Днем 22 декабря Международная научная конференция «Решение проблемы взаимосвязи между реставрацией и сохранением культурного наследия и социально-экономическим развитием: взгляд с точки зрения регионального и местного управления» продолжилась тематической сессией на тему: Международный опыт Вьетнама и провинции Ниньбинь в управлении взаимосвязью между реставрацией и сохранением культурного наследия и социально-экономическим развитием.
Товарищи: доцент, доктор Доан Минь Хуан, член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии Ниньбинь; Доц. Доктор Нгуен Нгок Ха, заместитель главного редактора журнала Communist Magazine; Фам Куанг Нгок, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Ниньбинь; Тематическое заседание возглавил профессор, доктор народных наук Нгуен Куанг Нгок, вице-президент Вьетнамской ассоциации исторической науки.
На семинаре были заслушаны выступления с докладами об опыте международных ученых и экспертов из Австралии, Италии, Японии, ЮНЕСКО, Фонда сохранения подземного культурного наследия Юго-Восточной Азии... по следующим вопросам: важность обмена методами восстановления и сохранения наследия, использование наследия в качестве средства стимулирования экономического развития; Опыт сохранения культурного наследия в Венеции, Италия, особенно проблемы сохранения наследия в условиях развития туризма, как защитить исторические ценности, при этом эффективно используя экономические ценности. Это опыт, которому может поучиться провинция Ниньбинь, а также населенные пункты с историческим наследием; Необходимо тщательно изучить и изучить реликвии, чтобы прояснить их масштаб, провести раскопки, зафиксировать результаты исследований и опубликовать отчеты с целью использования реликвий и развития местной экономики на основе научных изысканий и исследований; Предлагать решения по продвижению исторических ценностей провинции Ниньбинь и исторических деятелей, уделяя особое внимание образованию и повышению понимания исторических традиций среди людей, особенно молодого поколения, а также внутренних и иностранных туристов; объединить научные исследования с туризмом и популярной культурой, чтобы привлечь внимание научного сообщества в целом; Сравнивая систему наследия Ниньбиня с современной системой наследия Юго-Восточной Азии...
Мнения отечественных экспертов и ученых касались следующих вопросов: Балансировка и гармонизация сохранения наследия, реставрации и социально-экономического развития, переход от подхода, ориентированного на сохранение физического наследия, к комплексному, устойчивому, ориентированному на сообщество подходу, основанному на стандартах и инструментах ЮНЕСКО, будет эффективно поддерживать населенные пункты в процессе устойчивого развития; Процесс консервации и реставрации должен сохранять уникальные, всемирно известные черты, составляющие всемирное наследие, а также целостность и подлинность наследия, избегая массовости и популяризации; Роль музеев и применение технологий в сохранении культурного наследия...
Выступая на семинаре, профессор, доктор Фунг Хыу Фу, бывший член Центрального комитета партии, бывший заместитель председателя Центрального теоретического совета, заявил: «Благодаря семинару были прояснены и углублены чрезвычайно ценные культурные ценности провинции Ниньбинь, а также процесс восстановления и сохранения культурного наследия партийным комитетом, правительством и народом Ниньбиня в целях социально-экономического развития». С точки зрения местного управления Ниньбинь добился больших успехов в объединении и продвижении сильных сторон субъектов (роли партийных комитетов, органов власти, предприятий, организаций и людей), успешном восстановлении и сохранении культурного наследия, успешном использовании потенциалов, преимуществ и ресурсов развития. Тем самым создаются новые ценности, которыми являются идентичность Ниньбиня, идентичность Древней столицы, в том числе ценности международного значения.
На самом деле культура — это эндогенный ресурс, ресурс развития, что наглядно продемонстрировала провинция Ниньбинь. Чтобы стать городским наследием тысячелетия, Ниньбиню еще многое предстоит сделать, и для этого необходим новый подход со стороны регионального управления; Как взять силу и культурные ценности Ниньбиня и объединить их с культурными ценностями дельты Красной реки, чтобы создать новые культурные ценности и возвысить культуру Ниньбиня. Перед Ниньбинем открываются новые возможности, имеющие полную правовую и политическую основу, а также чрезвычайно богатый культурный потенциал дельты Красной реки. Если мы сможем связать процессы культурного наследия, реставрации и сохранения со всей культурной сетью, культура Ниньбиня взлетит и полетит еще дальше...
На семинаре мнения представителей некоторых предприятий Ниньбиня подняли вопросы из практики восстановления и сохранения культурного наследия и социально-экономического развития: Строительное предприятие «Сюань Труонг» определило цель «взять счастье людей» при восстановлении и сохранении наследия, помогая улучшить жизнь местного населения в районах наследия; забота о сохранении исторических реликвий; Решимость местных властей и предприятий является движущей силой, помогающей предприятиям прилагать больше усилий на пути восстановления и сохранения культурного наследия. Этот семинар вдохновил многие предприятия.
Частное предприятие Ngoi Sao подняло ряд вопросов, требующих внимания при развитии общественного туризма в Ниньбине: туристические продукты по-прежнему однообразны; Не так уж много особых форм жизни, ведения сельского хозяйства и производства; Ресурсы для развития общественного туризма по-прежнему ограничены; загрязнение окружающей среды; упадок традиционной культуры; туризм по-прежнему носит стихийный характер; Политика поощрения развития общинного туризма по-прежнему отсутствует и непоследовательна; Местное население не получило особой выгоды от развития туризма...
В своем заключительном слове на семинаре доцент д-р Доан Минь Хуан, член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии Ниньбинь, подтвердил, что семинар прошел с большим успехом. Помимо того, что Оргкомитет получил 73 презентации до семинара, было также 22 презентации онлайн и непосредственно представлено на семинаре, которые рассматривали различные аспекты решения взаимосвязи между реставрацией, сохранением культурного наследия и социально-экономическим развитием.
От имени организаторов семинара провинция Ниньбинь хотела бы выразить признательность и благодарность экспертам и ученым за их любовь к Ниньбиню. Я хотел бы получить все восторженные, хорошие и ценные мнения, уделяя особое внимание рекомендациям по политике, а также предлагая вопросы, на которые Ниньбиню необходимо обратить внимание, такие как: устранение узких мест в мышлении и осведомленности, устранение узких мест в механизмах и политике, создание прорывов в решении проблем мышления, осведомленности и механизмов при реализации сохранения и популяризации наследия; Что касается регионального и местного управления, что должны сделать провинции региона, чтобы объединить регион в деле сохранения культурного наследия? содействовать повышению роли общества в процессе восстановления, сохранения культурного наследия и социально-экономического развития; содействовать повышению роли субъектов: государства, предприятий, общества в восстановлении, сохранении и продвижении ценности культурного наследия, связанного с социально-экономическим развитием; Реставрация реликвий придала большое значение защите существующего ландшафта Ниньбиня, созданию отличия от других местностей и восстановлению исторических дорог в качестве мероприятий; наводящие на мысль не только об архитектурной реконструкции, но и о ритуалах, костюмах, головных уборах и платьях династий Динь-Ле...
Преданные и ответственные мнения, высказанные на семинаре, способствовали более системному выполнению стратегии восстановления, сохранения культурного наследия и развития социально-экономической сферы провинции Ниньбинь, содействуя культурному развитию в духе Национальной культурной конференции.
Фан Хьеу - Хонг Ван - Минь Куанг
⇒ Международная научная конференция «Решение взаимосвязи между реставрацией, сохранением культурного наследия и социально-экономическим развитием: взгляд с точки зрения регионального и местного управления»
⇒ Семинар по тематической сессии: Общая осведомленность и практика решения взаимосвязи между реставрацией, сохранением культурного наследия и социально-экономическим развитием: взгляд с точки зрения регионального и местного управления
Источник
![[Фото] Посетите Одинокое Дерево в «North Bling»](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/3/6/f6ae0108137642e6b5922dfc661e49a6)
Комментарий (0)