Мелкие торговцы в Бат-Транге с сожалением уничтожают вазы стоимостью в сотни миллионов, которые были разбиты и потрескались в результате наводнения.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ13/09/2024


Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 1.

Паводковые воды постепенно отступают в гончарной деревне Бат Транг, многие домохозяйства несут убытки в размере от сотен миллионов до миллиардов донгов - Фото: HONG QUANG

Утром 13 сентября уровень воды в реке Ред-Ривер продолжал стремительно снижаться. По данным Национального центра гидрометеорологического прогнозирования, в 7 утра уровень воды в Ханое составлял 10,02 м, что на 0,48 м ниже уровня опасности 2.

Прогнозируется, что в течение следующих 12 часов уровень паводка на Красной реке в Ханое снизится до уровня опасности 1, а в течение следующих 24 часов он опустится ниже уровня опасности 1.

С раннего утра люди, чьи дома за пределами дамбы были затоплены, вернулись после нескольких дней «бегства от наводнения».

В коммуне Бат Транг (район Зиа Лам) зафиксировано возвращение многих домохозяйств и торговцев в свои магазины. Они были заняты уборкой грязи после того, как вода сошла.

Наводнение разразилось так быстро, что многие магазины не успели вовремя вывезти свои керамические изделия. Мелкие предметы можно размещать только как можно выше. Что касается крупных керамических изделий, люди заранее наполняют банки водой, чтобы удержать их, не давая воде вытекать и вызывать столкновения.

Г-н Нгуен Тхе Куонг («Гамлет 2 Джанг Као», Бат Транг) сказал, что наводнение произошло так быстро, что гончарная мастерская его семьи не успела вовремя вывезти товары. Было разбито множество керамических ваз стоимостью в десятки миллионов донгов. «Электричество в настоящее время все еще отключено, поэтому мы не можем полностью оценить ущерб. По оценкам, моя семья потеряла сотни миллионов донгов», — сказал г-н Куонг.

Тем временем в соседней гончарной мастерской разбились десятки позолоченных и чеканных ваз и кувшинов. «По оценкам, ущерб всей моей мастерской составил около 1 миллиарда донгов, так много разбитых ваз», — сказал менеджер магазина, а затем продолжил разбивать молотком «гигантские» разбитые вазы.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 2.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 3.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 4.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 5.

Коммуна Бат Транг (Зиа Лам, Ханой) окружена рекой Красной и рекой Бакхынгхай. Сегодня утром большая часть воды сошла, только несколько небольших участков все еще затоплены, но не слишком глубоко. Фото: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 6.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 7.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 8.

Вода быстро отступила, и многие люди вернулись домой. Они принесли много предметов первой необходимости, чистую воду и моторное масло для работы генератора. Фото: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 9.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 10.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 11.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 12.

Люди заняты уборкой своих домов, толстый слой грязи покрывает полы и мебель. Фото: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 13.

В районе улицы гончарных изделий Джанг Као электричество по-прежнему отключено, многим людям приходится включать свет, чтобы убрать свои изделия - Фото: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 14.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 15.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 16.

Мешки с битой керамикой заполнили район Джанг Као. «Электричества все еще нет, поэтому мы не можем полностью оценить ущерб. По оценкам, моя семья потеряла сотни миллионов донгов», — сказал Нгуен Те Куонг («Гамлет 2», «Зянг Као», «Бат Транг»). - Фото: ХОНГ КУАНГ

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 17.
Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 18.

В этом магазине было разбито много больших ваз, стоимость каждой из которых оценивается примерно в 100 миллионов донгов. «Это так больно, но мне пришлось уничтожить это и выбросить в мешках. Вся моя фабрика потеряла примерно 1 миллиард донгов», — сказал менеджер магазина. Фото: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 19.

Некоторым семьям удалось наполнить бак водой, чтобы избежать столкновений и поломок. Фото: HONG QUANG



Источник: https://tuoitre.vn/tieu-thuong-o-bat-trang-xot-xa-dap-bo-nhung-cap-luc-binh-ca-tram-trieu-bi-vo-me-do-lu-20240913131730871.htm

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Куангнам - рыбный рынок Там Тьен на юге
Индонезия дала 7 пушечных выстрелов в честь генерального секретаря То Лама и его супруги.
Полюбуйтесь новейшим оборудованием и бронетехникой, представленной Министерством общественной безопасности на улицах Ханоя.
«Туннель: Солнце во тьме»: первый революционный фильм без государственного финансирования

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Министерство - Филиал

Местный

Продукт