Дальнейшее укрепление сотрудничества между Национальными собраниями Вьетнама и Болгарии

Председатель Народного собрания подчеркнул, что Народное собрание Вьетнама желает и дальше укреплять сотрудничество с Народным собранием Болгарии, особенно после того, как в 2023 году обе стороны подписали новое Соглашение о сотрудничестве.

Председатель Народного собрания Чан Тхань Ман и президент Республики Болгария Румен Радев фотографируются вместе. (Фото: Доан Тан/VNA)

Днем 25 ноября в здании Народного собрания председатель Народного собрания Чан Тхань Ман встретился с президентом Республики Болгария Руменом Радевым, находящимся с официальным визитом во Вьетнаме.

Приветствуя президента Румена Радева с супругой и высокопоставленную делегацию болгарского государства, находящуюся с официальным визитом во Вьетнаме, председатель Народного собрания Чан Тхань Ман заявил, что этот визит является важной вехой в отношениях сотрудничества между двумя странами, началом многих важных мероприятий, которые две страны совместно организуют по случаю 75-й годовщины установления дипломатических отношений в 2025 году; подтверждая высокую решимость лидеров двух стран укреплять, развивать и выводить отношения между двумя странами на новый уровень.

Вьетнам всегда помнит драгоценные чувства и огромную поддержку, которую болгарский народ оказал Вьетнаму в прошлой борьбе за освобождение, восстановление независимости и национальное воссоединение, а также в деле социально-экономического строительства и развития сегодня.

Поблагодарив за теплый прием, оказанный делегации председателем Народного собрания Чан Тхань Маном, президент Болгарии Румен Радев заявил, что традиционная дружба между двумя странами имеет давнюю историю и успешно развивается.

Президент Румен Радев выразил гордость за помощь Болгарии в развитии человеческих ресурсов и подготовке более 30 000 высококвалифицированных работников; Те, кто с тех пор внес и вносит важный вклад в развитие Вьетнама, способствуя укреплению традиционной дружбы между двумя странами.

Президент Болгарии поблагодарил Народное собрание Вьетнама за активную поддержку болгаро-вьетнамского сотрудничества в целом, а также сотрудничества между Народными собраниями двух стран в частности; считает, что тесное сотрудничество между Национальными собраниями двух стран создаст правовую основу для укрепления и углубления отношений между двумя странами.

Президент Болгарии сообщил, что провел успешную встречу с президентом Лыонг Кыонгом; В ходе встречи стороны обсудили основные направления и конкретные меры по укреплению сотрудничества в ближайшее время.

Подтвердив, что Болгария отдает приоритет развитию отношений сотрудничества с Вьетнамом, президент Румен Радев заявил, что обеим сторонам необходимо укреплять сотрудничество в области экономики, инвестиций, науки и технологий, образования и обучения...

Президент Румен Радев поздравил Вьетнам с большими достижениями в деле обновления, национального развития и международной интеграции; считает, что благодаря своим достижениям в экономическом развитии и все более высокому политическому положению Вьетнам является важным фактором в регионе Юго-Восточной Азии; подтвердили, что Болгария готова стать мостом для содействия всестороннему сотрудничеству между Европейским союзом и Вьетнамом.

Председатель Народного собрания поблагодарил и высоко оценил Народное собрание Болгарии за оперативную ратификацию Соглашения о защите инвестиций между Вьетнамом и Европейским союзом (EVIPA) непосредственно перед визитом в Болгарию Председателя Народного собрания Вьетнама в сентябре 2023 года, что способствовало упрощению инвестиционной деятельности предприятий с обеих сторон.

В связи с этим Председатель Народного собрания обратился к Болгарии с просьбой высказать свое мнение в поддержку Европейской комиссии (ЕК) с просьбой в ближайшее время снять желтую карточку с экспорта морепродуктов из Вьетнама, принимая во внимание решимость, усилия и положительные результаты Вьетнама, достигнутые в серьезном выполнении рекомендаций ЕК по устойчивому развитию рыболовства.

Председатель Народного собрания Чан Тхань Ман приветствовал президента Республики Болгария Румена Радева. (Фото: Доан Тан/VNA)

Подчеркнув, что потенциал и возможности для сотрудничества между двумя сторонами по-прежнему очень велики, председатель Национального собрания заявил, что двум странам необходимо укреплять сотрудничество в области торговли, инвестиций, образования, обороны и безопасности.

Для дальнейшего укрепления сотрудничества между двумя Национальными собраниями, способствуя углублению отношений между Вьетнамом и Болгарией, председатель Национального собрания Чан Тхань Ман предложил президенту Румену Радеву поддержать два Национальных собрания в поддержании обменов делегациями и комитетами высокого уровня, а также обменов и контактов между группами парламентариев дружбы, молодыми парламентариями и женщинами-парламентариями; координировать мониторинг и содействовать эффективному выполнению соглашений между двумя правительствами.

Обе стороны поддерживают контакты, консультации, координацию и взаимную поддержку на многосторонних парламентских форумах, а также по региональным и мировым вопросам, представляющим взаимный интерес.

В связи с этим Председатель Народного собрания поблагодарил Болгарское государство, Правительство и Народное собрание за их поддержку вьетнамской общины, проживающей и работающей в Болгарии в последнее время; Я хотел бы лично поблагодарить президента Румена Радева, который всегда испытывает добрые чувства и заботится о развитии вьетнамской общины в Болгарии.

Председатель Народного собрания надеется и впредь получать внимание и поддержку от президента Румена Радева для создания благоприятных условий для вьетнамской общины в Болгарии, чтобы стабилизировать их жизнь, успешно интегрироваться в местное сообщество и продолжать вносить позитивный вклад в социально-экономическое развитие Болгарии, а также в традиционную дружбу и хорошее сотрудничество между двумя странами.

Президент Румен Радев подтвердил, что Болгария всегда была надежным другом и сторонником Вьетнама на региональных и международных форумах, особенно в ЕС и Европейском парламенте (ЕП); заявил, что Болгария желает принимать больше вьетнамцев для учебы и работы, а также для вьетнамской инвестиционной деятельности в Болгарии; Я считаю, что результаты этого визита придадут новый импульс отношениям между двумя странами./.

Источник