Премьер-министр Фам Минь Чинь дал интервью Clever Group Media Corporation, Румыния

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế20/01/2024

По приглашению премьер-министра Румынии Иона-Марсела Чолаку премьер-министр Фам Минь Тинь посетил Румынию с официальным визитом 20-22 января. По этому случаю премьер-министр Фам Минь Чинь дал интервью румынской медиакорпорации Clever Group. Газета World & Vietnam с уважением представляет содержание этого интервью.
Thủ tướng Phạm Minh Chính trả lời phỏng vấn Tập đoàn truyền thông Clever Group, Romania

Премьер-министр, расскажите, пожалуйста, каковы причины и уроки, которые привели Вьетнам к столь резкому, даже необычайному развитию во всех областях сегодня, особенно о том, как Вьетнам за короткое время превратился из страны с нехваткой продовольствия в третьего по величине экспортера риса в мире?

Оглядываясь назад, за почти 40 лет Реновации, Вьетнам добился великих исторических достижений. Можно утверждать, что никогда ранее Вьетнам не имел такой основы, потенциала, положения и международного престижа, как сегодня. Масштабы экономики увеличились более чем в 53 раза, доход на душу населения увеличился примерно в 28 раз. Жизнь людей значительно улучшилась как в материальном, так и в духовном плане; Уровень бедности снизился с 60% в начале 1990-х годов до 2,93% в 2023 году. Вьетнам досрочно выполнил Цели развития тысячелетия. Индекс человеческого развития является одним из самых высоких среди экономик, находящихся на том же уровне развития. В настоящее время Вьетнам является важным звеном в глобальных и региональных цепочках поставок и входит в двадцатку экономик с крупнейшими масштабами торговли в мире, имея сеть из 16 подписанных соглашений о свободной торговле и 03 соглашений о свободной торговле, находящихся в стадии переговоров.

В последние годы, несмотря на сложные события в мире, сопровождающиеся многочисленными трудностями и вызовами, Вьетнам по-прежнему сохраняет стабильную макроэкономическую основу; инфляция под контролем; экономический рост ускоряется; обеспечены основные экономические балансы; Дефицит государственного бюджета, государственный долг, государственный долг и национальный внешний долг ниже установленного предела; положительное сальдо торгового баланса; энергетическая безопасность, продовольственная безопасность гарантированы; Рынок труда восстанавливается и развивается успешно. В 2023 году средний ИПЦ вырос на 3,25%; Рост ВВП достиг 5,05%; положительное сальдо торгового баланса в размере 28 млрд долларов США; Привлечение прямых иностранных инвестиций увеличилось более чем на 32%. В сельскохозяйственном секторе Вьетнам продолжает добиваться выдающихся достижений, непрерывно развиваясь как по масштабам, так и по уровню производства; не только отвечает потребностям обеспечения внутренней продовольственной безопасности, но и способствует обеспечению глобальной продовольственной безопасности. В 2023 году будет экспортировано 8,34 млн тонн риса, что станет рекордным показателем.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ
Создание нового «толчка» для содержательного сотрудничества Вьетнама и Румынии

Вышеуказанные важные достижения имеют много причин, и путем обобщения практического опыта были извлечены и эффективно применены многие ценные уроки, наиболее значимыми из которых являются:

Один из них — крепко держать знамя национальной независимости и социализма. Это основная, последовательная линия вьетнамской революции, а также ключевой момент идеологического наследия президента Хо Ши Мина. Национальная независимость и социализм являются основополагающими факторами для мобилизации объединенных сил изнутри и извне, развития воли к самостоятельности, самоукреплению, стремлению преодолеть все трудности и вызовы и успешно реализовать цели и задачи, поставленные в деле строительства и защиты Отечества Партии, Государства и Народа Вьетнама.

Во-вторых, революционное дело исходит от народа, делается народом и для народа. Принятие человека в качестве центра, субъекта, движущей силы, цели и важнейшего ресурса развития. Сосредоточение на развитии мастерства людей; Все политические решения и стратегии должны действительно исходить из жизни, стремлений, прав и законных интересов людей, считая счастье и процветание людей целью, к которой следует стремиться. Идеология президента Хо Ши Мина «страна берет народ как корень» является наследием и развитием тысячелетней исторической традиции строительства и защиты страны вьетнамским народом и продолжает творчески применяться в процессе инноваций, интеграции и развития страны.

В-третьих, постоянно укреплять и укреплять солидарность: солидарность всей партии, солидарность всего народа, национальную солидарность и интернациональную солидарность. Президент Хо Ши Мин обобщил ценный опыт и традиции солидарности в идеологии Великой солидарности: «Солидарность, солидарность, великая солидарность». Успех, успех, большой успех» и сохранялся и пропагандировался партией, государством и народом Вьетнама на протяжении всей истории борьбы за строительство и защиту Отечества. Солидарность также является важным основополагающим фактором поддержки и помощи прогрессивным силам, борющимся за демократию, прогресс и мир во всем мире.

В-четвертых, сочетайте национальную силу с силой времени, внутреннюю силу с международной силой. Национальная сила – это эндогенный ресурс, включающий основные столпы – людей, природу, исторические и культурные традиции страны; В то время как сила времени — это тенденция мира, сотрудничества и развития, науки и технологий, экономики знаний и глобализации. В котором важным и прорывным является четкое определение внутренней силы как фундаментальной, стратегической, долгосрочной, решающей и требующей тесной связи, гармоничного сочетания с внешней силой.

В-пятых, правильное руководство партии является ведущим фактором, определяющим победу вьетнамской революции. Понимать, творчески применять и вносить вклад в развитие марксизма-ленинизма и идей Хо Ши Мина; Все политики и руководящие принципы должны исходить из реальности и уважать объективные законы; Регулярно самообновляться, самосовершенствоваться, повышать свой потенциал и внедрять инновации в методы руководства Партии; Построение чистого, сильного и всеобъемлющего государства и политической системы; Усилить борьбу с коррупцией, негативом и расточительством.

Как Вьетнам может совмещать коммунистические идеалы с некоторыми правилами рыночной экономики?

Важные достижения в развитии социалистической рыночной экономики Вьетнама в последнее время обусловлены, прежде всего, твердым пониманием марксизма-ленинизма и идей Хо Ши Мина, творческим применением их к специфическим условиям Вьетнама, пропагандой патриотизма, культурных традиций и тысячелетней истории строительства и защиты страны вьетнамским народом.

Социалистически ориентированная рыночная экономика во Вьетнаме — это современная, международно интегрированная рыночная экономика, функционирующая в полном объеме и синхронно в соответствии с законами рыночной экономики, под управлением социалистического правового государства, возглавляемого Коммунистической партией Вьетнама; обеспечить социалистическую ориентацию ради достижения цели — богатого народа, сильной страны, демократии, справедливости и цивилизации.

Это многоформенная и многоотраслевая экономика, в которой ведущую роль играет государственная экономика; Коллективное хозяйство и кооперативное хозяйство постоянно укрепляются и развиваются; частная экономика является важной движущей силой; Все больше поощряется развитие экономики с иностранными инвестициями; обеспечить соблюдение стратегий, планирования и планов социально-экономического развития. Привлечение иностранных инвестиций во Вьетнам в 2023 году достигло 36,6 млрд долларов США, что на 32% больше, чем в 2022 году в крайне сложных мировых условиях, что наглядно демонстрирует привлекательность Вьетнама для международного делового сообщества и инвесторов.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ
Премьер-министр Фам Минь Чинь отправляется на ВЭФ-2024 в Давос, с официальным визитом в Венгрию и Румынию

В рыночной экономике, ориентированной на социализм, государство осуществляет управление посредством политики, законов, стратегий и планирования; Использовать рыночные механизмы, рыночные инструменты, законы стоимости, спроса и предложения, конкуренции... при гармоничном, разумном и эффективном регулировании со стороны государства для высвобождения производительных сил, освобождения, мобилизации и эффективного использования ресурсов.

В рамках которой государство принимает и эффективно реализует систему соответствующих законов, механизмов и политик, направленных на создание и ориентацию прозрачной, справедливой и благоприятной правовой среды для развития экономических секторов и хозяйствующих субъектов. Государственное регулирование и управление для достижения целей социально-экономического развития в каждый период; связывание экономического развития с социальным прогрессом и справедливостью; Преодоление недостатков рыночного механизма, обеспечение гармонии интересов, создание благоприятной среды и условий для быстрого и устойчивого развития.

Господин Премьер-министр, не могли бы вы рассказать нам о важнейших решениях, принятых XIII Национальным съездом Коммунистической партии Вьетнама, особенно о краткосрочных и среднесрочных целях развития Вьетнама?

XIII съезд партии четко определил цель: к 2025 году Вьетнам должен стать развивающейся страной с современной промышленностью, превзойдя уровень доходов ниже среднего; К 2030 году Вьетнам станет развивающейся страной с современной промышленностью и высоким средним доходом, а к 2045 году — развитой страной с высоким доходом.

Для достижения вышеуказанных стратегических целей Вьетнам сосредоточивается на создании основополагающих элементов быстрого и устойчивого развития, а именно социалистической демократии, социалистического правового государства и социалистически ориентированной рыночной экономики. Содействовать реализации трех стратегических прорывов в области институционального совершенствования, развития человеческих ресурсов и создания синхронной и современной системы инфраструктуры. Построение независимой и самодостаточной экономики, связанной с активной и проактивной международной экономической интеграцией, глубоко, существенно и эффективно. В то же время Вьетнам уделяет особое внимание реализации основных политик и решений во всех областях в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе, включая:

В экономическом плане продолжать уделять первоочередное внимание содействию росту, связанному с поддержанием макроэкономической стабильности, контролем инфляции и обеспечением основных экономических балансов. Содействовать экономической реструктуризации, связанной с инновационной моделью роста в направлении индустриализации и модернизации, содействовать развитию науки и технологий, инноваций, мобилизовать и эффективно использовать ресурсы, повышать производительность, качество, эффективность и конкурентоспособность экономики. Сосредоточение внимания на обновлении традиционных драйверов роста (инвестиции, потребление, экспорт); В то же время необходимо активно продвигать новые драйверы роста, такие как цифровая экономика, зеленая экономика, экономика замкнутого цикла, развивающиеся отрасли и сферы (такие как искусственный интеллект, полупроводниковые чипы, водород и т. д.).

Что касается культуры, общества и окружающей среды, то необходимо всесторонне развивать вьетнамский народ и создавать передовую культуру, пронизанную национальной идентичностью, которая действительно станет внутренней силой, движущей силой национального развития и защиты Отечества. Культуру необходимо поставить на один уровень с экономикой, политикой и обществом. Развивать традицию патриотизма, национальной гордости, веры и стремления к развитию процветающей и счастливой страны. Не жертвуйте прогрессом, социальной справедливостью и окружающей средой ради одного лишь экономического роста. Сосредоточение внимания на обеспечении социальной защищенности, постоянном улучшении материальной и духовной жизни народа. Усиление защиты окружающей среды, предотвращения стихийных бедствий и реагирования на изменение климата.

В области национальной обороны и безопасности содействовать наивысшей совокупной мощи всей нации в сочетании с мощью времени для надежной защиты независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности Отечества; поддерживать мирную и стабильную обстановку для национального развития; обеспечить политическую и социальную стабильность; поддерживать общественный порядок и безопасность; построение общественного порядка и безопасности Содействовать децентрализации и делегированию полномочий; укреплять дисциплину; Усиление профилактики и борьбы с коррупцией, негативом и расточительством, содействие укреплению доверия людей.

Во внешней политике Вьетнам твердо придерживается принципов независимости, самостоятельности, многосторонности, диверсификации, позиции хорошего друга, надежного партнера, активного и ответственного члена международного сообщества. Сосредоточение внимания на построении независимой и самодостаточной экономики, связанной с активной и проактивной международной интеграцией, глубоко, существенно и эффективно; В которой независимость и автономия являются основой и внутренней силой для повышения эффективности международного сотрудничества и интеграции. Практика последних лет показала, что это очень правильная и своевременная политика Вьетнама, способствующая преодолению страной трудностей и вызовов, достижению великих исторических достижений.

Вьетнам сегодня является одним из важнейших субъектов международных отношений, имея дружеские отношения со всеми сверхдержавами и крупными странами. Как Вьетнаму удалось добиться этого положения?

Будучи страной, понесшей больше всего страданий и потерь в результате войны, Вьетнам лучше, чем кто-либо другой, понимает ценность мира. Действуя по принципу «оставить прошлое позади, уважать различия, поощрять сходства и смотреть в будущее», Вьетнам превратил врагов в друзей, трансформировал конфронтацию в диалог и стал образцом исцеления и возрождения после войны с открытыми, всеобъемлющими внешними отношениями и глубокой, существенной и эффективной международной интеграцией.

Из осажденной и находящейся под эмбарго страны Вьетнам теперь поддерживает отношения со 193 странами мира; Среди 30 стратегических и всеобъемлющих партнеров 5 постоянных членов Совета Безопасности ООН, 7 членов G7 и 16 членов G20. В настоящее время Вьетнам является членом более 70 международных организаций и форумов, включая важнейшие региональные и глобальные многосторонние институты.

Вышеуказанные важные достижения стали возможными, прежде всего, благодаря правильной внешней политике и установкам Вьетнама, основанным на пристальном отслеживании практической ситуации, наследовании и продвижении марксизма-ленинизма, дипломатической идеологии Хо Ши Мина и решительном продвижении дипломатической идентичности «вьетнамского бамбука: крепкие корни, сильный ствол, гибкие ветви». В традиции самостоятельности, самосовершенствования на благо страны и народа прочно укоренен дух солидарности, гуманности и преданности. Несомненно, в теле есть мужество, стойкость, храбрость перед лицом всех испытаний и трудностей, тягот и невзгод. Гибкость — это мягкость, ум и креативность в реализации внешнеполитической работы.

Именно твердость, гибкость и ловкость в реализации внешней политики независимости, самостоятельности, мира, дружбы, сотрудничества, развития, диверсификации, многосторонности, инициативной и активной международной интеграции по всем каналам партии, государства, Национального собрания, правительства и народа создали объединенную силу внешней политики Вьетнама. Наряду с этим, достижения в социально-экономическом развитии; Политическая и социальная стабильность, обеспечение прочной национальной обороны и безопасности, а также последовательное соблюдение оборонной политики «четырех нет» (неучастие в военных союзах; невступление в союзы с одной страной для войны с другой; непредоставление возможности иностранным государствам создавать военные базы или использовать территорию для войны с другой страной; неприменение силы или угрозы ее применения в международных отношениях) способствовали нынешнему международному положению и престижу Вьетнама.

В контексте прогнозируемой быстрой, сложной и непредсказуемой региональной и мировой ситуации, а также беспрецедентных проблем, внешняя политика Вьетнама сталкивается с еще большими трудностями и вызовами; Однако мы хотим объединить усилия со странами, народами и международным сообществом, чтобы продолжать активно, позитивно и эффективно содействовать сохранению мирной, стабильной и благоприятной среды для быстрого и устойчивого развития, совместно создавая и продвигая новые движущие силы роста и объединяя усилия для реагирования на общие глобальные проблемы, такие как изменение климата, стихийные бедствия и эпидемии.

Как вы оцениваете нынешние отношения между Румынией и Вьетнамом?

Вьетнам и Румыния поддерживают крепкие традиционные дружеские отношения и сотрудничество на протяжении почти 75 лет и продолжают расширяться и развиваться в позитивном направлении. Румыния была одной из первых стран, признавших Вьетнам, и оказала ему ценную поддержку и помощь в прошлой борьбе за восстановление национальной независимости и объединение, а также в нынешнем деле строительства и развития. Румыния помогла подготовить около 4000 кадров и экспертов для Вьетнама, которые являются очень ценными человеческими ресурсами для строительства и развития нашей страны.

Румыния активно поддерживала процесс переговоров между Вьетнамом и ЕС, подписания, ратификации и реализации Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA) и стала одной из первых двух стран ЕС, ратифицировавших Соглашение о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA). В разгар пандемии COVID-19 Румыния стала первой страной ЕС, которая выделила 300 000 доз вакцины, что помогло нам преодолеть пандемию и открыться для восстановления и развития экономики. Мы всегда ценим, благодарны и никогда не забываем своевременную, искреннюю и значимую помощь правительства и народа Румынии.

Мы удовлетворены важными достижениями Румынии в социально-экономическом развитии за последнее время, особенно темпами ее экономического роста, которые всегда находятся среди ведущих в ЕС, несмотря на многочисленные трудности в мире. ВВП на душу населения постоянно растет и достигнет более 17 000 долларов США в 2022 году и, по прогнозам, превысит 18 500 долларов США в 2023 году. В то же время отношения между Вьетнамом и Румынией также укрепляются во многих областях. Двусторонняя торговля почти удвоилась с 261 млн долларов США в 2019 году до 425 млн долларов США в 2022 году. Две страны только что подписали Программу сотрудничества в сфере образования на период 2023-2026 годов. Сотрудничество между населенными пунктами двух стран получило развитие. Обмены между людьми становятся все более крепкими; Все больше румынских туристов посещают Вьетнам.

Имея большие возможности, потенциал и пространство для сотрудничества, на основе существующих добрых традиционных отношений, Вьетнам желает работать с Румынией над дальнейшим углублением отношений сотрудничества, укреплением политического доверия путем увеличения обмена делегациями на высоком и всех уровнях по всем каналам; укреплять сотрудничество на многосторонних и региональных форумах; продолжать добиваться прорывов в торговле и инвестициях, чтобы стать опорой двусторонних отношений; Содействовать сотрудничеству в областях, где у Румынии есть сильные стороны, а у Вьетнама — потенциал, таких как образование, культура, общество, труд, цифровое экономическое развитие, зеленая экономика, экономика замкнутого цикла, наука и технологии, искусственный интеллект, новые отрасли и сферы...; В то же время он выразил надежду, что румынское правительство продолжит защищать законные права вьетнамских рабочих в Румынии, создаст благоприятные условия для интеграции вьетнамской общины, стабилизации их жизни и ведения бизнеса в долгосрочной перспективе, а также станет мостом, соединяющим две страны.

Известно, что он учился в Румынии и работал в посольстве Вьетнама в Бухаресте. Не могли бы вы поделиться своими воспоминаниями о Румынии и своими чувствами, когда вы вернулись с визитом в Румынию в качестве премьер-министра Вьетнама?

Лично у меня всегда остаются глубокие впечатления, добрые чувства и глубокие воспоминания о прекрасной стране Румыния, о трудолюбивом, дружелюбном, гостеприимном и ласковом румынском народе.

Я никогда не забуду свои юношеские годы учебы и работы в Румынии. Я помню лица, голоса, смех и очень дорогие сердцу образы моих румынских учителей и друзей. Именно благодаря им мы, иностранные студенты, внесли важный вклад в то, что имеем сегодня.

Я и другие бывшие иностранные студенты, а также вьетнамские иностранные студенты всегда ценим и помним вклад преподавателей, друзей и румын, которые направляли и помогали нам во время учебы здесь. Благодаря знаниям и опыту, полученным в Румынии, мы вносим и будем продолжать вносить свой вклад в дело строительства и защиты Отечества Вьетнама; В то же время активно способствовать традиционной дружбе и сотрудничеству между двумя странами и двумя народами.

Я очень рад и тронут возможностью вернуться в Румынию на этот раз и верю, что этот визит будет способствовать развитию, укреплению, углублению, становлению более содержательным и эффективным дружественного сотрудничества между двумя странами на благо двух стран, двух народов, ради мира, сотрудничества и развития в регионе и мире.



Источник

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Тот же автор

Фигура

Французский отец привозит дочь во Вьетнам, чтобы найти мать: невероятные результаты ДНК через 1 день
Кантхо в моих глазах
17-секундное видео с Манг Ден настолько красивое, что пользователи сети подозревают, что оно было отредактировано
Красавица прайм-тайма произвела фурор благодаря своей роли ученицы 10-го класса, которая слишком хороша собой, несмотря на свой рост всего 1 м 53 см.

No videos available