Книга Николаса Остлера «Империи слов. История мира с лингвистической точки зрения » выйдет в августе в издательствах Omega Plus и The Gioi Publishing House.
Книга объемом 832 страницы является одним из немногих произведений, в котором рассматривается всесторонняя история языков мира, помогая читателям визуализировать историю человечества с точки зрения языка.
Автор рассмотрел основные языки мира, которые имеют потенциал для быстрого распространения и используются на больших территориях.
Работа была впервые опубликована в 2005 году в Великобритании и получила похвалу от таких престижных газет, как The Independent, The Guardian, Kirkus review, Washington Post, Boston magazine, Chicago Tribune и Los Angeles Times Book Review.
Обложка книги «Империи слов» (Фото: Omega Plus).
Книга состоит из 4 частей, 14 глав, с 2 основными содержаниями:
- Нарисуйте карту языков мира, показав их происхождение и родственные связи.
- Расскажите о «взлете» и «падении» общих языков (lingua francas), таких как греческий и латынь, и о причинах этих «взлетов и падений».
Николас Остлер утверждает, что языковые особенности действительно имеют значение, стремясь объяснить, что делает язык важным, способным распространяться далеко и существовать в течение длительного времени.
В то же время он обсуждает взаимосвязь языка и политики, религии, торговли, общества, культуры и т. д. Он сравнивает языки на макроуровне, основываясь на исторических аспектах, а не вдаваясь в подробности политических вопросов языка, таких как грамматика или фонология.
Книга завершается обзором 20 ведущих языков, в котором суммируются прошлые, настоящие и потенциальные будущие факторы, влияющие на распространение языков.
Газета «The Guardian» описала книгу как «увлекательную и развлекательную» (Фото: Omega Plus).
Интересная сторона работы заключается в том, что в ней рассматривается история человеческого языка с комплексной точки зрения, включая конкретную историю отдельных языков и взаимоотношения между языками, а также связь между языком и историей человечества.
Книга подойдет читателям, желающим получить представление об истории развития, взлетах и падениях основных языков мира или желающим узнать о происхождении — «родственных» связях популярных языков, таких как английский — китайский — испанский.
«Николас Остлер стремится открыть новый путь исторического анализа, где «языковая динамика» становится инструментом социальных исследований», — прокомментировал The Independent .
The Guardian сообщает, что книга «Лингвистические империи» рассказывает историю через призму взлета и падения языка.
«Это захватывающая книга, одна из самых интересных, которые я читал за долгое время. Прочитав ее, вы никогда больше не будете думать о языке прежним образом, и, вероятно, вы будете думать о мире и его будущем совсем по-другому», — пишет The Guardian .
Николас Остлер родился в 1952 году, окончил Баллиол-колледж в Оксфорде, получив степень по латыни, греческому языку, философии и экономике.
Затем он получил докторскую степень по лингвистике и санскриту в Массачусетском технологическом институте под руководством лингвиста Ноама Хомского.
На сегодняшний день Николас Остлер провел обширные исследования в общей сложности 26 языков мира.
В настоящее время он является председателем Фонда исчезающих языков Великобритании и автором многих ценных книг, таких как: Ad Infinitum (2007), The Last Lingua Franca (2010), Passwords to Paradise (2016)...
Ссылка на источник
Комментарий (0)