Судебное преследование бывшего министра и главы правительственной канцелярии Май Тиен Зунга

30 ноября Верховная народная прокуратура вынесла обвинительное заключение о привлечении к ответственности бывшего секретаря и председателя провинции Ламдонг и связанных с ними обвиняемых по делу, произошедшему в провинции Ламдонг и связанных с ней подразделениях.

Из 10 обвиняемых по делу 6 были привлечены к ответственности за получение взяток. Среди них г-н Чан Дык Куан, бывший секретарь провинциального комитета партии Ламдонг, и г-н Чан Ван Хиеп, бывший председатель народного комитета провинции Ламдонг.

В связи с этим делом обвиняемый Май Тиен Зунг, бывший министр и глава правительственной канцелярии, был привлечен к ответственности за преступление «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей». Обвиняемый Нгуен Као Три, генеральный директор компании Saigon Dai Ninh, был привлечен к ответственности за взяточничество.

Согласно обвинительному заключению, в связи с выявлением нарушений законодательства в области землепользования, землепользования и инвестиций в строительство Государственная инспекция вынесла заключение, в котором рекомендовала прекратить эксплуатацию и осуществить рекультивацию земель проекта Дайнинь в соответствии с законом.

Г-н Май Тиен Зунг на тот момент не был привлечен к ответственности.

Согласившись выкупить проект Дайнинь, Нгуен Као Чи использовал деньги и связи, чтобы повлиять на ответчиков в правительственной канцелярии и правительственной инспекции; вступили в сговор, договорились, подкупили и манипулировали ответчиками из Правительственной инспекции, а также из Комитета партии и Народного комитета провинции Ламдонг, чтобы воспользоваться предоставленными им должностями и полномочиями для совершения действий, противоречащих государственной службе.

Прокурор пришел к выводу, что это помогло ответчику Три изменить заключение инспекции с «прекращения работ и рекультивации земель проекта» на «не рекультивации, продления сроков и продолжения реализации проекта», что повлекло за собой особенно серьезные последствия.

Соответственно, Нгуен Као Чи неоднократно давал взятки на общую сумму 7,05 млрд донгов ответчикам из Правительственной инспекции, Провинциального комитета партии и Народного комитета провинции Ламдонг, связанным с проектом Дайнинь, чтобы ответчики могли совершать нарушения, помогая Чи достичь своих целей.

В котором ответчик Три передал в общей сложности 750 миллионов донгов ответчикам, которые были членами Рабочей группы Правительственной инспекции; вступили в сговор и заговор с целью заставить рабочую группу выступить с докладом о принятии петиции компании Saigon Dai Ninh на основании действительных документов о финансовых возможностях, предоставленных Tri...

Нгуен Као Чи пять раз передал в общей сложности 2,1 млрд донгов Чан Дык Куану (бывшему секретарю провинциального комитета партии Ламдонг); 7 раз перечислял в общей сложности 4,2 млрд донгов Чан Ван Хипу (бывшему председателю Народного комитета провинции Ламдонг).

В отношении ответчика Чан Дук Куана прокуратура установила, что этот ответчик получал деньги от Нгуен Као Чи, поручал подчиненным выполнять процедуры, тем самым помогая компании Saigon Dai Ninh Company затягивать и задерживать реализацию проекта Dai Ninh, нарушая закон.

В частности, ответчик Куан руководил, вмешивался и оказывал влияние на бывшего председателя и бывшего заместителя председателя провинциального народного комитета при выдаче свидетельства об изменении регистрации предприятия компании Saigon Dai Ninh и смене законного представителя.

Кроме того, ответчик Куан также оказал влияние на продолжение заботы и руководства реализацией, помогая Tri завершить инвестиционные процедуры, определить финансовые обязательства, рассчитать цены на землю, осуществить планирование, строительство... для реализации проекта Дайнинь.

Что касается подсудимого Тран Ван Хиепа, то, по данным прокуратуры, подсудимый Хиеп является главой Народного комитета провинции Ламдонг. Из-за его отношений с Нгуен Као Чи, получения указаний от Чан Дык Куана и получения в общей сложности 4,2 млрд донгов 7 раз для выполнения просьбы Чи.

Что касается поведения ответчика Май Тиен Зунга, прокуратура установила, что, хотя ответчик Зунг не отвечал за проверку и обработку петиций, в силу своих отношений и знакомства с Нгуен Као Чи он получил петицию компании Saigon Dai Ninh от Чи.

Ответчик Дунг также «одобрил» и поручил подчиненным консультироваться, запрашивать мнения и передавать мнения руководителей о передаче петиции..., что противоречит закону. В процессе реализации проекта компания Tri выделила Mai Tien Dung 200 миллионов донгов.

В обвинительном заключении Верховной народной прокуратуры четко указано, что действия обвиняемых по делу повлекли особо тяжкие последствия и должны быть строго расследованы в соответствии с положениями закона. Однако прокуратура заявила, что необходимо также учитывать смягчающие обстоятельства для подсудимых.

В частности, в ходе расследования и судебного преследования все обвиняемые раскаялись, честно признались в своих преступлениях и активно или через своих родственников вернули полученные ими деньги и исправили последствия.

Мудрость

Источник: https://vtcnews.vn/truy-to-cuu-bo-truong-chu-nhiem-van-phong-chinh-phu-mai-tien-dung-ar910591.html