Премьер-министр Испании переизбран, новый министр иностранных дел Великобритании посещает Украину, турецкий парламент «отвернулся» от Швеции?

Газета World & Vietnam освещает некоторые важные мировые новости этим утром, 17 ноября.

Азия

САНКЕЙ СИМБУН. 400 000 японских и 200 британских солдат принимают участие в совместных учениях Vigilant Isles в префектуре Гумма — крупнейших совместных учениях с тех пор, как две страны подписали Соглашение о взаимном доступе (RAA).

КОРЕЯ ТАЙМС. Около 3400 военнослужащих ВМС и корпуса морской пехоты Южной Кореи принимают участие в недельных учениях по высадке морского десанта вблизи восточного побережья с целью повышения совместных боевых возможностей.

ЁНХАП. Министерство сельского хозяйства, продовольствия и сельских районов Южной Кореи разрабатывает законопроект о запрете потребления собачьего мяса в течение пяти лет. Это первый случай, когда правительство официально решило положить конец этой практике.

Информационное агентство Синьхуа. Китай запустил спутник нового поколения для мониторинга цвета океана, чтобы улучшить понимание морской воды.

Tên lửa đẩy Trường Chinh 2C mang theo vệ tinh theo dõi màu sắc đại dương thế hệ mới rời bệ phóng tại Trung tâm phóng vệ tinh Tửu Tuyền, Trung Quốc, ngày 16/11/2023. (Nguồn: Tân Hoa xã)

Ракета Long March 2C со спутником нового поколения для мониторинга цвета океана стартует со стартовой площадки космодрома Цзюцюань 16 ноября. (Источник: Синьхуа)

БАНГКОК ПОСТ. Министерство здравоохранения Таиланда запустило кампанию под названием «Рожай, великий мир», чтобы побудить пары заводить детей и повысить тревожно низкий уровень рождаемости в стране.

РЕЙТЕР. По оценкам Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), Иран увеличил свои запасы урана, обогащенного до чистоты 60%, согласно конфиденциальному ежеквартальному отчету, распространенному среди 35 государств-членов.

По состоянию на 28 октября Иран располагал 128,3 кг 60%-ного обогащенного урана, что на 6,7 кг больше, чем в сентябрьском отчете. Таким образом, общие запасы обогащенного урана Ирана по состоянию на 28 октября составили 4486,8 кг, что на 691,3 кг больше, чем в предыдущем квартальном отчете.

Европа

АФП. Премьер-министр Испании Педро Санчес был переизбран на новый срок, получив 179 голосов «за» и 171 голос «против» при отсутствии воздержавшихся на голосовании в Национальной ассамблее 16 ноября.

Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sanchez tái đắc cử nhiệm kỳ mới sau khi nhận được 179 phiếu thuận và 171 phiếu chống, không có phiếu trắng trong cuộc bỏ phiếu ngày 16/11 tại Quốc hội. (Nguồn: AFP)

Голосование положило конец затянувшемуся тупику после безрезультатных всеобщих выборов в июле. (Источник: АФП)

Би-би-си. Дэвид Кэмерон прибыл в Украину и встретился с президентом Владимиром Зеленским в ходе своей первой зарубежной поездки в качестве министра иностранных дел Великобритании.

АФП. Правительство Венгрии представило в парламент план новой программы «золотых виз » в рамках законопроекта, регулирующего иммиграцию из третьих стран.

РЕЙТЕР. Премьер-министр Армении Никол Пашинян активизирует дипломатические и политические усилия для заключения мирного соглашения с Азербайджаном.

АП. Турецкий парламент отложил голосование по ратификации вступления Швеции в НАТО, а парламентский комитет по иностранным делам намерен продолжить обсуждение этого вопроса на следующей неделе.

АФП. Европейская комиссия (ЕК) предложила ввести запрет на импорт алмазов и сжиженного углеводородного газа (СУГ) из России, а также ужесточила применение ценовых ограничений на российскую нефть.

ЕВРОНЬЮС. ЕС достиг соглашения о создании системы обмена данными об аренде жилья на онлайн-платформе Airbnb и других платформах краткосрочного размещения.

Америка

РЕЙТЕР. Президент США Джо Байден заявил журналистам после саммита с председателем КНР Си Цзиньпином в Сан-Франциско, США, что Соединенные Штаты продолжат жестко конкурировать с Китаем, но будут подходить к этой конкуренции ответственно, чтобы она не привела к конфликтам или случайным столкновениям.

Tổng thống Mỹ Joe Biden chào đón Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trước cuộc gặp tại Tuần lễ cấp cao APEC ở Woodside, California ngày 15/11. (Nguồn: AFP)

Это первая встреча лидеров США и Китая на высшем уровне за год после саммита в конце прошлого года на Бали, Индонезия. (Источник: АФП)

АП. Временный законопроект о расходах, призванный предотвратить приостановку работы федерального правительства, был принят Сенатом 87 голосами «за» и 11 «против».

Си-Эн-Эн. Американский исследовательский центр Pew опубликовал исследование, показывающее, что в 2023 году процент пользователей TikTok, которые регулярно читают новости в этом приложении, увеличился до 43% с 33% в 2022 году.

АП. Правительства Парагвая и Венесуэлы договорились восстановить дипломатические отношения после пятилетнего перерыва и признать послов друг друга в ближайшие дни.

Си-би-си. По данным Статистического управления Канады, в 2022 году из-за растущей инфляции почти 7 миллионов канадцев столкнутся с нехваткой продовольствия.

Африка

КАРТА. Власти Марокко изъяли 48 кг смолы каннабиса в ходе антинаркотической операции на границе с Испанией.

МОМ. По данным Международной организации по миграции (МОМ), по меньшей мере 64 африканских мигранта до сих пор числятся пропавшими без вести после того, как их лодка затонула у берегов Йемена в минувшие выходные.

24NEWS. Силы Национальной гвардии Туниса предотвратили 17 попыток пересечь Средиземное море и попасть в Италию, задержали в общей сложности 20 судов и 16 разыскиваемых лиц, а также спасли 543 мигранта.

НОВОСТИ АФРИКИ. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) призвало лидеров Буркина-Фасо провести «тщательное, независимое и прозрачное» расследование недавней бойни , в результате которой погибло не менее 70 человек.

Океания

АВСТРАЛИЕЦ. Премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе встречается с президентом и генеральным директором Microsoft Сатьей Наделлой в ходе 30-го саммита АТЭС в Сан-Франциско, США.

Thủ tướng Australia Anthony Albanese gặp Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành tập đoàn Microsoft Satya Nadella trong khuôn khổ Tuần lễ cấp cao APEC lần thứ 30 tại San Francisco (Mỹ). (Nguồn: Sky News)

Премьер-министр Альбанезе объявил о решении правительства Австралии изучить возможность безопасного и ответственного использования искусственного интеллекта (ИИ) в государственных службах в партнерстве с Microsoft через Агентство цифровой трансформации. (Источник: Sky News)

SKY-НЬЮС. По данным 17-го ежегодного отчета Института Скэнлона о социальной сплоченности, экономическая напряженность и неравенство являются наиболее важными проблемами, с которыми сегодня сталкиваются австралийцы.

Азбука. Жителям всех штатов Австралии становится все труднее платить аренду, поскольку цены на жилье растут от сельской местности до городских районов.

Источник