читать иностранные имена