1 марта президент США Дональд Трамп подписал указ о признании английского языка официальным языком США. Что это означает для неанглоговорящих с точки зрения иммиграции, голосования и других вопросов?
Знаки на английском и испанском языках расположены рядом в Бруклине, Нью-Йорк (штат Нью-Йорк), 28 февраля.
По данным AP, указ о признании английского языка официальным языком США позволит правительственным учреждениям и организациям, получающим федеральное финансирование, выбирать, продолжать ли предоставлять документы и услуги на других языках, помимо английского.
Указ президента Трампа отменяет президентский мандат 1990-х годов, в частности, времен президента Билла Клинтона, который требовал финансирования федеральных и местных агентств для оказания языковой помощи неанглоговорящим жителям Соединенных Штатов.
AP процитировало г-жу Ванессу Карденас, директора организации America's Voice, выступающей за иммиграционную реформу в США, которая выразила обеспокоенность возможным влиянием нового указа на людей, которые долгое время полагались на языковую поддержку для получения важной информации в США.
Что означает официальный язык?
По данным Международного института демократии и содействия выборам (базируется в Швеции), официальным языком является язык, используемый правительством данной страны в своей повседневной деятельности. Наличие более чем одного официального языка позволяет определить национальный характер страны и культурную самобытность людей, проживающих на этой земле.
Организация US English, выступающая за признание английского языка официальным языком в Соединенных Штатах, утверждает, что наличие официального языка обеспечивает общее средство общения и поощряет иммигрантов изучать английский язык, если они хотят пользоваться государственными услугами.
По данным Бюро переписи населения США, в настоящее время в Соединенных Штатах говорят более чем на 350 языках. Наиболее распространенными языками после английского являются испанский, китайский, тагальский (филиппинский), вьетнамский и арабский.
Американцы также говорят на языках коренных народов, таких как навахо, юпик, дакота, апачи, керес и чероки.
Избирательный участок США в Вашингтоне, округ Колумбия, 5 ноября 2024 г.
Возможное влияние на натурализацию и голосование
Анабель Мендоса, директор по коммуникациям базирующейся в Вашингтоне организации по защите иммиграционных прав United We Dream, заявила, что ограничение количества языков в федеральных коммуникациях поставит тех, кто готовится стать гражданами США, в более сложное положение, если они не смогут говорить на родном языке во время экзамена на гражданство.
Лица определенного возраста и лица, соответствующие требованиям постоянного проживания, теперь могут быть освобождены от сдачи теста на гражданство и прохождения собеседований на родном языке.
Базирующаяся в Вашингтоне некоммерческая организация APIAVote, которая занимается вопросами регистрации избирателей среди американцев азиатского происхождения и жителей тихоокеанских островов, также выразила обеспокоенность тем, что новый порядок может создать препятствия для миллионов избирателей, которые не владеют английским языком, при реализации своего права на гражданство.
«Им будет сложнее участвовать в общественной деятельности и выборах, а также получать доступ к здравоохранению, экономическим ресурсам и образованию», — говорится в заявлении APIAVote, как сообщает AP.
В скольких странах есть официальные языки?
По оценкам, более 170 стран признают официальные языки, а некоторые — более одного.
В Мексике нет официального языка. В Канаде официальными языками являются английский и французский.
Источник: https://thanhnien.vn/tieng-anh-vua-tro-thanh-ngon-ngu-chinh-thuc-o-my-co-tac-dong-ra-sao-185250302105018331.htm
Комментарий (0)