 |
| Премьер-министр Фам Минь Чинь и главы делегаций присутствуют на церемонии открытия 20-й выставки CAEXPO и CABIS. (Фото: Дуонг Джанг) |
Выступая на церемонии открытия, премьер-министр Фам Минь Чинь подчеркнул, что CAEXPO и CABIS являются важными и престижными мероприятиями по экономическому, торговому и инвестиционному сотрудничеству между деловыми кругами АСЕАН и Китая. После 20-го проведения выставки CAEXPO и CABIS стали символами и флагманами экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества между Китаем и АСЕАН.
За последние двадцать лет в отношениях между Китаем и АСЕАН наблюдается значительный прогресс: объем двусторонней торговли вырос с 78,2 млрд долларов США в 2003 году до 975,6 млрд долларов США в 2022 году, что делает Китай и АСЕАН крупнейшими торговыми партнерами друг друга и ведущими важными инвестиционными партнерами.
В целях укрепления экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества между АСЕАН и Китаем, а также в целях максимального использования механизмов CAEXPO и CABIS для принесения практической пользы странам региона премьер-министр Фам Минь Чинь предложил:
Активно содействовать сбалансированному и устойчивому развитию двусторонней торговли, стремясь сделать Китай первым торговым партнером АСЕАН с оборотом более 1000 млрд. долл. США; Координировать построение цепочки, связывающей сырьевые районы с центрами производства и системами потребления продукции каждой страны; Продолжайте открывать рынки, бороться с протекционизмом, сотрудничать для повышения способности адаптироваться к новым стандартам, новым вкусам и экологически чистым продуктам. Содействовать научно-техническому сотрудничеству и инновациям.
 |
| Премьер-министр Фам Минь Чинь выступает на церемонии открытия 20-й выставки Китай-АСЕАН и делового и инвестиционного саммита Китай-АСЕАН в городе Наньнин, провинция Гуанси, Китай, утром 17 сентября. (Фото: Дуонг Джанг) |
Содействовать стратегической связи для развития как физической, так и мягкой инфраструктуры; содействовать качественной, гармоничной и взаимовыгодной взаимосвязи между «Одним поясом и одним путем» и Перспективами АСЕАН по индо-тихоокеанскому сотрудничеству, о которых говорили лидеры на недавнем саммите АСЕАН-Китай; Укрепление взаимосвязанности транспортной инфраструктуры, мультимодальных перевозок, особенно железнодорожного и автомобильного транспорта; Распространяйтесь и налаживайте более широкие связи со странами АСЕАН, а также через Китай, чтобы поставлять товары АСЕАН в Европу, Центральную Азию...
Укреплять обмены между людьми, а также сотрудничество в области культуры, туризма и авиации, стремясь к скорейшему восстановлению сотрудничества в сфере туризма до уровня, существовавшего до пандемии COVID-19. В то же время содействовать сотрудничеству в новых областях, создавая новые драйверы роста, такие как зеленая экономика, цифровая экономика, экономика замкнутого цикла, новые материалы, экономика совместного потребления...
В ходе этого процесса деловые сообщества стран АСЕАН и Китая активно изучают, используют и помогают друг другу максимально использовать возможности CAEXPO и CABIS, превращая потенциал и возможности сотрудничества в конкретные результаты и продукты.
 |
| Обзор церемонии открытия 20-й выставки «Китай-АСЕАН» и саммита по торговле и инвестициям «Китай-АСЕАН» в городе Наньнин, провинция Гуанси, Китай, утром 17 сентября. (Фото: Дуонг Джанг) |
Премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил, что Вьетнам является активным участником, вносящим вклад в общий успех 20 сессий CAEXPO и CABIS. На этой ярмарке вьетнамский торговый павильон является крупнейшим после принимающей страны Китая. В нем принимают участие 120 предприятий и 200 стендов, демонстрирующих разнообразную высококачественную продукцию в областях, где Вьетнам имеет сильные стороны и которые в значительной степени дополняют китайский рынок.
Вьетнам надеется продолжить сотрудничество с Китаем и странами АСЕАН для скорейшего завершения переговоров по обновлению версии 3.0 Соглашения о свободной торговле между АСЕАН и Китаем; Модернизировать инфраструктуру автомобильных и железных дорог, а также запустить пилотные модели интеллектуальных пограничных пунктов пропуска для более полного удовлетворения инвестиционных, деловых, торговых, культурных и туристических потребностей бизнес-сообщества и населения каждой страны.
Выступая на церемонии открытия, премьер Госсовета КНР Ли Цян подтвердил, что Китай и АСЕАН стали самой успешной и динамичной моделью сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе. За последние 20 лет товарооборот между Китаем и АСЕАН увеличился в 16,8 раза, стороны уже три года подряд являются крупнейшими торговыми партнерами друг друга, а совокупный объем двусторонних инвестиций превысил 350 млрд долларов США.
 |
| Премьер-министр Фам Минь Чинь и делегаты посетили выставочные площадки Вьетнама, Китая и стран АСЕАН. |
Обе стороны постоянно создают новые направления сотрудничества, тесно взаимодействуя в вопросах искоренения голода и сокращения бедности, реагирования на изменение климата, охраны окружающей среды и энергетического перехода. Китай придерживается добрососедской дипломатии «дружелюбия, искренности, взаимной выгоды и терпимости» в своем сотрудничестве со странами АСЕАН и будет продолжать прилагать больше усилий в этом направлении, твердо поддерживая центральную роль АСЕАН в региональном сотрудничестве.
Для содействия сотрудничеству в ближайшее время премьер Госсовета КНР Ли Цян предложил Китаю и АСЕАН сосредоточиться на: (i) укреплении тесных отношений, поддержании регулярного диалога и обменов, повышении общей осведомленности, сужении разногласий, расширении сотрудничества в области культуры, туризма, обучения и молодежи для укрепления основ дружбы между людьми; Эффективно использовать механизмы сотрудничества, создать устойчивую площадку для сотрудничества и обмена опытом для предприятий; (ii) еще больше укрепить основу искренности и доверия.
 |
| Премьер-министр Фам Минь Чинь посещает стенд, на котором представлена китайская высокотехнологичная продукция. |
Китай сохраняет искреннее сотрудничество со странами АСЕАН и готов реализовать соглашения о сотрудничестве практическими действиями; Постоянно повышать и поощрять открытость в вопросах регулирования, управления и стандартов, поощрять и защищать честную конкуренцию, а также создавать безопасную и благоприятную инвестиционную и деловую среду; (iii) дальнейшее укрепление общих интересов, содействие получению дополнительных экономических преимуществ, сотрудничество в развитии на основе принципа взаимной выгоды и дальнейшее повышение уровня согласованности интересов.
Китай готов продолжать расширять импорт высококачественной продукции из стран АСЕАН и укреплять региональные связи; Расширять сотрудничество в новых областях, таких как зеленый рост, цифровая экономика..., создавать более стабильные и бесперебойные региональные промышленные и логистические цепочки; (iv) Укрепление толерантного сотрудничества, постоянная открытость, толерантность и единство. Китай готов содействовать стратегической взаимосвязанности инициативы «Один пояс, один путь» и стратегий развития стран, оказывать поддержку странам в достижении их целей развития, содействовать региональной интеграции и содействовать повышению уровня либерализации и упрощению региональных инвестиций и торговли.
В ходе своего посещения выставок CAEXPO и CABIS премьер-министр Фам Минь Чинь открыл и посетил Торговый павильон Вьетнама и Китая.
Источник
Комментарий (0)