Тьензянг: Усиление координации в налоговом управлении для предприятий, домохозяйств и физических лиц; Содействовать внедрению электронных счетов-фактур, формируемых с помощью кассовых аппаратов

Повысить эффективность государственного управления в целом и налогового управления в частности для предприятий, домохозяйств и физических лиц в 2025 году и в последующие годы. Провинциальный народный комитет поручает руководителям провинциальных отделов и отделений, председателям народных комитетов районов, поселков и городов выполнить следующие задачи:

1. Провинциальные департаменты, филиалы, сектора, народные комитеты районов, поселков, городов и соответствующие агентства и подразделения тесно сотрудничают с налоговыми органами в вопросах управления налогами для коммерческих домохозяйств и физических лиц, особенно коммерческих домохозяйств и физических лиц, уплачивающих единовременные налоги в сфере розничной торговли, ресторанов и магазинов напитков, развертывая установку, предоставляя инструкции по использованию eTax Mobile и развертывая электронные счета-фактуры, генерируемые с помощью кассовых аппаратов, для предотвращения налоговых потерь; Продолжать координировать и оказывать поддержку налоговым органам в реализации Решения № 420/QD-TCT от 28 февраля 2025 года Главного налогового управления и Официального уведомления № 108/CT-TMĐT от 11 марта 2025 года Налогового управления.

2. Народные комитеты районов, поселков и городов поручают функциональным департаментам и народным комитетам коммун, округов и поселков координировать с налоговыми органами управление коммерческими домохозяйствами и частными лицами. Конкретно:

- Взаимодействие с налоговыми органами по организации пропаганды и распространения налогового законодательства среди предприятий, домохозяйств и физических лиц. Содействовать пропаганде, руководству и распространению основных цифровых навыков для людей и деловых домохозяйств, таких как: поиск и реагирование на информацию о деловых домохозяйствах на Цифровой карте деловых домохозяйств, регистрация, декларирование электронных налогов, уплата электронных налогов через Национальный портал государственных услуг, Электронный информационный портал Налогового департамента, электронные каналы транзакций банков и мобильное приложение eTax для налогового сектора. Координировать действия с коммерческими банками для запуска движения безналичных платежей в сфере управления, предлагая различные формы поддержки для людей, чтобы сформировать привычку безналичных платежей.

- Тесно координировать работу с налоговыми органами в рамках текущей управленческой работы на местном уровне и обеспечивать исполнение административных решений по налогам.

- Координировать действия с налоговыми органами по выдаче и отзыву свидетельств о регистрации предприятий в рамках механизма «одного окна».

- Функциональные отделы обмениваются и предоставляют информацию об образовательных учреждениях и индивидуальном жилищном строительстве, лицензированном районным народным комитетом.

- Тесно взаимодействовать с налоговыми органами для определения доходов и ставок налога для предприятий, домохозяйств и физических лиц, уплачивающих налоги по методу паушальной суммы в данном районе, и призывать предприятия, домохозяйства и физических лиц полностью выполнять свои обязательства перед государственным бюджетом в соответствии с нормативными актами.

3. Департамент финансов и соответствующие агентства должны координировать свою деятельность с налоговым органом, чтобы консультировать Народный совет провинции в рамках его полномочий по распределению и принятию решений по подробным оценкам доходов для каждого района, поселка и города в соответствии с фактическим положением дел в области производства и ведения бизнеса домохозяйств и лиц, ведущих бизнес в каждом районе, гарантируя, что общая назначенная сумма будет не ниже количества задач по сбору средств в государственный бюджет в 2025 году, объявленных Налоговым департаментом. Координировать работу с налоговыми органами по управлению налогами для коммерческих домохозяйств и физических лиц, чтобы обеспечить осуществимость, целесообразность и соответствие политике, а также гарантировать, что общий доход от коммерческих домохозяйств и физических лиц не будет ниже оценки, которую Народный совет провинции решил назначить в данном районе.

4. Соответствующие департаменты, филиалы и агентства должны расширить обмен и связь информации и баз данных, связанных с управлением коммерческими домохозяйствами и частными лицами, синхронизировать и стандартизировать базы данных между департаментами и филиалами в соответствии с данными управления населением в Проекте 06 Правительства и помогать налоговым органам управлять налогами в соответствии с фактической деловой ситуацией в местности, способствуя созданию равноправной и здоровой деловой среды. Строго пресекать нарушения налогового законодательства, условий ведения бизнеса и связанных с ними специализированных законов. Конкретно:

- Департамент промышленности и торговли связывается и предоставляет соответствующую информацию для координации действий налоговых органов по вопросам налогового администрирования для лиц, занимающихся электронной коммерцией. Поручить компетентным органам координировать работу с налоговыми органами в целях реализации правовых положений, регулирующих торговлю товарами и коммерческими услугами на рынке и в других областях, в соответствии с правовыми нормами.

- Департамент науки и технологий связывается и предоставляет налоговым органам соответствующую информацию о лицах, непосредственно участвующих или связанных с управлением, предоставлением и использованием интернет-услуг, онлайн-информации и онлайн-электронных игр.

- Поручить отделению Государственного банка в регионе 13 направлять и консультировать кредитные организации по вопросам связи и предоставления налоговым органам информации, касающейся банковских операций предприятий, домохозяйств и физических лиц, а также координировать действия с налоговыми органами по реализации мер принудительного характера в соответствии с нормативными актами; Разработать системы электронных платежей и интегрированные утилиты электронных платежей для широкого использования в моделях электронной коммерции в регионе.

- Департамент строительства предоставляет информацию по вопросам налогообложения для физических лиц, осуществляющих деятельность в сфере грузовых и пассажирских перевозок; Прием, обработка и разрешение дел о транспортных средствах, имеющих признаки нарушения условий ведения транспортного бизнеса и налогового законодательства, переданных налоговыми органами.

- Департамент здравоохранения координирует работу с налоговыми органами по вопросам установления связи и предоставления информации о фармацевтических предприятиях, а также учреждениях, проводящих медицинские обследования и лечебные процедуры.

- Статистическое управление провинции Тяньзянг координирует работу с налоговыми органами для предоставления базы данных и подробных результатов статистического обследования для хозяйствующих субъектов в этом районе; Поручить статистическим органам на районном и городском уровнях тесно взаимодействовать с налоговыми органами при расследовании и подсчете домохозяйств и физических лиц, ведущих бизнес в этом районе.

- Департамент промышленности и торговли поручает Департаменту управления рынком провинции координировать работу с налоговыми органами по распространению правовых норм, регулирующих торговлю товарами и коммерческими услугами на рынке и в других областях, в соответствии с положениями закона; Координировать проверки и работу с местными предприятиями в области цен, происхождения, источника, качества товаров, безопасности пищевых продуктов для оперативного выявления и предотвращения фактов торговли контрабандными товарами, торгового мошенничества, производства и торговли контрафактными товарами, товарами низкого качества, товарами неизвестного происхождения, происхождением, не обеспечивающими безопасность пищевых продуктов, товарами, нарушающими права интеллектуальной собственности, и нарушениями прайс-листа.

- Провинциальная полиция поручает функциональным департаментам и полицейским управлениям коммун, районов и городов принимать, обрабатывать и разрешать сообщения и заявления о преступлениях, а также рекомендовать судебное преследование, а также принимать материалы, переданные налоговыми органами, которые выявляют нарушения, имеющие признаки преступлений в налоговой сфере; Предоставьте налоговым органам информацию о камерах видеонаблюдения, данные мониторинга поездок транспортных предприятий, список транспортных предприятий, в отношении которых были приняты меры за нарушения регистрации транспортного предприятия, нарушения, связанные с установкой устройств мониторинга поездок, а также нарушения, связанные с отсутствием лицензии на транспортную деятельность, для налогообложения домохозяйств и физических лиц, осуществляющих транспортную деятельность. Поручить полицейским управлениям коммун, округов и городов координировать и обмениваться информацией с налоговыми органами о лицах, арендующих дома, и о временной регистрации по месту жительства предприятий сферы услуг по размещению в этом районе.

5. Соответствующие ведомства координируют работу с налоговыми органами в целях содействия внедрению решений по электронным счетам-фактурам, генерируемым с помощью кассовых аппаратов, в частности:

- Налоговым органам всех уровней создать и усилить эффективную работу Руководящего комитета по внедрению электронных счетов-фактур, формируемых с помощью контрольно-кассовых аппаратов в регионе с участием налоговых органов и департаментов, отделений и секторов в регионе (провинциальная полиция; Департамент управления рынком; промышленность и торговля; финансы; культура, спорт и туризм; строительство,...).

- Продолжать поручать местным агентствам и подразделениям координировать работу с налоговыми органами при рассмотрении и разработке планов по внедрению решений по электронным счетам-фактурам, генерируемым с помощью кассовых аппаратов, для предприятий, работающих в областях и отраслях, которые продают товары напрямую потребителям, включая: продукты питания и напитки, рестораны, гостиницы; розничная торговля товарами (торговые центры, супермаркеты, розничная торговля товарами народного потребления); розничная торговля фармацевтическими препаратами; развлекательные услуги, продажа туристических билетов, автомобильные пассажирские перевозки, косметические услуги; золотой бизнес; услуги поля для гольфа, бензин, дорожные сборы; Настоятельно призвать коммерческие организации, включая домохозяйства и физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность в соответствии с пунктом 1 статьи 51 Закона о налоговом администрировании № 38/2019/QH14, с годовым доходом 1 млрд донгов или более, применять решение по электронным счетам-фактурам, генерируемым с помощью кассовых аппаратов, как предписано в Постановлении Правительства № 70/2025/ND-CP от 20 марта 2025 года о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления Правительства № 123/2020/ND-CP от 19 октября 2020 года, регулирующих счета-фактуры и документы.

- Департамент финансов координирует работу с соответствующими агентствами для изучения планов финансовой поддержки домохозяйств и частных лиц, занимающихся бизнесом, которые по-прежнему испытывают трудности с применением решения по электронным счетам-фактурам, генерируемым с помощью кассовых аппаратов, из-за несоблюдения требований к инфраструктуре информационных технологий и решениям по выписке электронных счетов-фактур с помощью кассовых аппаратов, чтобы налогоплательщики могли обеспечить условия для внедрения.

6. Департамент культуры, спорта и туризма, газета Ap Bac, радио- и телестанция Tien Giang координируют работу по поддержке налоговых органов в усилении пропаганды по вопросам управления налогами на доходы физических лиц, установки и использования eTax Mobile, электронных счетов-фактур с кассовых аппаратов, стандартизации персональных налоговых кодексов (пропаганда во многих соответствующих формах, таких как: отправка «открытых писем», размещение статей на веб-сайтах, проведение пропаганды в средствах массовой информации, регулярная и непрерывная пропаганда через радиосистему в деревнях, районах и т. д.), чтобы люди знали и применяли эти правила.

7. Поручить Региональному налоговому управлению XVII координировать работу с соответствующими департаментами, отделениями и народными комитетами на всех уровнях для реализации вышеуказанного содержания и указаний Министерства финансов и Налогового департамента по укреплению управления коммерческими домохозяйствами и физическими лицами, а также по содействию внедрению электронных счетов-фактур, генерируемых с помощью кассовых аппаратов.

Источник: https://baoapbac.vn/kinh-te/202504/tien-giang-tang-cuong-phoi-hop-cong-tac-quan-ly-thue-doi-voi-ho-ca-nhan-kinh-doanh-day-manh-trien-khai-hoa-don-electronic-tu-khoi-tao-tu-may-tinh-tien-1040739/