация: название совместной программы обучения, форма совместного обучения, время обучения во Вьетнаме и за рубежом, исходный уровень владения иностранным языком обучающимися в соответствии с 6-уровневой рамкой владения иностранным языком Вьетнама, язык, используемый в процессе обучения, уровень обучения в соответствии с Национальной рамкой квалификаций Вьетнама или соответствующей системой квалификаций и дипломов иностранных высших учебных заведений в принимающей стране.

Источник: https://thanhnien.vn/tu-thang-5-lien-ket-dao-tao-voi-nuoc-ngoai-duoc-quy-dinh-ra-sao-185250422191210822.htm