Иметь
Миллиарды долларов утонули в воде
За более чем 20 лет работы в сфере морского фермерства, начиная с Кат Ба (Хайфон) и заканчивая коммуной Хоанг Тан (город Куангйен, Куангнинь), г-н Буй Лань Ба и его жена пережили бесчисленное количество штормов. Однако никогда ранее не было столь серьезных разрушений, как во время недавнего шторма № 3 Яги.
Г-н Ба признался, что на протяжении многих лет, переходя от мелкого к крупномасштабному морскому фермерству, после каждого урожая он и его жена вкладывали всю полученную прибыль в строительство большего количества садков для рыбы. До того, как разразился шторм номер 3, количество клеток с рыбой у пары превысило 300. Но неожиданно, всего через несколько часов после того, как разразился шторм, все клетки с рыбой были уничтожены.
Клетки для аквакультуры, принадлежащие его семье, в основном сделаны из дерева. Перед штормом он укрепил якоря и сваи, чтобы сделать их более надежными, но они все равно были ничто по сравнению с разрушительной силой шторма номер 3.
После шторма пара поспешила к месту, где лежал плот, но все, что осталось, — это обломки и куски дерева, разбросанные и плавающие по всему морю. Сотни тонн окуня едва не погибли.
«Более 200 садков с групером готовы к вылову, вес каждой особи составляет 5–8 кг, а выход составляет около 220 тонн. «Однако после шторма осталось всего 2 тонны рыбы», — с грустью сказал г-н Ба. Текущая цена на окуня составляет до 210 000 донгов/кг. Предполагаемый ущерб составляет до 50 млрд донгов. Не говоря уже о том, что несколько лодок его семьи также затонули, а ущерб оценивается примерно в 5 миллиардов долларов.
«Последний банковский долг почти погашен, осталось всего 300 миллионов. «Пара рада, ведь продажа этой партии рыбы принесет приличную прибыль», — сказал он. В конце концов, рыбы больше не осталось, и десятки миллиардов долларов просто утонули в море.
В последние дни г-н Ба и его жена были сосредоточены на уборке разрушенной территории с клетками, не думая о восстановлении производства, поскольку не знали, с чего начать. Он также мобилизовал друзей и родственников, чтобы помочь поймать сбежавшего окуня.
Сегодня количество морских окуней, пойманных людьми для оказания помощи г-ну Ба и его жене, составило более 100 кг. Он поместил его в клетку, которую спешно отремонтировали после шторма. «Теперь я нашел ту, которая мне дорога», — сказал он.
В районе Байзя, коммуна Тамса (Донгань, Ханой), г-н Хоанг Нгок Доан до сих пор не может поверить, что вся его ферма площадью 2,6 гектара с 7 рядами курятников теперь исчезла. Шторм прошел, вода сошла, оставив в клетке десятки тысяч мертвых кур.
На ферме г-на Доана содержалось 80 000 кур-несушек и молодок, но из-за наводнения более 70 000 кур оказались под водой. Почти 10 000 свиней удалось эвакуировать вовремя, но ему пришлось продать их по низкой цене — 50 000 донгов за свинью.
Шторм № 3 нанес его семье ущерб на сумму около 14–15 миллиардов донгов, сведя на нет все усилия и труды последних 14 лет. Из них потери только от мертвых кур составляют около 11–12 миллиардов донгов; Остальное — это машины и оборудование, которые прилагались, еда и яйца, которые все еще находятся в сарае.
Г-н Ба и г-н Доан — лишь двое из десятков тысяч фермерских хозяйств, пострадавших в результате недавнего шторма и наводнения. Предварительная статистика по состоянию на 18 сентября показывает, что штормы и наводнения привели к затоплению и уничтожению 312 000 гектаров сельскохозяйственных угодий, из которых более 100 000 гектаров будут полностью утрачены; 3763 садка для аквакультуры были повреждены и унесены водой; Погибло 22 514 голов скота и более 3 миллионов птиц.
По словам г-на Хоанг Чунга, заместителя министра сельского хозяйства и развития сельских районов, только затопленными оказались более 200 000 гектаров площадей выращивания риса, в результате чего ущерб составил около 3 000 млрд донгов. Затоплено 50 612 гектаров посевов и повреждено 38 104 гектара фруктовых деревьев, в результате чего ущерб составил около 1 250 миллиардов донгов.
Тем временем были повреждены и унесены водой тысячи водных клеток, а первоначальный ущерб оценивается в 2500 млрд донгов. Животноводческие хозяйства также понесли убытки в размере почти 2 млрд донгов.
Заместитель министра Хоанг Чунг подчеркнул, что это лишь оценочные данные по состоянию на 18 сентября. В настоящее время населенные пункты продолжают собирать статистические данные и пересматривать их, чтобы получить конкретные цифры ущерба.
«Неся» долг в тысячи миллиардов
Шторм № 3 прошел, оставив фермеров с разрушенными амбарами, миллионами кур и свиней, мертвыми, как опавшая солома... Многие животноводческие фермы были практически уничтожены, потеряв десятки и сотни миллиардов донгов. Фермеры разорены и находятся под угрозой банкротства, поскольку все их активы пропали даром, а долги, которые они несут на своих плечах, стали еще тяжелее.
«Моя семья должна банку около 20 миллиардов донгов, и мы платим 200 миллионов донгов в виде процентов каждый месяц», — с грустью сказал г-н Хоанг Нгок Доан. Он просит банк оценить текущую ситуацию, чтобы рассмотреть возможность оказания поддержки и создания условий для семьи, чтобы отсрочить или продлить выплату долга.
Он также надеется продолжить занимать больше капитала по льготным процентным ставкам для восстановления производства. Если бы он мог занять денег, он мог бы начать все заново со стадом из 10 000–20 000 кур-несушек. Но все это очень сложно и придется подождать.
Г-жа Нго Тхи Туй из коммуны Тан Ан (город Куангйен, Куангнинь) рассказала, что ее семья инвестировала в 60 рыбоводческих хозяйств в Камфа и 45 рыбоводческих хозяйств в Бензянге. После штормовой ночи в клетке осталось лишь несколько мальков, что нанесло ущерб на сумму до 12 миллиардов донгов.
Семья г-жи Туй не только потеряла все свое имущество, но и влезла в банковский долг в размере 4 млрд донгов, чтобы инвестировать в рыбный плот. Поэтому она надеется только на то, что банк отложит, продлит срок погашения долга и выдаст ей новые кредиты, чтобы она смогла восстановить производство.
По данным Департамента кредитования секторов экономики (Государственный банк), по состоянию на 17 сентября от урагана № 3 пострадало около 73 000 клиентов, а непогашенная задолженность оценивается примерно в 94 000 млрд донгов. Среди них есть тысячи фермеров, которые все еще должны банку, как г-жа Туй, г-н Доан...
Заместитель министра сельского хозяйства и развития сельских районов Фунг Дык Тиен сообщил, что министерство подготовит документ, рекомендующий правительству и Государственному банку поручить коммерческим банкам на основе подтверждения от местных органов власти отложить, продлить и заморозить долги, снизить процентные ставки и даже оказать поддержку, чтобы фермеры могли восстановить производство в кратчайшие сроки.
В то же время правительству предлагается издать специализированное постановление о поддержке восстановления производства после урагана № 3. Кроме того, министр сельского хозяйства и развития села поручит заместителям министра, отвечающим за каждое направление в сельскохозяйственном секторе, встретиться с местными органами власти, предприятиями и отраслевыми ассоциациями для поддержки технических решений, пород, материалов, кормов для животных и т. д.
Заместитель министра Фунг Дык Тиен также подчеркнул, что необходимо продолжать решать проблему сельскохозяйственного страхования и перестрахования для более устойчивого развития аквакультуры, животноводства, а также других отраслей.
На самом деле, сельское хозяйство — это отрасль, которая всегда несет большие риски в случае эпидемий, стихийных бедствий, особенно все более серьезных изменений климата. Сельскохозяйственное страхование считается «спасательным кругом», помогающим фермерам и предприятиям минимизировать риски в производстве.
Постановление правительства № 58/2018/ND-CP от 18 апреля 2018 года о сельскохозяйственном страховании определяет только 7 видов сельскохозяйственных культур (рис, каучук, перец, кешью, кофе, фруктовые деревья, овощи), 4 вида скота (буйволы, коровы, свиньи, птица); Три вида водных животных (тигровая креветка, белоногая креветка и пангасиус) поддерживаются государством посредством страхования сельскохозяйственного производства для лиц из бедных и почти бедных домохозяйств в ряде провинций и городов по решению премьер-министра.
Однако на самом деле страховые компании заинтересованы в реализации этого подхода только в отношении риса, в то время как многие отрасли сельскохозяйственного производства нуждаются в участии в страховании, а объектами страхования являются не только рис, но и фруктовые деревья, домашний скот, аквакультура и т. д.
Не говоря уже о том, что фермеры не заинтересованы в сельскохозяйственном страховании, уровень участия в нем по-прежнему весьма скромен. Таким образом, после сильных штормов и исторических наводнений активы многих фермерских хозяйств, накопленные за десятилетия, были смыты. Они не знают, с чего начать восстановление производства, потому что они истощены.
Следующая статья: Триллионы унесены бурей. Где же сельскохозяйственное страхование?
Фермеры убиты горем, увидев, как миллиарды донгов «улетают» из-за шторма Яги. Супершторм Яги пронесся по Ханою, 10 гектаров овощей, готовых к сбору урожая в кооперативе Chuc Son Clean Vegetable and Fruit, были полностью потеряны. Листовые овощи и фрукты были сломаны и измельчены, а водяной шпинат был погружен в воду.
Комментарий (0)