Global Times восхваляет красоту вьетнамской культуры посредством кукольного театра на воде

Китайская газета Global Times восхваляла культурную красоту Вьетнама посредством театра кукол на воде, традиция которого передавалась из поколения в поколение на протяжении тысяч лет.

Водный кукольный театр — одна из типичных театральных форм вьетнамской национальной культуры. (Источник: керамика Чинь)

Под заголовком «Подводные сказки» — вечная тема, ведущая людей к добру» статья в Global Times , издании People’s Daily — рупора Коммунистической партии Китая, восхваляет культурную красоту Вьетнама посредством водного кукольного театра, который передается из поколения в поколение на протяжении тысяч лет.

В начале статьи автор рассказал, что каждый вечер перед водным кукольным театром Тханг Лонг у озера Хоан Кием в старом квартале Ханоя собирается множество туристов, в том числе со всего мира. Все они были настроены одинаково восторженно, ожидая увидеть предстоящее представление кукольного театра на воде, испытывая уважение к квинтэссенции вьетнамской культуры, которая передавалась из поколения в поколение на протяжении почти тысячи лет.

Туристы выстраиваются в очередь перед воротами театра кукол на воде Тханг Лонг.

В статье описывается, что когда зрители расположились, под мелодичные звуки бамбуковых флейт и ритм барабанов внимание зрителей привлекла небольшая сцена, установленная в центре квадратного пруда глубиной около полуметра. Когда в театре одновременно включился свет, на водной глади появился блестящий зелено-желтый дворец со скульптурами драконов и облаков на величественных карнизах.

Яркий занавес, расшитый солнцем, луной и звездами, осторожно открылся, и на сцене появились древние воины с зонтиками и поднятыми топорами в окружении принцев и полководцев. С одной стороны ревел и выдыхал огонь водяной дракон длиной в несколько метров, выступление вызвало продолжительные аплодисменты и крики восторга у зрителей.

Местные жители ласково называют водный кукольный театр «Сказками под водой». По данным исследования автора, этот вид искусства существует уже около тысячи лет. Водный кукольный театр впервые появился в Северном Вьетнаме. К династии Ли во Вьетнаме водный кукольный театр имел относительно законченную модель представления и был чрезвычайно популярен среди аристократии.

Местные жители ласково называют водный кукольный театр «Сказками под водой». (Источник: керамика Чинь)

Этот вид искусства стал важной частью ежегодных королевских празднеств. Передаваясь мастерами из поколения в поколение, техника представления кукольного театра на воде постоянно обогащалась и постепенно стала важным культурным и художественным достоянием Вьетнама.

Тематика вьетнамских водных кукольных представлений весьма разнообразна: от классических представлений, которые можно увидеть в исторических и мифологических историях, таких как «Танец фей», «Битва дракона и тигра», а также «Гонки на драконьих лодках» и «Празднование большого урожая»… до отражения повседневной производственной жизни народа. С течением времени представления кукольного театра на воде также вобрали в себя элементы западной культуры, и на свет появились такие пьесы, как «Гадкий утенок» и «Белоснежка»...

Однако, по словам автора статьи, будь то историческая или современная легенда, через исполнительские руки артистов окончательное содержание всегда вращается вокруг тем, которые побуждают людей всегда творить добро, помогать другим в трудные времена и усердно трудиться, чтобы иметь лучшую жизнь.

Водный кукольный театр художественно воссоздает прекрасные и мирные сельские пейзажи Вьетнама, одновременно воплощая мирную и простую национальную ностальгию через развитие тысячелетних традиций.

Хотя кукольный театр существует во многих странах, кукольный театр на воде существует только во Вьетнаме.

По сей день, будь то в горных деревнях Севера или в портовых городах Юга, кукольные представления на воде по-прежнему источают бессмертную художественную привлекательность.

Вьетнамский театр кукол на воде, театр кукол на воде Тханг Лонг в Ханое и театр кукол на воде города Хошимин известны как «Национальное сборное трио» вьетнамского театра кукол на воде. Эти три театра дают представления круглый год для местных жителей и иностранных туристов.

Кроме того, многие фольклорные энтузиасты спонтанно организуют представления, особенно в сельской местности. Водные кукольные представления являются неотъемлемой частью каждого праздника Тет и местных фестивалей, успокаивая души многих детей, находящихся вдали от дома, когда они возвращаются, чтобы посетить свою родину. С течением времени места проведения выступлений постепенно перемещались из прудов в помещения с более полным оснащением.

В прошлом, когда пруд был еще относительно примитивным и отсталым, люди часто строили в центре пруда Туйдинь для показа водных кукол. Достаточно лишь занавески, чтобы разделить пруд на две части, а ландшафты, такие как горы, реки, запретные сады и дворцы... будут спроектированы в соответствии с потребностями участка.

Артисты кукольного театра на воде. (Источник: Театр кукол на воде Тханг Лонг)

Сегодня во многих отдаленных сельских районах Вьетнама по-прежнему сохраняют и оберегают туйдинь, пережившие множество взлетов и падений в своей истории. Вьетнамский ученый в беседе с автором статьи сказал, что, хотя эпоха развивается стремительно, поколения вьетнамцев покидают свою родину, чтобы работать в других местах, но они никогда не забывают свою родину, не могут забыть каждое деревце и травинку на своей родине.

Многие люди приложили усилия, чтобы сохранить и запечатлеть элементы древней родной жизни: например, жители деревни защищали Туйдинь, а народные артисты добровольно передавали из поколения в поколение искусство кукольного театра на воде. Они позволили глубокой ностальгии по своей родине, присущей вьетнамскому национальному чувству, продолжить свое существование в народных кукольных представлениях на воде.

Источник: https://baoquocte.vn/thoi-bao-hoan-cau-ca-ngoi-net-dep-van-hoa-viet-nam-qua-mua-roi-nuoc-294154.html