Книга «Это место — поле битвы» представляет собой дневник и заметки автора Фам Куанг Нги во время его пребывания в Б. Книга была опубликована издательством Writers Association в 2019 году и переиздана в 2025 году.
Книга структурирована автором на 8 основных частей: Переход через Чыонг Сон; В «Р»; На Востоке; Дельта-жизнь; жители пригородов; Тэйнинь в тот день; Знакомьтесь, Сайгон; Дата возвращения .
Кроме того, есть также речи перед отправлением в Б, выводы и некоторые комментарии и чувства писателей и журналистов. В конце книги приведены несколько фотографий и документов о днях, которые автор Фам Куанг Нги провел на поле боя.
![]() |
Книжный уголок «Это место — поле битвы» на церемонии дарения книг. |
«Это место — поле битвы» — это не только личные воспоминания автора, но и общие воспоминания поколения, пережившего жестокие и мучительные годы войны.
Написав еще несколько строк для переиздания книги, автор Фам Куанг Нги сказал, что, когда он писал предисловие к переизданию книги, он всегда чувствовал себя очень счастливым, что ему все еще удалось сохранить страницы дневника ожесточенного военного времени.
Для него это были записки человека, у которого были моменты, когда он не верил, что доживет до дня мирного объединения страны.
![]() |
Выступил автор Фам Куанг Нги. |
«Страницы дневника писались довольно регулярно каждый день в несколько необычные моменты. Были страницы, написанные во время марша. Были страницы, написанные в те дни, когда пушки молчали. Но было много, много страниц, написанных среди ярких пуль, пролетающих над крышей туннеля ночью или когда меня терзала малярия. И было даже несколько страниц, которые я открыл сейчас, чтобы посмотреть, нет ли на них крови...», — поделился автор Фам Куанг Нги.
Благодаря реалистичным и ярким записям дневника каждый читатель может глубже ощутить смысл борьбы за освобождение страны, а также священную ценность мира.
![]() |
Вручение воинским частям книги «То место — поле боя». |
Как отметил г-н То Ван Донг, директор Фонда поддержки сохранения культурного наследия Вьетнама: «Книга «Это место — поле битвы» — это культурный знак, яркое воспоминание об авторе, а также общая память целого поколения, пережившего жестокие дни войны». На страницах хранятся не только воспоминания, но и ценные уроки патриотизма, жертвенности и духа преодоления трудностей, чтобы нынешнее поколение могло глубже понять и оценить ценности, оставленные их предками.
На этом мероприятии Фонд поддержки сохранения культурного наследия Вьетнама в сотрудничестве с автором Фам Куанг Нги представил эту специальную книгу Ассоциации ветеранов Вьетнама; Центральный комитет Союза коммунистической молодежи имени Хо Ши Мина и Департамент массовой культуры, семьи и библиотек (Министерство культуры, спорта и туризма).
Каждой организации и подразделению было вручено по 500 книг для популяризации и широкого распространения среди заинтересованных читателей, что поможет сегодняшнему молодому поколению узнать и глубоко прочувствовать героическую и трагическую юность своих отцов и дедов.
Источник: https://nhandan.vn/trao-tang-sach-noi-ay-la-chien-truong-cua-tac-gia-pham-quang-nghi-post874356.html
Комментарий (0)