На основе полевых обследований на пограничных переходах и приграничных территориях, а также обсуждений с менеджерами, предприятиями, экспертами и жителями приграничных районов правительственная электронная газета подготовила серию статей о торговой деятельности между Вьетнамом и Китаем, в которых излагается перспектива, выявляются трудности и препятствия, а также предлагается ряд решений и рекомендаций по содействию развитию двусторонней торговли, включая устойчивую приграничную торговлю с китайским рынком.
Лидеры партии и государства решительно направили множество решений для обеспечения бесперебойной транспортировки и торговли товарами между людьми и предприятиями. Фото: VGP/Tuan Dung
Редакционная статья: Импортно-экспортная деятельность между Вьетнамом и соседними странами, имеющими общую сухопутную границу, все больше внимания уделяется и развивается, особенно с Китаем, крупнейшим торговым партнером Вьетнама. Содействие приграничной торговле становится еще более важным в контексте экономического и социального восстановления и развития после COVID-19.
Несмотря на то, что торговая деятельность между Вьетнамом и соседними странами достигла впечатляющих результатов и в последнее время постоянно совершенствуется, все еще существуют проблемы, ограничения, трудности и препятствия, которые считаются «скрытыми камнями», влияющими на этот торговый поток. Из-за многих факторов, как субъективных, так и объективных, торговые потоки не всегда бывают гладкими. Иногда этот «поток» бывает перегружен, особенно во время вспышки COVID-19.
На основе полевых обследований на пограничных пунктах и в приграничных населенных пунктах, а также обсуждений с менеджерами, предприятиями, экспертами и жителями приграничных районов правительственная электронная газета подготовила серию статей о торговой деятельности между Вьетнамом и Китаем, в которых излагается перспектива, выявляются трудности и препятствия, а также предлагается ряд решений и рекомендаций по содействию развитию двусторонней торговли, включая устойчивую приграничную торговлю с китайским рынком.
Это имеет важное и практическое значение для реализации договоренностей, достигнутых в ходе исторического визита Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга в Китай в конце 2022 года; В то же время реализация указаний правительства и премьер-министра по устранению трудностей и стимулированию экспортной деятельности — одного из трех драйверов роста в контексте ситуации с импортом и экспортом Вьетнама, столкнувшегося в последнее время со многими трудностями. Это считается «золотой» возможностью для продвижения двустороннего экспорта, особенно для укрепления позиций вьетнамских товаров и увеличения экспорта вьетнамских товаров в соседнюю страну.
Урок 1: Открывайте возможности, «расширяйте» границы
Вьетнам имеет северную границу с Китаем протяженностью 1449,566 км. Приграничная торговля в 7 северных горных приграничных провинциях, где имеется 7 международных пограничных пунктов, 6 двусторонних пограничных пунктов и 21 второстепенный пограничный пункт, становится все более оживленной и оживленной.
Несмотря на то, что пандемия COVID-19 и геополитические колебания в мире оказали влияние на мировую экономику и торговлю, торговые отношения между Вьетнамом и Китаем продолжали развиваться и достигли многих замечательных результатов.
Чтобы обеспечить бесперебойную торговлю товарами и поставками между людьми и предприятиями, руководители партии, правительства и всех уровней и секторов активно руководили реализацией множества синхронных решений — от дипломатических до технических.
Официальный визит в Китай Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга по приглашению Генерального секретаря и Председателя КНР Си Цзиньпина с 30 октября по 2 ноября 2022 года открыл и углубил торговый «поток» между двумя странами.
Редкая возможность, особое значение
По данным Департамента азиатских рынков Министерства промышленности и торговли, в настоящее время Китай является крупнейшим торговым партнером Вьетнама, а Вьетнам — крупнейшим торговым партнером Китая, крупнейшим партнером по импорту и вторым по величине партнером Китая по экспорту (после Малайзии) среди стран АСЕАН.
Официальный визит в Китай Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга по приглашению Генерального секретаря и Председателя КНР Си Цзиньпина с 30 октября по 2 ноября 2022 года открыл и углубил торговый «поток» между двумя странами.
Это первый официальный двусторонний визит высокопоставленного руководителя нашей партии и государства в Китай с начала пандемии COVID-19 и первый зарубежный визит генерального секретаря Нгуен Фу Чонга после XIII съезда Национальной партии. Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг также стал первым высокопоставленным иностранным лидером, посетившим Китай после XX съезда Коммунистической партии Китая.
Комментарии китайских экспертов, опубликованные в прессе страны, подтверждают значимость визита для развития отношений между двумя странами, особенно торгового сотрудничества.
Г-н Кэт Хонг Лыонг, директор Центра исследований морской безопасности Китай-АСЕАН при Университете национальностей Гуанси, подчеркнул, что Вьетнам является крупнейшим торговым партнером Китая и важным объектом инвестиций в Юго-Восточной Азии. Открытие сотрудничества и укрепление связей производственных мощностей между двумя странами будут и впредь активно продвигаться, особенно в краткосрочной перспективе.
Научный эксперт Шанхайского института международных исследований Чжао Цаньчэн прогнозирует, что торговое сотрудничество между Вьетнамом и Китаем по-прежнему имеет большой потенциал, поскольку две страны могут во многом дополнять друг друга.
Маяки для потока сотрудничества
Основанием для столь оптимистичных оценок является то, что в рамках визита Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга в Китай Вьетнам и Китай подписали 13 документов о сотрудничестве, в том числе Меморандум о взаимопонимании между Министерством промышленности и торговли Вьетнама и Министерством коммерции Китая об укреплении сотрудничества и обеспечении цепочки поставок Вьетнам-Китай; Меморандум о сотрудничестве между Министерством промышленности и торговли Вьетнама и Главным таможенным управлением Китая по вопросам безопасности пищевых продуктов в двусторонней торговле между Вьетнамом и Китаем; Меморандум о взаимопонимании между Министерством промышленности и торговли Вьетнама и Народным правительством провинции Юньнань, Китай об укреплении сотрудничества в области экономики и торговли; Протокол о фитосанитарных требованиях к свежим бананам, экспортируемым из Вьетнама в Китай, между Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама и Главным таможенным управлением Китая.
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и генеральный секретарь и председатель КНР Си Цзиньпин засвидетельствовали подписание документов министерствами, ведомствами и местными органами власти двух стран.
Реализация этих документов, а также Соглашение о всеобъемлющем региональном экономическом партнерстве (ВРЭП), вступающее в силу с 2022 года, создали благоприятные условия и новый импульс для двусторонней торговли между Вьетнамом и Китаем, одновременно открыв новые возможности для предприятий двух стран по участию в новых цепочках создания стоимости и производства в регионе, а также для более глубокого проникновения на рынки друг друга.
Вьетнам не только является крупнейшим торговым партнером Китая в АСЕАН, но и стал идеальным внешним рынком для китайских товаров благодаря схожим экономическим условиям, культуре потребления и низким транспортным расходам.
Развитие приграничной торговли способствовало расширению и продвижению канала товарообмена между двумя странами. Благодаря этому также улучшился облик горных, высокогорных и приграничных рынков.
Торговля способствует созданию большего количества рабочих мест, а также повышению доходов и покупательной способности населения. Социально-экономическая структура горных приграничных провинций постепенно меняется в положительную сторону, создавая привлекательность и привлекая прямые иностранные инвестиции (ПИИ).
Вместе строим качественную, мирную и дружелюбную границу
Сухопутная граница Вьетнама и Китая проходит по территории двух китайских провинций: Юньнань и Чжуанского автономного района — провинции Гуанси. В конце марта 2023 года высшие руководители этих двух населенных пунктов — секретарь парткома Гуанси-Чжуанского автономного района Лю Нин и секретарь парткома провинции Юньнань Ван Нин — посетили Вьетнам, открыв новый этап сотрудничества между приграничными населенными пунктами двух стран.
На встречах с руководителями двух провинций генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выразил свою радость по поводу новых событий в отношениях между двумя партиями и двумя странами в последнее время, в частности, по поводу позитивного развития отношений между Юньнанью, Гуанси и приграничными районами Вьетнама после официального визита в Китай в октябре 2022 года.
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг предложил, чтобы Юньнань, Гуанси и приграничные провинции Вьетнама взяли на себя инициативу и способствовали духу авангарда для содействия содержательному и взаимовыгодному сотрудничеству, особенно в сферах экономики, торговли, инвестиций, туризма и обмена между людьми; Вместе построим качественную, мирную и дружелюбную границу.
Со стороны правительства премьер-министр Фам Минь Чинь на встречах с руководителями провинций Юньнань и Гуанси выразил надежду, что в ближайшее время все уровни, секторы и местности обеих сторон расширят взаимовыгодное сотрудничество, сосредоточившись на создании серьезного сдвига в торгово-экономическом сотрудничестве, соединении автомобильного и железнодорожного транспорта, туризма и образования.
Соответственно, провинции Юньнань и Гуанси будут координировать свои действия для поддержания стабильности и повышения эффективности таможенного оформления на пограничных пунктах двух стран, а также импортировать больше высококачественной сельскохозяйственной и водной продукции из Вьетнама. Содействовать развитию транспортных связей по автомобильным, железным дорогам и морским путям в соответствии с масштабами торгово-экономического сотрудничества между двумя странами; Повышение эффективности таможенного оформления путем пилотного внедрения модели «умных пограничных ворот».
4 апреля в здании правительства премьер-министр Фам Минь Чинь провел телефонный разговор с премьер-министром Китая Ли Цяном - Фото: VGP/Nhat Bac
Затем в телефонном разговоре с премьер-министром Китая Ли Цяном 4 апреля 2023 года премьер-министр Фам Минь Чинь предложил обеим сторонам активно изучать меры по поддержанию бесперебойной торговли и повышению пропускной способности и эффективности таможенного оформления; Укрепление взаимосвязанности автомобильной, железнодорожной, морской и воздушной инфраструктуры. Предложить Китаю продолжить содействовать торговле, расширить импорт товаров, ускорить процесс открытия рынка для вьетнамской сельскохозяйственной продукции...
Ранее, во время рабочих поездок в приграничные провинции, премьер-министр Фам Минь Чинь неоднократно подчеркивал задачу построения мирной, дружественной, стабильной границы, сотрудничества и развития с соседними странами, создания прочной оборонной зоны с точки зрения национальной безопасности и обороны и кооперативной и конкурентоспособной линии фронта с точки зрения экономического развития; Способствовать построению независимой и самодостаточной экономики, связанной с активной и инициативной международной интеграцией, глубокой, содержательной и эффективной, реализующей независимую, самостоятельную, диверсифицированную и многостороннюю внешнюю политику, являясь добрым другом, надежным партнером и ответственным членом международного сообщества.
В 2022 году общий объем импорта-экспорта товаров между Вьетнамом и Китаем достиг 175,56 млрд долларов США, увеличившись на 5,47% по сравнению с 2021 годом. В частности, экспорт фруктов из Вьетнама в Китай достиг нового прогресса: дуриан официально стал 10-м фруктом, официально экспортируемым в Китай с июля 2022 года. Вступая в 2023 год, Китай является единственным торговым партнером Вьетнама, чей импортно-экспортный оборот в январе достиг отметки в 10 млрд долларов США.
По словам г-на Чан Куанг Хюя, директора Департамента рынков Азии и Африки Министерства промышленности и торговли, за первые 3 месяца 2023 года экспортный товарооборот Вьетнама в Китай достиг 11,9 млрд долларов США, хотя по сравнению с аналогичным периодом 2022 года он снизился по ряду различных причин, темпы снижения замедлились по сравнению с предыдущими месяцами, что является позитивным сигналом в ситуации с экспортом на китайский рынок. Прогнозируется, что во втором квартале 2023 года экспортный оборот Вьетнама в Китай будет иметь определенные улучшения.
Продолжение следует...
Красный женьшень - Фуонг Лиен
источник
Комментарий (0)