Создание звуков Донг Сон (часть 7): Трио свирели, флейты и трубы в звуках Донг Сон

1. Прежде чем говорить о флейтах и ​​трубах, я хочу немного остановиться на свирели, хотя на предыдущем уроке мы посвятили ей много слов.

Флейта «Донг Сон» — один из самых обсуждаемых духовых инструментов. Флейтист — незаменимый персонаж на каждом фестивале и представлении. В самых священных местах, где в главном доме на сваях хранятся приношения на бронзовых барабанах и бронзовых кувшинах, мы также узнаем человека, играющего на флейте в углу. В группе воинов, одетых в перья, танцующих перед домом на сваях, рядом с колокольчиком всегда есть человек, играющий на флейте, чтобы создать основной ритм. Сидя на спине слона, шаман издает только звуки свирели...

 

Фотография двух танцоров, несущих друг друга. Человек на фото выше держит в руках флейту Пана и играет на ней (коллекция Национального исторического музея).

Мы также видим флейтиста, которого несет на спине другой танцор, на статуе, являющейся национальным достоянием и в настоящее время экспонирующейся в Национальном историческом музее. Флейтиста часто усаживают в неудобной позе вокруг масляной лампы Донг Сон, подобно изображению молодого человека, играющего на флейте, сидящего на ручке бронзового ковша вьеткхе. Я также часто упоминаю изображение процессии с чашей, которую он держит обеими руками, человека, черпающего вино, и непременного человека, играющего на флейте, сопровождающего процессию, изображенное мастером Донг Сон на бронзовой нагрудной пластине в коллекции CQK в Калифорнии (США)...

Наиболее заметным изображением кхена в этой статье является кхен, аккомпанирующий флейте, и флейта, составляющие три классических духовых инструмента в оркестре Донг Сон.

 

Артефакт в форме «ковша» эпохи Донг Сон. Примечательно, что на конце ручки имеется отверстие, через которое можно пить через нос (ty am) или вставлять в него «кокон» для поддувания. Звук регулируется с помощью пучка бамбуковых трубок с отверстиями, вставленных в горлышко ковша (коллекция CQK, Калифорния, США)

2. Чтобы было легче рассказать эту историю, я хотел бы начать со статуэтки на пряжке ремня из коллекции Данг Тиен Сон ( Ханой ).

Я лелею, восхищаюсь, изучаю и фотографирую этот артефакт с 2001 года. Довольно небольшая статуэтка изображает трех музыкантов на круглом диске диаметром около 6-7 см. Человек держит музыкальный инструмент со слегка изогнутым в виде спирали хвостом, имеющим форму рога. Это изогнутая часть свирели. Слева сидит человек, держащий «тьеу» — разновидность бамбуковой флейты с вертикальным отверстием для выдувания наверху. Напротив флейтиста находится исполнитель на поперечной флейте. Игривая сцена, которая по атмосфере напоминает статую двух волынщиков, несущих друг друга, предполагает, что поясная пластина принадлежит веселому вождю, а не торжественному и таинственному шаману. Кажется, что все флейтовые ансамбли — такие жизнерадостные и энергичные оркестры.

 

Артефакт, обнаруженный ровно 100 лет назад на месте раскопок Донгшона Паджотом, теперь экспонируется в Национальном историческом музее: чайник или тыква-горлянка музыкального инструмента в форме тростника!? Я верю, что в будущем на этот вопрос будет дан ответ. Лично я думаю, что это флейта!

Вторая статуя, которую я увидел, достойна признания национальным достоянием. К сожалению, сейчас он находится в частной коллекции в Европе. Я часто использую это название для своих публикаций после того, как меня разоблачили и разрешили исследовать, комментировать и публиковать как «Коллекция Фама» (коллекция Фама, Париж, Франция). В 2008 году, приняв приглашение посетить Всемирную археологическую конференцию в Дублине (Ирландия), по пути в Дублин я остановился в Париже (Франция), чтобы поработать с довольно большой коллекцией Донг Сон в галерее Hioco. В этой коллекции представлено множество уникальных артефактов культуры Донг Сон, в частности статуя «Оркестр Донг Сон», которую я увидел впервые и которая до сих пор остается единственной статуей оркестра Донг Сон.

Я много писал об этом оркестре, поэтому не буду повторяться, а просто подчеркну одновременное появление трио свирели, флейты и флейты в весьма типичном пространстве для выступления.

Сама оркестровая скульптура представляет собой подвесной объект, установленный на квадратной «сцене» высотой 3 см и шириной каждой стороны 8 см, окруженной четырехсторонними декоративными узорами. Крючок для подвешивания артефакта находится посередине, где находится колонна, на которой установлен горизонтальный кожаный барабан. На площади 64 см2, что примерно равно размеру пачки сигарет, мастера-бронзолитейщики Донг Сон искусно расположили статуи 8 художников. Помимо четырех человек, стоящих с руками, сложенными по бокам, и открытыми ртами, которые поют, есть еще четыре музыканта: барабанщик в центре и три «трубача» по углам (один держит свирель, другой держит флейту, а третий играет на флейте), создающие уникальную мелодию духового инструмента, а барабан только задает ритм.

 

Блок статуи «Оркестр Донг Сон» с кожаным барабаном посередине, в двух противоположных углах — свирельщик (слева) и флейтист с противоположной стороны. Люди стоят, уперев руки в бока, и поют

Я привез эти фотографии артефактов, чтобы расспросить многих коллекционеров во Вьетнаме, и к счастью, мне удалось найти первого владельца. Он отвел меня к месту, где эта статуя была выкопана в саду жителя Лангвука, Виньнинь, Виньлок, Тханьхоа . Статуя установлена ​​на голове мертвеца, череп позеленел от ржавчины и покоится внутри бронзового барабана.

Изображения свирелей, флейт и кожаных барабанов, которые до сих пор можно найти в церемониальном доме барабана Донг Сон, обнаруженном в Индонезии, подтверждают широкое распространение звукоизвлекательного искусства Донг Сон, достигшего своего расцвета, когда до сих пор используются современные термины «гармония, инструментовка».

3. Чтобы временно завершить раздел о духовых инструментах, я хотел бы упомянуть об особом явлении — многотрубной трубе. В наборе «дующих» музыкальных инструментов Донг Сон была разновидность многотрубной трубы. Это музыкальный инструмент, сделанный из небольших бамбуковых трубочек, соединенных вместе. Бамбуковые трубки имеют наверху отверстие для вдувания, как у флейт. Они нарезаются на куски разной длины, поэтому каждая трубка будет давать разный шаг.

В искусстве династии Тан имеется множество изображений музыкантов, играющих на этом типе трубы. Представляю вашему вниманию многотрубного трубача на кинжальной рукояти из коллекции CQK (Калифорния, США). В этой стране я также видел экземпляр в коллекции ресторана Dong Son Drum и временный экземпляр в Интернете.

На большинстве статуй многотрубных труб изображены сложенные вместе руки, держащие трубу на уровне рта, подобно тому, как играют современные исполнители на губной гармошке. Чтобы извлечь музыку, артист дует в отверстия, просверленные в верхней части трубки. Каждая трубка издает отдельную ноту, а умелое скольжение «трубача» создаст нужную мелодию.

Нет никаких свидетельств использования этого типа трубы в оркестре Донг Сон. Возможно, это развитие «губной трубы», используемой монгскими парнями для очарования любимых девушек...

Изображения свирелей, флейт и кожаных барабанов показывают, что искусство создания музыки в Донгшоне достигло своего пика, который в современных терминах по-прежнему обозначается как «гармония, аранжировка» - доктор Нгуен Вьет.

Доктор Нгуен Вьет

Источник: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3101/75256/tao-am-djong-son-ky-7-bo-ba-khen-tieu-sao-trong-am-huong-djong-son.html