Возвращаясь к старому «брачному залу» «невесты Дьенбьен»

По случаю своего 94-го дня рождения профессор, доктор Нгуен Тхи Нгок Тоан, «Невеста Дьенбьена » — ласковое прозвище, которое многие использовали, обращаясь к женщине-военному врачу, известной своей «свадьбой в бункере Де-Кастри» сразу после победы при Дьенбьенфу в 1954 году, — вернулась, чтобы посетить поле боя, старое «место свадьбы», с множеством неизгладимых эмоций о том мучительном, героическом времени...

Возвращаясь к старому «брачному залу» «невесты Дьенбьен» Женщины-военные врачи прошлого осматривают модель, воссоздающую работу по уходу и лечению раненых солдат в Историческом музее Победы в Дьенбьенфу.

Прошло 70 лет. Здоровье «невесты Дьенбьена» Нгуен Тхи Нгок Тоан, передвигавшейся из Хошимина в Дьенбьенфу в инвалидной коляске, которую кто-то толкал, чтобы было удобно передвигаться, постепенно ухудшалось. Однако в непредсказуемую солнечную и холодную погоду марта на Северо-Западе она все равно старается посещать старые поля сражений вместе со своими детьми и внуками.

После приземления в аэропорту ее первым желанием было навестить своих товарищей, покоящихся на кладбище мучеников на холме А1. Войдя на кладбище, миссис Тоан попросила своих родственников помочь ей встать, чтобы зажечь благовония за ее товарищей, и была тронута до слез.

Г-н Као Куй Бао, сын профессора, доктора Нгуен Тхи Нгок Тоан, поделился: «Несмотря на свой преклонный возраст и слабое здоровье, моя мать всегда хотела вернуться в Дьенбьенфу еще раз. Поэтому в особый день подготовки к празднованию 70-летия победы при Дьенбьенфу, который также является днем ее 94-го дня рождения, семья постаралась исполнить ее желание, чтобы ее радость была удвоена».

Покинув кладбище мучеников А1, г-жа Нгок Тоан и ее семья посетили ее старое «место свадьбы» — командный бункер генерала де Кастри. Здесь 70 лет назад, 22 мая 1954 года, после победы при Дьенбьенфу, женщина-военный врач Нгуен Тхи Нгок Тоан стала мужем и женой заместителя командующего 308-й дивизией Као Ван Ханя (впоследствии он стал генерал-лейтенантом, заместителем начальника Генерального штаба Вьетнамской народной армии).

В священной и эмоциональной атмосфере нахлынули старые воспоминания: до того, как она вышла замуж за заместителя командира 308-го полка Као Ван Кханя, она была ученицей школы Донг Кханя, дочерью министра династии Нгуен, при рождении ее звали Тон Ну Нгок Тоан. Когда началась Августовская революция, она добровольно вступила во Вьетминь и работала в военно-медицинском департаменте. В 1949 году она последовала за своим шурином, профессором Данг Ван Нгу, на работу в зону военных действий во Вьетбаке. В 1949 году г-н Кхань также был переведен во Вьетбак. Во время беседы со студентами Медицинского университета Вьетбака он и она встретились, не зная, что эти отношения были организованы г-ном Выонг Туа Ву, командиром 308-й дивизии; Ле Куанг Дао, директор Департамента пропаганды; Профессор Тон Тхат Тунг, ее учитель, заранее тайно организовал «сватовство».

В 1954 году он и она участвовали в кампании Дьенбьенфу. Он непосредственно командовал 308-й дивизией, она работала врачом в зоне тяжелого ранения в Туанзяо. После окончания кампании у них была назначена встреча, в ходе которой они должны были вернуться в зону боевых действий во Вьетбаке, чтобы встретиться со своими семьями и провести свадебную церемонию. Ночью 7 мая, как только она услышала новость о нашей полной победе при Дьенбьенфу, она вместе с хирургическим отделением тяжелораненых всю ночь шла к центру поля боя, чтобы оказать помощь раненым солдатам. Миссия г-жи Нгок Тоан по лечению раненых солдат после 7 мая 1954 года была весьма тяжелой. Заместитель командующего Цао Ван Кхань также был занят работой, когда командование фронта поручило ему командовать подразделением, дислоцированным в Дьенбьене, для решения проблем, возникших после победы. Намерение отправиться в зону военных действий во Вьетбаке для проведения свадьбы не удалось (на тот момент господину Као Ван Кханю было почти 40 лет). По рекомендации многих высокопоставленных чиновников пара обратилась к генералу Во Нгуен Зиапу с просьбой разрешить провести свадебную церемонию в бункере Де-Кастри. Свадебная церемония двух солдат Дьенбьена прошла 22 мая просто, но содержательно.

Она добавила, что это называлось свадьбой, но она почти ничего не подготовила. Жених все еще был одет в военную форму, а невеста просто аккуратно причесала волосы. А в подземном бункере генерала Де Кастри красовались разноцветные трофейные парашюты. Имеющиеся на территории столы и стулья рассчитаны на 40–50 гостей. Впереди был растянут красный зонт, на котором была вырезана строка из разорванной карты, оставленной врагом: «Наслаждаясь жизнью, не забывая долга — 22 мая 1954 года». На вечеринке было шампанское и конфеты — военные трофеи, которые мы захватили, когда французы высадились на парашютах. Со стороны невесты были военные врачи, со стороны жениха — офицеры 308-й дивизии, а также офицеры и солдаты, которые остались убирать поле боя. Все было так просто, но свадьба была наполнена улыбками и благословениями в радости победы, которая все еще оставалась свидетельством нового начала — мира и счастья.

После свадьбы жених и невеста стояли на башне танка, чтобы сфотографироваться, глядя на деревню и горы с верой в то, что жизнь возродится после войны. Эта фотография стала историческим «свидетелем», а не просто личным воспоминанием бабушки и дедушки. По случаю возвращения в Дьенбьен на этот раз ее семья также привезла фотографию и передала ее Совету по управлению реликвиями провинции Дьенбьенфу.

Статья и фотографии: Le Phuong

Источник