Крупные клиенты тратят миллиарды на завтра
Начиная с прошлых выходных весенние цветочные рынки в Хошимине переполнены посетителями и покупателями. В частности, несмотря на экономические трудности, клиенты нередко тратят миллиарды, чтобы купить самое красивое цветочное дерево к празднику Тет.
Представлено на весеннем цветочном рынке Фу Май Хунг (район 7), известном как цветочный рынок «для богатых», поскольку на нем всегда собраны самые «уникальные» декоративные цветочные композиции стоимостью в миллиарды долларов. В этом году, хотя количество немного сократилось, недостатка в высококачественной продукции нет. Около 11 часов утра 4 февраля (25 декабря) под палящим солнцем при температуре 34–35 градусов по Цельсию рынок все еще кипел благодаря растущему числу покупателей. Большинство посетителей этого цветочного рынка приезжают на машинах, каждая машина «везет» не менее 5–7 горшков с различными видами цветов, такими как хризантемы, тигровые хризантемы, маргаритки, нарциссы, пионы, бархатцы... Цены на эти декоративные цветы колеблются от 200 000 до 400 000 донгов за пару.
Стоимость одного из четырех деревьев желтого абрикоса составляет более 1 миллиарда донгов.
Г-жа Нгок Ту, проживающая в районе Фу Май Хунг, рассказала, что в предыдущие годы она купила несколько старых абрикосовых деревьев, чтобы поиграть с ними, а после Тета отнесла их садовнику, чтобы нанять кого-нибудь, кто будет за ними ухаживать. Благодаря профессиональным мастерам, каждый год в ее доме цветут абрикосы прямо на Тет, очень красиво. Поэтому ей нужно всего лишь купить около дюжины видов декоративных цветов, чтобы украсить свой дом весенними красками. «Весна — это время цветения и плодоношения цветов и растений. Отсутствие ярких красок цветов также портит атмосферу Тет. Я трачу деньги на цветы, но взамен чувствую себя счастливой, взволнованной, удачливой и успешной в жизни, начиная новый год», — поделилась г-жа Ту.
Возможно, с той же мыслью в полдень 25-го Тэта на этом цветочном рынке покупатель оформил заказ на сумму более 1 миллиарда донгов, включая 4 больших абрикосовых дерева, которые он хотел привезти домой. Владелец абрикосового сада QC рассказал, что в дополнение к этому «крупному» клиенту он также продал еще одно старинное абрикосовое дерево почти за 300 миллионов донгов. Для заказов стоимостью в «миллиард долларов» владельцам садов приходится нанимать кран, чтобы перевезти абрикосовые деревья к дому заказчика. По нашим наблюдениям, только утром в выходные дни большая часть ценных абрикосовых деревьев в саду Квебека была распродана. Остальные продукты стоят дешевле, около нескольких десятков миллионов донгов за единицу продукции. Представитель владельца сада сообщил, что если клиентам понадобится больше, в саду все еще есть «уникальные» продукты, и они могут доставить их прямо на дом. «Поскольку уже почти наступил Тет, я не разрешаю ввозить больше товаров на цветочный рынок, но если у покупателей будет спрос, я все равно смогу его удовлетворить», — сказал продавец.
Садоводы на цветочном рынке в парке 23 сентября заняты закрытием заказов.
На «богатом» цветочном рынке прекрасные абрикосовые деревья стоят 700–800 миллионов донгов за дерево; Цена среднего размера от 10 до 30 миллионов донгов за дерево, много. Аналогично, крупные хризантемы Нячанга стоят около 8–10 миллионов донгов за пару, среднего размера — 6 миллионов донгов за пару, а мелкие — около 4 миллионов донгов за пару, их также много.
Если на цветочном рынке Фу Май Хунг «жарко» и по погоде, и по ценам даже в полдень, то на цветочном рынке в парке 23/9 все еще прохладно. Под сенью вековых деревьев пышно цветут десятки различных видов цветов; В близлежащих ресторанах и кафе звучала весенняя музыка; Многие молодые пары, молодые семьи и туристы также воспользовались возможностью сделать фотографии на память... чтобы люди почувствовали, что Тет совсем близко. Поскольку это центральный рынок, атмосфера купли-продажи здесь гораздо более оживленная, чем в других местах. Клиентка средних лет, купившая десятки больших горшков с орхидеями и множество крупных персиковых деревьев, сообщила, что цветы будут доставлены в несколько храмов города в качестве подношений. Это стало ее привычкой на протяжении многих лет, и каждый год она тратит на это «бюджет» в несколько сотен миллионов донгов.
Владелец сада Нгуен Ван Ту, специализирующийся на продаже хризантем и бархатцев, поделился: «Выращивание красивых цветов в горшках — очень тяжелая работа, но цветочный рынок Тет открыт всего несколько дней в году». В этом году ситуация сложная, сад г-на Ту активно снизил цену продажи по сравнению с прошлогодней, цветы стоят всего от 200 000 до 400 000 донгов за пару. «Мы надеемся, что жители города поддержат садоводов и торговцев, купят цветы заранее, чтобы украсить дом к Тэту, чтобы мы тоже смогли насладиться радостью встречи Нового года в кругу своих семей», — честно сказал г-н Ту.
Еда популярна, спрос на предметы роскоши вялый
Лишь в выходные жители Хошимина начали активно закупаться товарами, готовясь к предстоящему празднику Тет. В полдень 4 февраля в торговом центре Thiso Mall в городе Тху Дук покупатели собрались на этаже супермаркета E-mart, где самыми популярными товарами стали продукты питания, сладости и товары для дома. Г-н Буй Туонг Нхан, проживающий в районе Ан Кхань города Тху Дук, сказал: «Воспользовавшись днями, близкими к Тет, мы с семьей отправились за покупками, чтобы купить еще кое-что для подготовки к празднику Тет. Все виды продуктов питания были полностью затарены, сегодня мы купили только больше конфет и лапши быстрого приготовления для детей». По наблюдениям репортеров Thanh Nien , кассовая зона в E-mart была вынуждена работать на полную мощность, открыв все стойки, чтобы покупатели могли как можно быстрее производить оплату. Однако количество клиентов, ожидающих в очереди, чтобы заплатить, было намного больше обычного.
В супермаркете MM Mega Market на улице Сонг Хань в городе Тху Дук количество покупателей по выходным также значительно возросло. Госпожа Доан Туй, проживающая в районе Бинь Тхань, долго простаившая в очереди, чтобы заплатить на кассе, поделилась: «Я часто покупаю здесь оптом продукты питания и молоко для своих детей, чтобы получить скидки. Поскольку до Тэта осталось несколько дней, я пользуюсь возможностью купить товары для показа, подношений и запастись продуктами, такими как мясо, яйца и рыба, на долгие праздники». В сети супермаркетов Co.opmart также зафиксирован значительный рост числа покупателей.
В супермаркете Co.opmart на шоссе Ханой в городе Тху Дук покупатели толпились у кассы, чтобы купить продукты питания, сухие продукты и предметы домашнего обихода. Г-жа Ле Бить Фыонг, проживающая в округе Линь Трунг города Тху Дук, прокомментировала: «В этом году экономика сложная, я работаю няней и уже несколько месяцев безработная. Компания моего мужа также сократила зарплаты из-за меньшего количества заказов. Тем не менее, с приближением Тэта нам все равно приходится закупать продукты, чтобы прокормиться. Я слышала, что многие люди возвращаются в свои родные города на Тэт пораньше, но я не ожидала, что в городе Тху Дук все равно будет много покупателей».
Вчера утром (25 декабря) на рынке Ан-Донг торговцы были заняты взвешиванием и измерением.
Аналогично в торговом центре Van Hanh Mall число посетителей, приходящих поиграть, сделать покупки и развлечься, также значительно возросло по выходным. Однако торговые залы, где продаются товары не первой необходимости, такие как одежда, обувь и т. д., по-прежнему довольно пусты, поскольку посетители в основном концентрируются на первом этаже, где продаются продукты питания, товары со скидками и предметы первой необходимости для дома. В торговом центре Hung Vuong Plaza, район 5, ситуация аналогичная. На первом этаже многие бренды продают товары со скидками 30–70%, но очень мало покупателей приходят за покупками.
«Эти товары почти закончились на складе, не хватает размеров, поэтому компания распродает их со скидкой», — сообщил торговый представитель швейной компании. Другие отделы этого торгового центра, где продаются предметы роскоши, такие как модная одежда, сумки, часы, телефоны и т. д., практически пусты, а многие продавцы лениво играют в свои телефоны, чтобы убить время.
Подарочные корзины к празднику Тет «заполонили рынок», распродажа выплеснулась на улицы
Опросы на крупных традиционных рынках в Хошимине показывают, что активность купли-продажи по-прежнему довольно скромна по сравнению с ожиданиями резкого роста покупательной способности в последнюю неделю перед праздником Тет. В предыдущие годы районы Тан Бинь, 5, 6… были районами, которые готовились к Лунному Новому году раньше всех, поскольку там было много оптовых рынков, а также маршрутов, специализирующихся на поставке оптовых товаров. Однако к 25 декабря, по словам репортеров Thanh Nien, количество покупателей, продавцов и товаров существенно «сократилось».
В частности, оптовые поставки товаров практически прекратились, а розничных покупателей осталось всего несколько. На рынке Тан Бинь сцена упаковки товаров и их транспортировки в провинцию к 4 февраля практически исчезла. Вместо этого многие прилавки на рынке и околорыночных территориях были закрыты в связи с праздником. Прилавки забиты нераспроданными товарами, продавцы складывают их на близлежащих улицах и вывешивают объявления о распродаже с «беспрецедентно низкими» ценами. По словам продавца, модное платье обычно стоит 220 000–250 000 донгов оптом и 280 000–350 000 донгов в розницу, но сейчас его продают по 120 000 донгов за штуку. Аналогично, мужские джинсы стоят 60 000–65 000 донгов за пару, мужские рубашки — 40 000 донгов за пару.
«Распродажа в конце года — для бедных, людей, которые слишком заняты, чтобы покупать вещи к Тет... После года шопинга в конце года они настолько заняты, что могут зайти и купить новый наряд менее чем за половину цены, чем несколько дней назад. Многие ждут распродажи в конце года, так почему бы не купить его? Когда год закончится, цена вернется к старой», — сказала г-жа Дье, продавщица на улице Ле Минь Суан (район Тан Бинь). Даже на традиционные праздничные платья для детей и взрослых действуют скидки оптом, чтобы распродать остатки.
Супермаркеты открывают все кассы для взимания платы с покупателей.
Аналогично на рынке Андонг (район 5) покупатели в основном покупают в розницу модную одежду, но ее там очень мало. Многие владельцы прилавков на рынке вздохнули и сказали, что открыли свои прилавки в основном для того, чтобы переждать праздничный долг перед Тет, поскольку в это время продавать модные вещи уже невыгодно. Более уютно в подвальном помещении рынка Ан-Дун, где покупатели по-прежнему суетятся и покупают сушеные продукты, джемы, конфеты и орехи всех видов. Прилавков много, покупатели, ожидающие своей очереди, толпятся внутри и снаружи, не имея возможности протиснуться. Продавец постоянно взвешивает и подсчитывает деньги. Клиенты на рынке в основном вьетнамцы и китайцы, живущие за границей. Каждый покупает много видов сушеных продуктов, джемов и пирожных и упаковывает их в коробки, чтобы забрать с собой. «Магазины, торгующие сушеными товарами, могут работать до Тэта, постоянные покупатели и постоянные клиенты будут приходить за покупками до 29-го Тэта. Цены на товары не будут увеличиваться или уменьшаться, как и полмесяца назад», — сказала г-жа Нхунг, продавец в An Dong.
Прогуливаясь по рынку Бен Тхань в районе 1, можно заметить, что в выходные перед праздником Тет покупателей совсем мало, прилавки с фруктами почти пусты. Иностранные туристы в основном концентрируются в продуктовом отделе или покупают традиционные праздничные пирожные и джемы. Перед воротами рынка Бен Тхань была оформлена ярмарка продуктов питания в честь праздника Тет, привлекающая множество посетителей, желающих сфотографироваться и насладиться едой. Атмосфера Тет сосредоточена именно в этой области, а не внутри рынка.
Стоит отметить, что подарочные корзины к празднику Тет официально «заполонили рынок». На улицах Ан Дуонг Вуонг, Хунг Вуонг, Ау Ко, Ба Тханг Хай, Чау Ван Лием... в местах, которые специализируются на продаже подарочных корзин к празднику Тет, к 25 декабря резко сократилось как количество покупателей, так и количество продавцов. На улице Ан Дуонг Выонг владельцы крупных фруктовых магазинов очень рано выставляют подарочные корзины с конфетами, вином, джемом, семенами и т. д., но они еще не распроданы. Сотрудники магазина подарочных корзин на улице Чау Ван Лием (район 5) с грустью сообщили, что в настоящее время оптовых покупателей нет, есть только розничные покупатели, и они покупают только корзины стоимостью менее 1 миллиона донгов. Никто не спросил о больших, роскошных подарочных корзинах стоимостью более 1,8 миллиона донгов.
В 11:45 утра в крупнейшую точку по продаже подарочных корзин к празднику Тет на улице Ан Дуонг Выонг зашли двое покупателей, чтобы купить подарочные корзины для похорон общей стоимостью 590 000 донгов. Продавец сказал, что самая низкая цена здесь составляет 550 000 донгов за подарочную корзину, в комплект за 590 000 донгов будет входить дополнительная банка коки, импортированная из Японии. Продавец сообщил, что с утра и по сей день это уже третий покупатель магазина. Между тем, в магазине выставлено около 200 подарочных корзин различных типов стоимостью от 550 000 до 2,5 млн донгов. В магазин TT на улице Ба Тханг Хай зашли две женщины, чтобы купить две подарочные корзины к празднику Тэт, каждая стоимостью 1,45 млн донгов с учетом скидки в 50 000 донгов за корзину. «Сухие продукты, в основном конфеты, алкоголь и безалкогольные напитки. Если их не удастся продать до Тэта, они будут проданы после Тэта. Товары не просрочены, поэтому нет возможности снизить цену и продать себе в убыток», — сказал владелец магазина товаров для Тэта на улице Ба Тханг Хай.
Как и прогнозировалось, спрос на товары к празднику Тет в этом году резко снизился. Однако атмосфера, вкус и запах Тета проникли повсюду. На момент написания этой статьи на улицах все больше и больше появляется подарочных корзин к празднику Тет, грузовиков с цветками персика, абрикоса, горшков с бархатцами и т. д. Веселые цвета словно надежда на более теплую и спокойную новую весну.
По данным Главного статистического управления, в январе 2024 года торговля и сфера услуг были весьма активны, удовлетворяя потребности населения в период Лунного Нового года. Общий объем розничных продаж товаров и потребительских услуг в январе 2024 года оценивается в 524 100 млрд донгов, что на 1,6% больше, чем в предыдущем месяце, и на 8,1% больше, чем за аналогичный период 2023 года. Это довольно высокий рост, но все же ниже роста на 13,3% за аналогичный период прошлого года. По данным Главного статистического управления, без учета ценовых факторов рост составил 5,8%, что также ниже показателя в 9,1% за аналогичный период прошлого года. В исследовательском отчете о потребительских настроениях в странах АСЕАН в 2023 году, опубликованном UOB Bank в ноябре 2023 года, вьетнамские потребители оставались довольно оптимистичными: 76% респондентов ожидали улучшения своего личного финансового положения к июню 2024 года, что выше, чем 74% в Индонезии и 68% в Таиланде.
Более 1000 наименований товаров из 30 провинций и городов стекаются на рынок «Green Tet – Vietnamese Gifts» в Хошимине.
С 3 по 6 февраля по адресу Пастера, 135А, округ Во Тхи Сау, район 3, г. Хошимин, Центр бизнес-исследований и поддержки предприятий совместно с Ассоциацией предприятий по производству высококачественных вьетнамских товаров организовали ярмарку «Зеленый Тет – вьетнамские подарки» в честь Тета. На рынке продается около 1000 наименований специализированной сельскохозяйственной продукции, предназначенной для использования во время Тет. Рынок открыт для обслуживания потребителей с 7:30 до 20:00 каждый день. Самая впечатляющая часть рынка — это местные деликатесы, которыми жители Хошимина не могут насладиться в обычные дни. Например, спринг-роллы Тхань Хоа заворачивают в банановые листья, жарят на гриле, сворачивают в листья инжира и листья полисциаса кустарникового. Владелец специализированного киоска Тхань приглашает покупателей попробовать их на рынке; или блюдо Бань Чунг Дат То, приготовленное из клейкого риса с золотистыми цветами, очень липкое и имеет особый аромат; Маш, используемый в качестве начинки, должен быть небольшим, цельным... Кроме того, на этом рынке представлены и современные продукты, такие как соевый соус, приготовленный из кокосового нектара, клецки из карпа... Это десятая по счету ярмарка Тэт, организованная в Хошимине Центром бизнес-исследований и поддержки предпринимательства.
Ссылка на источник
Комментарий (0)