Воссоздание традиционных культурных ценностей в современной архитектуре

(Fatherland) - Недавно в Центре культурного обмена Старого квартала (46 Hang Bai, Hoan Kiem District, Ханой ) состоялась дискуссия на тему «Уникальные особенности традиционного и прикладного изобразительного искусства, воссоздающие культурные ценности в современной архитектуре».

Семинар был организован компанией KGM Asia совместно с Khoi Minh Consulting, Service and Trading Joint Stock Company и Управляющим советом озера Хоан Кием и Старого квартала Ханоя. Семинар — это мероприятие для специалистов в области архитектуры, дизайна... для обсуждения уникальных особенностей традиционного изобразительного искусства и его применения в современной жизни; реальные истории о возрождении народной культуры; возможности и потенциал применения традиционных культурных ценностей в современной архитектуре.

Архитекторы, художники... обсуждают на семинаре.

Традиционная культура играет основополагающую роль в позиционировании национального бренда и в то же время помогает художникам получить полное представление о своем творческом пути.

Г-н Дао Минь Тхань, главный архитектор студии Dao Studio, сказал: «Для вьетнамских художников включение культурных элементов в проекты, применяемые в жизни, является инстинктивным, естественным и существует в идентичности каждого вьетнамца. Для меня, если вьетнамские культурные материалы могут быть использованы в проектах, это замечательно».

Одной из последних работ, которую он и его коллеги из Dao Studio реализовали, является «Скамья Буффало» — хорошо знакомая нам скамья, имеющая форму буйвола. «Мы создали эту скамейку Buffalo Bench, используя самый современный, простой и мощный язык, чтобы создать у наблюдателя впечатление, что стул напоминает буйвола, но мы не описываем это. Мы создаем объект, чтобы люди могли легко узнать образ буйвола, образ, знакомый вьетнамцам, но в более новой, современной форме», - добавил он.

Скамья «Буффало» — скамья в форме буйвола. (Фото: Ту Май)

Сочетание традиционных и современных элементов в дизайне мебели позволяет создавать уникальные изделия, которые одновременно красивы и прекрасны с культурной точки зрения. Мебель имеет не только эстетическую ценность, но и несет в себе глубокую духовную ценность, связывая людей с их культурными корнями. Кроме того, продвижение традиций в дизайне также является источником вдохновения для творчества и инноваций, помогая создавать продукты с высокой степенью практичности, эстетичности и гуманности. Но прежде всего — это любовь и ответственность вьетнамских дизайнеров к своим культурным ценностям.

В начале года Зяп Тхин 2024 художник-скульптор Ву Дунг создал уникальный художественный шедевр под названием «Хи Лонг Ван», гармоничное сочетание традиционного и современного визуального языка. (Фото: Ту Май)

Художник-скульптор Ву Дунг является автором множества сложных скульптур талисманов знаков зодиака. В начале 2024 года Зяп Тхин создал уникальный художественный шедевр под названием «Хай Лонг Ван — Дракон, держащий свернутую в клубок жемчужину и скрывающийся в облаках», гармоничное сочетание традиционного и современного визуального языка. Говоря о создании произведений искусства с изображением зодиакальных животных, художник Ву Дунг сказал, что художникам необходимо взглянуть на это с другой точки зрения, как на новогодний подарок публике. Если в прошлом живопись и скульптура внушали людям мнение, что произведения должны быть реалистичными, чтобы считаться искусством, то современная скульптура сегодня изменилась: ее художественность заключается в том, заставляет ли дух произведения людей думать о том или ином талисмане или нет.

Архитектор Дао Хуонг всегда задается вопросом, как привнести традиционные культурные особенности в дизайн-проекты. (Фото: Ту Май)

Архитектор Дао Хуонг — креативный директор KGM Asia — всегда задается вопросом, как привнести традиционные культурные особенности в дизайн-проекты, и как это сделать — это отдельная история. Как традиционные культурные особенности могут гармонировать с современным дизайном, идя в ногу со временем? Как можно гармонично сочетать традиционные элементы с современными особенностями архитектурных пространств? Именно этот вопрос всегда задает себе архитектор Дао Хуонг перед началом проекта.

Среди этих проектов Smarana Hanoi Heritage — первый и единственный отель в Ханое, построенный на тему народной живописи Ханг-Тронг под непосредственным руководством последнего художника этого жанра живописи — г-на Ле Динь Нгиена; Автор книги «Вьетнамские цвета из картин Ханг Тронг» — дизайнер Трин Тху Чанг и архитектор Дао Тхи Тхань Хуонг.

Отель Smarana Hanoi Heritage построен на тему народной живописи Ханг Тронг. (Источник: Tienphong.vn)

Территория отеля оформлена как выставка, центральным экспонатом которой является коллекция из более чем 50 картин, написанных вручную художником Ле Динь Нгиеном. Однако отличительные черты некогда знаменитого жанра живописи не ограничиваются декоративными росписями, а включают линии, мотивы, цвета и характеристики, которые также творчески и изящно выражены в архитектурном пространстве Smarana Hanoi Heritage.

«Для меня очень важно, как позволить деталям наследия или культурным деталям «проникнуть» в повседневную жизнь людей или в обычные дизайнерские продукты. На самом деле, после выполнения многих традиционных проектов я понял, что, прежде всего, художники должны любить наследие, а оттуда мы должны думать о том, что мы возьмем, какие детали мы выберем из наследия и культурных ценностей, как их передать, и все это также нуждается в истории», - подчеркнул архитектор Дао Хуонг.

На семинаре дизайнеры, архитекторы и художники также рассказали о преимуществах и трудностях применения традиционных культурных деталей и элементов в современной архитектуре. Мнения, высказанные на семинаре, открыли новые перспективы и возможности для внедрения традиционных культурных и художественных ценностей в повседневную жизнь./.

Источник: https://toquoc.vn/tai-tao-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-kien-truc-duong-dai-20241126004818014.htm