Лирическая философия в рассказе «Электрический столб в ночи» Хоанг Вьет Куана

В литературе философско-лирический характер часто охватывает все содержание, описываемое в произведении, от вечных вопросов, таких как: счастье, любовь, жизнь - смерть, ... до обычных жизненных вещей, таких как: эмоция, состояние, маленькая история жизни... Поэтому философия иногда является глубокой проблемой, а иногда - просто простой, нежной, но глубокой вещью. В произведении «Электрический столб в ночи» Хоанг Вьет Куан донес до читателей эстетические вибрации во втором аспекте.

Некоторые могут задаться вопросом: это жанр короткого рассказа, его метод выражения — повествовательный, так почему же в творчестве Хоанг Вьет Куана присутствуют философско-лирические элементы? Это верно! Лиризм свойственен не только поэзии, но и повествовательной прозе. Литература всегда находится в движении и развитии, в ходе которого жанры взаимодействуют и заимствуют некоторые элементы друг у друга, чтобы расширить свои возможности самовыражения. Например, поэзия может перейти в прозу, и тогда поэзия будет содержать элементы повествования.

Характерный случай — рассказ «Электрический столб в ночи». Вся история по-прежнему развивается в соответствии с ситуацией, по-прежнему обрисовывает персонажей ровно настолько, чтобы читатель мог их себе представить, по-прежнему отличается аккуратностью и краткостью изложения, имеет начало и конец. Однако лирическая природа пронизывает произведение через воспоминания девушки по имени Хоа о своей собственной безответной любви, о том, как она долго любила кого-то, а затем почувствовала боль и смущение, осознав, что вокруг полно пар; В этой истории нет конфликта, нет взрывной кульминации.

Но уникальность в том, что повествовательное содержание Хоанг Вьет Куан лирически передает через образ электрического столба, причем электрического столба ночью. Это риторический прием молчания, который умножается дважды для выражения содержания и идей произведения. И философия человеческих дел просто вышла за рамки шести небольших страниц рассказа.

В начале автор сразу переходит к сути: «Перед своим домом, глядя на улицу, я все еще вижу электрический столб, одиноко стоящий на другой стороне улицы. Будь то жаркое солнце, проливной дождь или суровая зима, электрический столб все еще стоит высоко, поддерживая параллельные провода, идущие вдоль улицы». Это просто чистое наблюдение и описание знакомого образа. Каждый электрический столб закопан вертикально, на его теле имеются параллельные электрические линии.

Но, похоже, прилагательные: «одинокий», «возвышающийся», «резкое солнце», «проливной дождь», «холодный и горький», «тихий»… являются языковыми сигналами, предполагающими скрытые значения. Все это описательные слова, подчеркивающие чувство выносливости, уровень выносливости электрического столба. Потому что сразу после этого писатель утверждал следующее качество: «Электрический столб, казалось, молча и добровольно освещал им путь в театр, в кино, особенно в длинный парк у поэтической реки»; Это добровольное осознание своего долга быть свидетелем — невольным свидетелем — супружеского счастья других.

Затем, оглядываясь назад на свое одинокое, изолированное положение, он был «бледным, дрожащим» в «выдержке», в терпении «без слова реакции». В этой ситуации оно по-прежнему величественно сияет в ночи, хотя «молчаливо-печальное» сердце — многозначный образ, который задерживается в сознании читателя. Электрический столб вышел из категории неодушевленных предметов и обрел форму персонажа с душой и чутким сердцем.

Это присутствует на протяжении всей молчаливой любви Хоа. Потому что человек, которого она любит, безумно влюблен в девочку из младшего класса. Их страсть и сублимация любви во время прогулки, просмотра фильмов, сидения под кустом или наслаждения ветерком также не забывают выбрать место «прямо за электрическим столбом». Каждый раз в такие моменты Хоа «чувствовала острую боль», «тайно вытирала слезы» и тайно шла в дом подруги, чтобы отвлечься. Хоа любила его, но Хоа смирилась с тем, что она тоже будет молчать, как тот электрический столб, все видя, все чувствуя, а затем терпеливо подавляя это в своем сердце.

Затем, окончив среднюю школу, он пошел в армию. На следующий год его девушка поступила в университет, а Хоа решила остаться дома и работать швеей. Поворотным моментом этого выбора является также неожиданный поворот в любви. Его девушка ушла от него к студенту из влиятельной семьи в Ханое. Их бурная ссора также произошла на другой стороне улицы, где стоял электрический столб. Он указал на высоковольтный электрический столб, выругавшись чем-то, чего Хоа не мог расслышать, но интуиция человека, всегда испытывавшего к нему глубокие чувства, подсказала Хоа: он клялся о чем-то священном. Возможно, именно женская интуиция сердца, наполненного неразделенной любовью, снова связала Хоа и привела ее к глубокой и невежественной добровольной любви.

«С того дня, каждый вечер в самое тихое время я часто перехожу улицу и сажусь у электрического столба, вспоминая его». Это просто одностороннее воспоминание в сердце. Цветы не раскрывают, Цветы не выражают. Действия Хоа происходили так часто и регулярно, что «электрический столб стал настолько знакомым», что Хоа подумал, что «он действительно превратился в него».

И затем «Хоа плакала, шептала и доверяла ему, рассказывая ему так много детских воспоминаний». Затем Хоа «подбадривала и утешала его, молясь о том, чтобы ее любовь помогла ему перевоплотиться в человека из плоти и крови, каким он был когда-то».

Даже была «холодная зимняя ночь, Хоа обнимал электрический столб и плакал, как будто она его согревала». Честно говоря, дочитав до этого места, помимо чувства жалости, удивления и даже гнева по отношению к персонажу, который влюблен и сентиментален, я ощутил некоторое беспокойство из-за другого чувства, которое совсем не приятно, когда Хоанг Вьет Куан создает и конструирует персонажа, который живет слишком далеко от земли, что-то вроде реформированной оперы или сказки.

Как раз когда мои эмоции немного отпустили историю, иллюзорные, сновидно-реальные элементы в его повествовательном стиле заставили меня почувствовать мурашки по коже, мои глаза широко открылись, когда я читал его историю: «Однажды ночью, обнимая электрический столб, плача по тебе, по себе, я внезапно почувствовал, как электрический столб задрожал, зашевелился и покрылся холодным потом. Все мое тело задрожало. О Боже! Может быть, произошло чудо? Ты вернулся к жизни? Моя любовь коснулась тебя? О Боже! Пожалуйста, вернись к жизни и вернись ко мне. Почему ты превратился в электрический столб и страдаешь? Бедный ты! Я ждал тебя бесчисленное количество сезонов падающих листьев, ты знаешь это?»

Весь монолог в состоянии болтовни, в состоянии бреда заблуждения героини Хоа показывает, что она терзается своим настроением, ее отказ окутать его, лелеять, хранить и любить его для собственного сердца превысил порог молчания. Дверь сердца уже не могла быть заперта, но была распахнута волнами сердца.

И вот наступила неожиданная ситуация, притягательность, которая долгое время притягивала к себе читателей Хоанг Вьет Куана. Появился персонаж человека из Хоа. Он появился как раз в тот момент, когда Хоа была в бреду, заставив Хоа «смутиться», «задрожать», слезы текли по ее лицу, она разозлилась, Хоа «обмякла и рухнула к его ногам».

Однако, вопреки чувству удивления и сильного волнения из-за непонимания преданной любви, ее стойкое ожидание заставило его возродиться, он вернулся, и она получила компенсацию в виде сухого голоса мальчика: «Почему ты плачешь?», «Почему ты здесь?» "Где вы живете?"

Только когда Хоа обняла его, рыдая и крича от ужаса, она поняла, что он потерял руку; Только тогда он с удивлением понял, что девушка, стоящая перед ним, была его бывшей одноклассницей. Но вопрос продолжал, словно игла, вонзаться глубоко в плоть: «Почему Хоа здесь?». Хоа была ошеломлена его непреднамеренным, жестоким вопросом и все еще барахталась в глубоком озере, словно тонущая, когда поток воды поднялся высоко, плеснул ей прямо в лицо и столкнул ее на дно озера, когда «одноногую девочку, которая все это время стояла в темноте», он сбил, помог ей приблизиться к Хоа и представился: «Это Лоан, моя жена».

Все произошло так быстро, что Хоа не успела высказаться, не успела выплеснуть эмоции, которые она так долго сдерживала; и, что самое главное, Хоа еще не успела смириться со своими эмоциями по поводу его внешности или с искренностью своей влюбленности и любви на протяжении многих лет, которые заставили электрический столб сбросить свою безжизненную кору и оживить его, когда она почувствовала «головокружение и легкость» при виде его и его партнера.

Его голос был по-прежнему ровным: «Однажды мы дали священную клятву у того электрического столба. Но война и время помогли мне понять, что у каждого есть свобода выбирать спутника жизни, который подходит его личности и обстоятельствам», что он познакомился с Лоан, когда она была молодым волонтером и отважно купалась в реке Джан, чтобы сделать столб. После этого Лоан получил травму, потерял ногу, а его руки были уже не целы. Они сыграли свою свадьбу прямо на поле боя, чтобы иметь возможность больше полагаться друг на друга.

Его история трогательна, разумна, это справедливое счастье за ​​раны первой любви, достойная компенсация за потери долгой войны. Это просто несправедливо по отношению к народу Хоа — только к народу Хоа. Произведение завершается двумя контрастными образами. Это были «деревянные костыли пары, постукивающей по дороге твердыми, уверенными шагами. Они опирались друг на друга, помогая друг другу идти сквозь ореол электрических огней». А вот так выглядела Хоа Дой Чиок, когда она вернулась домой.

Читая последние строки, завершающие рассказ, мое сердце наполнилось эхом: «Там, снаружи, ветер начал яростно дуть в электрический столб. Только сейчас я понял: долгое время я превращался в электрический столб по ночам, стоя один на другой стороне улицы, даже не подозревая об этом».

Да, философия истории тонко заложена в запоздалой самореализации Хоа. Это любовь, это невежество в сфере любви, блуждание по духовной тюрьме, созданной самим собой. Цветы плакали — плакали о временах опадающих листьев с молчаливой любовью к нему. Она даже изгнала себя, чтобы каждую зимнюю ночь обнимать основание электрического столба в надежде, что ее любовь преобразит неодушевленный электрический столб и вернет его к ней после того, как его оживит ее разбитая первая любовь. Это конец иллюзиям. А потом, когда она его встретила, это было словно струйка бледной воды, утекающей сквозь пальцы: он не сразу ее узнал, он не понял, почему она плачет, он не понял, почему она стоит ночью у электрического столба, и он невинно представил ей свою жену — свое счастье. Он не поступил неправильно, он сам не был виноват, он не был неблагодарным. Просто у него никогда не было возможности узнать сердце, любовь и искренность, которые эта девушка питала и питает к нему уже столько лет. Если бы только Хоа не превратилась в электрический столб и не была молчаливым электрическим столбом, молчаливо терпящим темноту ночи, то послание любви было бы передано, и обмен мнениями наверняка нашел бы сочувствующий голос.

Я также задавался вопросом, является ли это философией жизни, которую Хоанг Вьет Куан хочет передать через свое произведение, или это исповедь, раскрывающая образ автора через эту историю. Дописав до этого места, и в этот момент, когда появилось его лицо, я задался вопросом: Хоанг Вьет Куан, сколько раз ты стоял там ночью, наблюдая и обнимая электрический столб?!

Луу Кхань Линь ( Средняя школа Кам Ан, Йен Бинь, Йен Бай )

Источник: https://baoyenbai.com.vn/16/349198/Triet-li-tru-tinh-qua-truyen-ngan-Cay-cot-dien-tr111ng-dem-cua-Hoang-Viet-Quan.aspx