Куангнам через деревянные дощечки и королевские указы династии Нгуен

(VHQN) - Ксилографические дощечки и королевские документы династии Нгуен, связанные с регионом Куангнам, собраны не так уж много, но с их помощью можно частично проследить важную роль торгового порта Хойан в регионе Куангнам для столицы, а также историю экспансии, экономического, культурного и политического развития... феодальных династий Вьетнама.

Ксилография

Что касается деревянных дощечек, связанных с древней землей Хойан, Куангнам, следует упомянуть общие исторические книги династии Нгуен, такие как книга «Королевский сборник вьетнамской истории». В этой книге выгравировано название земли Куангнам, данное королем Ле Тхань Тонгом, основавшим провинцию Куангнам в году Тан Мао (1471).

Король принёс землю Чампы, чтобы основать Куанг Нам Тхуа Туен, префектура называлась Куанг Нам. На деревянном блоке книги «Дай Нам Нят Тонг Чи» (том 5) очень тщательно зафиксировано географическое положение провинции Куангнам, с востока до Йеншона; на западе граничит с районом Фулок провинции Тхыатхьен; на юге он граничит с районом Биньшон, Куангнгай, а на севере — с перевалом Хайван.

В книге также описана форма провинции Куангнам: восток окружен морем, запад защищен горами, юг примыкает к провинции Куангнгай, а север обращен к столице. К высоким горам относятся гора Цао, гора Ань, гора Чуа и гора Нгухань. Крупные реки — Чо Куй (Сай Тхи), Кам Ле и Бен Ван (Бан Тан). Широкие ровные поля, густонаселенные...

Во время конфликта между Чинь и Нгуенами Куангнам входил в состав региона Дангчонг под властью лорда Нгуена, а Хойан был выбран лордом Нгуеном в качестве места для торговли со странами по всему миру.

В книге на дереве «Дай Нам Тхук Люк Тьен Бьен» также записано, что в 1604 году лорд Нгуен Хоанг изменил район Дьен Бан на префектуру Дьен Бан; Лорд Нгуен Фук Чу и монах Тич Дай Сан (китаец) посетили дворец Куангнам, прибыли в город Хойан и заметили, что к западу от города есть мост, где собирались торговые суда, поэтому в 1719 году они назвали мост Лай Вьен Кьеу.

На гравюре «Дай Нам Тук Лук Чинь Бьен Де Нят Ки» выгравировано, что после того, как Нгуен Фук Ань взошел на престол и основал династию Нгуен, король Джиа Лонг перенес столицу провинции Куанг Нам из Хойана в коммуну Тхань Чием, округ Дьен Фуок в 1806 году. В книге «Дай Нам Тук Лук Чинь Бьен Де Нь Ки» выгравировано, что король Минь Манг изменил район Дьен Кхань на район Дьен Фуок.

В 1824 году король Минь Манг приказал вырыть реку в Куангнаме. На это ушло более двух месяцев, и ее назвали рекой Винь Дьен. Мост через реку также назывался мостом Винь Дьен. В этой книге также записано, что король Минь Манг присоединил район Куэншон к Куангнаму в 1827 году. В том же году король Минь Манг переименовал дворец Куэншона в город Куэншона.

Кроме того, ксилографии книг с гравюрами о трех ученых: Хюинь Тхук Кханге, Фан Чау Трине, Нгуен Динь Хиене...

Минуты

Документы, относящиеся к Куангнаму в период правления Зя Лонга, в основном исходили от общинных мандаринов, которые приказывали капитанам отправляться в Куангнам для закупки таких материалов, как камни для мощения, древесина и т. д., а также местных продуктов, таких как шелк, корица, свежие орехи арека и т. д., для перевозки в столицу в качестве дани или для распределения продовольствия на торговых судах Цин, которые были выброшены на берег в порту Дай Чием штормами.

В частности, копии приказов коммунального чиновника позволили капитану Чан Ван Хуену сформировать команду «Тхань Чау Йен». Это совершенно особенная профессия Куангнама, питательного природного ресурса, который является данью столице для питания королевской семьи и мандаринов. Эта профессия тесно связана с историей профессии гнездовья птиц Тхань Чау в Хойане - Куангнаме и трех провинциях, где позже появились гнездовья птиц (Куангнам, Биньдинь, Кханьхоа).

В королевских записях династии Минь Манг довольно подробно описан процесс рытья реки Винь Дьен в Куангнаме в 1824 году. Также во время своего визита в Куангнам король Минь Манг издал указ для местных жителей о том, что целью королевского визита является посещение местности для осмотра мандаринов и оказания милостей народу.

Присутствовавшим на церемонии солдатам не разрешалось топтать рисовые поля или создавать какие-либо беспорядки. Хойан в Куангнаме, хотя и не такой богатый, как раньше, все еще густонаселенное место с концентрацией товаров. Если есть люди, которые обманывают, требуют купить дешево, сея страх на рынке, суд немедленно расследует и накажет преступление...

Рынки в городских домах и деревнях продолжали работать в обычном режиме, без каких-либо выставок. Министерству финансов также было приказано предоставлять все необходимые материалы, такие как наемные рабочие, аренда лодок, солома и трава для слонов и лошадей, по высокой цене, а не заставлять людей платить.

В частности, когда королевская процессия прибыла в Хойан, король также предоставил жителям коммуны Минь Хыонг налоговую скидку в размере 5%, а также наградил храм Куан Де 300 таэлями серебра, а храм Тьен Хау — 100 таэлями серебра для покрытия расходов на благовония. В настоящее время в храме Куан Конг (пагода Онг) в Хойане сохранилась стела, на которой запечатлено это важное событие.

Королевские документы в форме мемориалов и отчетов со времен правления короля Минь Манга до правления короля Кхай Диня также показывают, что многие корабли из таких стран, как Китай, Франция и т. д., продолжали прибывать в Хойан для торговли.

Включая людей династии Цин, приходящих просить продать им оружие и патроны. Кроме того, многие документы касаются оценки налогов, сбора налогов, снижения налогов, освобождения от налогов в городе Хойан и портах региона.

Система мемориалов от периода Зя Лонга до периода Зуй Тана показывает, что династия Нгуен проводила множество политик, поощрявших и позволявших китайским торговцам заходить в порты Куангнам и Хойан для расширения торговли, и даже позволяла им осушать пустоши, а также разведывать и добывать полезные ископаемые.

В 1898 году король Тхань Тхай издал указ о создании ряда городов в Центральном регионе, включая город Файфо (Хойан). Помимо деревянных дощечек, собранные династией Нгуен документы также содержат информацию о многих известных людях Куангнама на протяжении всей истории страны.

Источник