Хошимин оказывает поддержку провинциям Тханьхоа и Нгеан в преодолении последствий стихийных бедствий

На церемонии передачи поддержки присутствовали: член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, глава делегации Национальной ассамблеи провинции Нгеан Тхай Тхань Куи; Постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции Тханьхоа Лай Тхе Нгуен; Заместитель секретаря городского комитета партии, председатель Народного совета города Хошимин Нгуен Тхи Ле; Заместитель главы делегации Национальной ассамблеи города Хошимин Ван Тхи Бах Тует; представители Комитета фронта Отечества Вьетнама города Хошимин и провинций Нгеан и Тханьхоа; Депутаты Национального собрания 3 населенных пунктов.

Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hồ Chí Minh Trần Kim Yến phát biểu. Ảnh: T. Tâm ảnh 1 — Выступает председатель Вьетнамского комитета Отечественного фронта города Хошимин Чан Ким Йен. Фото: Т. Там

Председатель Комитета фронта Отечества Вьетнама города Хошимин Чан Ким Йен, выражая соболезнования и поддержку партийному комитету, правительству и народу провинций Нгеан и Тханьхоа, подчеркнул, что в духе «взаимной любви и поддержки», разделяя трудности с людьми, серьезно пострадавшими от стихийных бедствий в последнее время, делегация Национального собрания города, представляющая народ, кадры и солдат города, поддерживает провинции Тханьхоа и Нгеан в преодолении последствий стихийных бедствий, способствуя стабилизации жизни и производства людей в этом районе.

Đại diện lãnh đạo TP Hồ Chí Minh trao kinh phí hỗ trợ 2 tỉnh Nghệ An, Thanh Hóa. Ảnh: T. Tâm ảnh 2 — Представители руководства города Хошимин представили финансирование для поддержки двух провинций Нгеан и Тханьхоа . Фото: Т. Там

От имени народа, кадров и солдат города Хошимин председатель городского комитета Отечественного фронта Чан Ким Йен выделил 1 миллиард донгов на поддержку населения провинции Нгеан и 500 миллионов донгов на поддержку населения провинции Тханьхоа для преодоления последствий стихийных бедствий.

Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Nghệ An Thái Thanh Quý phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: T. Tâm ảnh 3 — На церемонии выступил провинциальный партийный секретарь, глава делегации Национальной ассамблеи провинции Нгеан Тхай Тхань Куи. Фото: Т. Там

От имени руководителей провинций Нгеан и Тханьхоа секретарь провинциального комитета партии, глава делегации Национальной ассамблеи провинции Нгеан Тхай Тхань Куи поблагодарил партийный комитет, правительство, кадры, солдат и жителей города Хошимин за их добрые чувства и своевременную поддержку, оказанную в целях оказания помощи двум провинциям в преодолении наводнения.

Недавно из-за влияния тропической депрессии в двух населенных пунктах прошли очень сильные дожди, вызвавшие масштабные наводнения. В настоящее время партийные комитеты и власти двух провинций сосредоточили свои усилия на руководстве, направлении и эвакуации людей из затопленных районов в безопасные места, защите имущества людей и государства; помогите людям преодолеть последствия.

Выразив благодарность за поддержку со стороны партийного комитета, правительства и народа Хошимина, секретарь партийного комитета провинции Нгеан Тхай Тхань Куи подтвердил, что провинции Тханьхоа и Нгеан намерены использовать ресурсы поддержки разумно, эффективно и в правильных целях, чтобы люди могли скорее стабилизировать свою жизнь.

Источник