Обзор переговоров премьер-министра Фам Минь Чиня с премьер-министром Южной Кореи Хан Док Су и присутствие при обмене документами о сотрудничестве

Việt NamViệt Nam02/07/2024


Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Премьер-министр Южной Кореи Хан Док Су приветствовал премьер-министра Фам Минь Чиня в теплой и уважительной атмосфере.
Trong trả lời phỏng vấn báo chí, Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo cho rằng, chuyến thăm Hàn Quốc lần này của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính là chuyến thăm chính thức đầu tiên của một quan chức cấp cao Việt Nam đến Hàn Quốc kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện tháng 12/2022.
В интервью прессе премьер-министр Южной Кореи Хан Док Су заявил, что визит премьер-министра Фам Минь Чиня в Южную Корею на этот раз является первым официальным визитом высокопоставленного вьетнамского чиновника в Южную Корею с тех пор, как две страны установили всеобъемлющее стратегическое партнерство в декабре 2022 года.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Сразу после этого премьер-министры двух стран провели переговоры. Визит проходит на фоне того, что вьетнамо-корейские отношения находятся на лучшем этапе развития за всю историю. Две страны повысили уровень своих отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства по случаю 30-летия установления дипломатических отношений (декабрь 2022 г.).
Hàn Quốc tiếp tục coi Việt Nam là đối tác trọng tâm trong triển khai chính sách tại khu vực, trong đó có chiến lược Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và Sáng kiến đoàn kết ASEAN-Hàn Quốc.
Южная Корея по-прежнему считает Вьетнам ключевым партнером в реализации политики в регионе, включая Индо-Тихоокеанскую стратегию и Инициативу солидарности АСЕАН-Южная Корея.
Thời gian qua, hai bên duy trì tốt quan hệ trên tất cả các kênh Đảng, Chính phủ, Quốc hội… Giao lưu cấp cao tiếp tục được duy trì bằng nhiều hình thức linh hoạt, qua đó không ngừng củng cố lòng tin chính trị.
За прошедшее время обе стороны поддерживали хорошие отношения по всем каналам партии, правительства, Национального собрания и т. д. Обмены на высоком уровне продолжают осуществляться во многих гибких формах, тем самым постоянно укрепляя политическое доверие.
Trong trả lời phỏng vấn báo chí, Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo cho rằng, chuyến thăm Hàn Quốc lần này của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính là chuyến thăm chính thức đầu tiên của một quan chức cấp cao Việt Nam đến Hàn Quốc kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện tháng 12/2022.
Визит премьер-министра Фам Минь Чиня в Республику Корея является возможностью для дальнейшего укрепления политического доверия и углубления стратегического сотрудничества между двумя странами как ведущими партнерами по сотрудничеству в регионе.
Về kinh tế, hai nước đã trở thành đối tác quan trọng hàng đầu của nhau. Hàn Quốc tiếp tục duy trì vị trí đối tác số 1 về đầu tư trực tiếp; số 2 về hợp tác phát triển (ODA), du lịch; số 3 về lao động, thương mại của Việt Nam.
В экономическом плане обе страны стали друг для друга ведущими и важными партнерами. Корея продолжает сохранять позицию партнера номер 1 по прямым инвестициям; № 2 по сотрудничеству в целях развития (ОПР), туризм; № 3 по труду и торговле во Вьетнаме.
Về giao lưu nhân dân, cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc là hơn 250 nghìn người. Hàn Quốc cũng có cộng đồng hơn 150 nghìn người tại Việt Nam.
Что касается обмена между людьми, то вьетнамская община, проживающая и работающая в Корее, насчитывает более 250 тысяч человек. Во Вьетнаме также проживает корейская община численностью более 150 тысяч человек.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Хан Док Су присутствовали на подписании Кредитного соглашения на строительство скоростной автомагистрали Ми Ан - Каолань, этап 1.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Хан Док Су стали свидетелями обмена Меморандумом о взаимопонимании относительно направлений разработки Плана действий по достижению цели двустороннего товарооборота в размере 150 млрд долларов США в более сбалансированном направлении между Министерством промышленности и торговли Вьетнама и Министерством торговли, промышленности и энергетики Кореи.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Хан Док Су присутствовали на подписании Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству между Ханойским национальным университетом и Сеульским национальным университетом.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Хан Док Су присутствовали на подписании Меморандума о взаимопонимании между Национальной политической академией Хо Ши Мина и Корейским национальным институтом человеческих ресурсов.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Хан Док Су присутствовали на подписании Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в создании проекта промышленного парка по переработке ресурсов между Министерством природных ресурсов и окружающей среды Вьетнама и Министерством окружающей среды Республики Корея.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Хан Док Су стали свидетелями подписания Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в развитии и обмене экосистемами стартапов между Министерством науки и технологий Вьетнама и Министерством малых и средних предприятий и стартапов Кореи.
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
Премьер-министр Фам Минь Чинь и премьер-министр Хан Док Су присутствовали на подписании Меморандума о взаимопонимании между Министерством планирования и инвестиций Вьетнама и Министерством иностранных дел Кореи о безвозмездной помощи Кореи Вьетнаму.

Baoquocte.vn

Источник: https://baoquocte.vn/toan-canh-thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-han-quoc-han-duck-soo-va-chung-kien-trao-van-kien-hop-tac-277186.html


Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Тот же автор

Изображение

Наследство

Фигура

Бизнес

Развитие общественного туризма в Хазянге: когда внутренняя культура действует как экономический «рычаг»
Французский отец привозит дочь во Вьетнам, чтобы найти мать: невероятные результаты ДНК через 1 день
Кантхо в моих глазах
17-секундное видео с Манг Ден настолько красивое, что пользователи сети подозревают, что оно было отредактировано

No videos available

Новости

Министерство - Филиал

Местный

Продукт