Представляем поэмы и мемуары двух великих душ Туан Хыу и Фан Дык Нян

На мероприятии присутствовало много художников, коллег и любителей поэзии. Фото: Туй Нгуен

Мероприятие было организовано Центром развития и продвижения вьетнамской литературной книги (Ассоциация вьетнамских писателей) 5 апреля в Ханое.

Выступая на презентации книги, поэт Нгуен Куанг Тхиеу, председатель Ассоциации писателей Вьетнама, подчеркнул, что это возможность почтить преданность творчеству поэта Туан Хыу и писателя Фан Дык Няна и в то же время пробудить в сердцах читателей любовь к литературе, истории и благородным человеческим ценностям. Это также подтверждение того, что вьетнамская литература продолжает свой путь по запечатлению прекрасных и значимых историй о людях и временах.

Поэт Туан Хуу рассказывает о своем творчестве. Фото: Туй Нгуен

Поэт Туан Хуу, выражая свои эмоции на презентации книги, сказал, что, будучи сыном рыбаков из региона Ви-Джам в Хатине, ему повезло расти в журналистике, много путешествовать, много учиться и жить в разных регионах страны. За более чем 20 лет проживания в Центральном нагорье он познакомился с писателем Фан Дык Няном и до сих пор поддерживает с ним тесные отношения.

Две работы «Подобрано на дороге», «Далеко и близко». Фото: Туи Ду

Внесите в жизнь голос возлюбленного

Сборник стихов поэта Туан Хуу «Подобрано по дороге», изданный издательством Ассоциации писателей, является его четвертым произведением после «Моментов волнения» (сборник стихов, Ассоциация литературы и искусств Куангнам - Дананг, 1987), «Дневной свет» (сборник рассказов, издательство Дананга, 1988), «Море зовет» (сборник стихов, издательство Дананга, 2000).

«Подобрано по дороге» включает в себя более 100 стихотворений, как и название автора: «Сижу, чтобы подобрать разбросанные осколки души/Внося в жизнь голос возлюбленного».

Сборник стихов «Подобрано по дороге» поэта Туан Хуу. Фото: Туи Ду

Произведение состоит из 3 частей: «Родина - страна», «Родные - воспоминания», «Любовь к морю - любовь к тебе». Сборник стихотворений, простых, но полных силы, каждое слово — отголосок чувствительной и жизнелюбивой души. Хотя он всегда смиренно отказывался принять титул «поэта», Туан Хуу оставил глубокое впечатление своими стихами, естественными, как дыхание, простыми, как жизнь.

Поэт Нгуен Куанг Тхиеу прокомментировал: «Одно, что я понял на «поэтическом пути» Туан Хуу, заключается в том, что красота и послание жизни всегда скрыты вокруг нас. Поэзия Туан Хуу подобна колоколу, движущемуся по жизни, касающемуся радости, печали и звенящему сама по себе. Когда он пишет о боли или тьме, красота, любовь и свет надежды все равно резонируют во всем этом».

Сборник стихов «Подобрано в дороге» — это не только автобиография человека, прошедшего сквозь солнце, ветер, горы, холмы и морские волны, но и приглашение читателям прислушаться к волшебным звукам жизни, тем самым заново открывая для себя ценности, которые, казалось бы, были забыты.

Воспоминания о героической местности с белым песком

Писатель Фан Дык Нян рассказывает о своей работе. Фото: Х.Хоанг

Мемуары «Далеко и близко» писателя Фан Дык Няна — это голос сердца человека, родившегося и выросшего на белых песках Биньзыонга (район Тханбинь, провинция Куангнам) — земли, пропитанной кровью и потом от бомбежек войны. Фан Дык Нян, автор которого пишет в простом и искреннем стиле, переносит читателей в трагические времена, когда простые деревенские жители создавали легенду о сильном стремлении к миру.

Воспоминания о белых песках Биньзыонга. Фото: Туи Ду

Книга, выпущенная Издательством Союза писателей, состоит из двух частей: «Люди песчаного края» и «Люди недалеко». В своей рецензии на книгу поэт Нгуен Куанг Тхиеу выразился так: «“Далеко и близко” — это не обычные страницы литературы или истории. Это нечто высшее, написанное человеком, который жил, погребенный в песке, в бомбах, в крови и в бессмертных мечтах о мире». Это произведение представляет собой великолепную песню о воле и мужестве вьетнамского народа.

Обе книги напечатаны с использованием многочисленных картин известных современных художников. В сборнике стихов «Подобрано по дороге» представлены 30 дополнительных картин, нарисованных художником Дао Хай Фонгом на основе эмоций, вызванных стихами. Картины также были представлены на презентации книги, создавая уникальную гармонию слов, форм и цветов.

Сборник эссе «Далеко и близко» дополнен картинами трех художников Дао Хай Фонга, До Чунг Куана и Ву Чонг Аня.

Источник: https://hanoimoi.vn/ra-mat-tho-va-but-ky-cua-hai-tam-hon-lon-thuan-huu-va-phan-duc-nhan-698010.html