Толпа внимательно слушала каждое слово.

«Особенный гость»

Майор Архимед Л. А. Патти, командующий Управлением стратегических служб (OSS), имел множество исторических почестей и возможностей, доступных во Вьетнаме, которые выпали немногим иностранцам. 19 августа 1945 года, когда Ханой захватил власть, американский майор и делегация OSS прибыли в Ханой днем ​​22 августа 1945 года на союзном военном самолете. Их миссия заключалась в сборе разведывательной информации, оказании помощи и координации действий с армией Китайской Республики (армией Чан Кайши) в разоружении разгромленной японской фашистской армии и решении вопроса о военнопленных. Кроме того, майор Патти согласился доставить несколько писем и телеграмм от Демократической Республики Вьетнам и президента Хо Ши Мина в Соединенные Штаты и выступил посредником в первых вьетнамско-французских контактах в сентябре 1945 года.

Майор Архимед Патти.

25 августа 1945 года президент Хо Ши Мин прибыл в Ханой из Тан Трао. Узнав, что в состав американской делегации во главе с генералом входит Л. А. Патти, президент Хо Ши Мин был очень рад. Он сказал окружающим: « Это очень особенный гость; надеюсь, он принесет удачу». На самом деле, это была не первая встреча президента Хо Ши Мина и майора Патти.

Более чем за четыре месяца до этого, 13 апреля 1945 года, Архимед Патти, тогда капитан и командир группы Управления стратегических служб (OSS), был направлен в Куньмин (Китай) с миссией сбора разведывательной информации, спасения и защиты американских солдат в войне против Японии, а также расследования секретной деятельности японских фашистов в Индокитае. Для Патти имя Хо Ши Мина впервые было упомянуто в телеграмме от 31 декабря 1942 года от посла США (в Чунцине), в которой сообщалось об аресте и заключении Хо Ши Мина в тюрьму в Лючжоу, провинция Гуанси.

Позже, 27 апреля 1945 года, майору Патти представилась возможность встретиться и поговорить с президентом Хо Ши Мином в небольшой деревне Чин Чоу Чие в Цзинси, провинция Гуанси (Китай). Во время этой встречи стороны обсудили и скоординировали антияпонские действия между Фронтом Вьетминя и Управлением стратегических служб (OSS). Эта встреча произвела на майора глубокое впечатление как на великого лидера вьетнамской нации. Он был глубоко впечатлен глубоким интеллектом президента Хо Ши Мина и его простым, но убедительным дипломатическим стилем.

Вернувшись в Ханой в конце августа 1945 года, президент Хо Ши Мин, несмотря на крайнюю занятость, особенно в связи с неотложной подготовкой ко Дню независимости, тем не менее, организовал грандиозный прием для американской делегации во главе с майором Арчимедом Патти в небольшом саду перед отелем «Метрополь» всего через день после своего возвращения в Ханой.

После церемонии майор А. Патти был приглашен президентом Хо Ши Мином в дом « человека, написавшего Декларацию независимости», по адресу улица Ханг Нганг, 48, на дружеский обед. По воспоминаниям А. Патти, на обеде присутствовали также новоизбранный президент Вьетнама, принимавшие гостей, в том числе Чыонг Чинь и Во Нгуен Зиап… За обедом майор А. Патти и Хо Ши Мин вели дружескую беседу, как старые друзья.

Позже, днем ​​1 сентября 1945 года, президент Хо Ши Мин пригласил майора А. Патти на сердечный ужин в президентский дворец на севере страны, состоявшийся перед Днем независимости Вьетнама. Там президент Хо Ши Мин выразил свою признательность и уважение ко всей материальной и духовной поддержке, которую вьетнамское национально-освободительное движение получило от Соединенных Штатов и их союзников. Он также высоко оценил и поблагодарил Управление стратегических служб (OSS) за оказанную помощь и выразил надежду на дальнейшее развитие духа «дружественного сотрудничества».

Я дважды слышал Декларацию независимости.

За время своего недолгого пребывания в Ханое (с 22 августа по 30 сентября 1945 года) г-н Патти несколько раз встречался с президентом Хо Ши Мином и дважды имел редкую возможность услышать, как президент Хо Ши Мин зачитывает Декларацию независимости.

Впервые это произошло днем ​​30 августа 1945 года, когда президент Хо Ши Мин пригласил Л. А. Патти в свою комнату на втором этаже дома номер 48 по улице Ханг Нганг, чтобы зачитать вслух черновик Декларации независимости, которая положила начало Демократической Республике Вьетнам. Президент Хо хотел, чтобы американцы сами услышали декларацию до того, как она будет официально транслирована по всему миру.

По словам майора, он был поражен, услышав первую фразу: « Все люди созданы равными, наделены своим Создателем определенными неотъемлемыми правами, среди которых право на жизнь, свободу и стремление к счастью ». В тот момент Патти подумала, что он ослышался, потому что это прозвучало как Декларация независимости США. После повторного вопроса дядя Хо подтвердил: « Верно! Благородная цель Вьетнамской революции, Американской революции — счастье человечества. Мы боремся за счастье человечества».

В тот же вечер Патти отправила телеграмму в Америку: « 2 сентября 1945 года во Вьетнаме состоится церемония провозглашения независимости. Первое предложение декларации, зачитанное Хо Ши Мином, станет первым предложением Декларации независимости Соединенных Штатов».

В этих мемуарах рассказывается о незабываемых событиях, произошедших с майором Архимедом Патти во Вьетнаме.

Согласно рассказу Л. А. Патти, «в тот же день президент Хо Ши Мин пригласил меня присутствовать на церемонии 2 сентября на площади Понье (площадь Пугининер, ныне площадь Ба Динь), прямо рядом с дворцом генерал-губернатора ». 2 сентября 1945 года Патти вместе со своей рабочей группой присутствовала на площади Ба Динь.

Позже, в своих мемуарах, майор Архимед И.А. Патти скрупулезно и ярко описал это знаменательное событие: « С раннего утра жители Ханоя, подобно роям пчел, большими и малыми группами стекались в район площади Ба Динь, чтобы присутствовать на этом историческом событии. Я решил отказаться от приглашения президента Хо Ши Мина в VIP-зону. Я хотел стать обычным наблюдателем церемонии, погрузиться в пылкую и восторженную атмосферу масс, чтобы запечатлеть самые подлинные и яркие чувства…»

…Почетный караул и солдаты выпрямились и внимательно наблюдали за тем, кто первым появится на платформе. Через несколько минут раздался крик: «Поднимите винтовки!» Толпа внезапно затихла. На платформе все были одеты в белое, в галстуках и без головных уборов, за исключением одного невысокого мужчины в темно-хаки куртке… Это был президент Хо Ши Мин…

Затем тишину нарушили громкоговорители, представив Хо Ши Мина как «освободителя, спасителя нации». Под руководством членов партии толпа начала петь и несколько минут скандировала «Независимость!». Хо Ши Мин замер, улыбаясь, а толпа внизу приветствовала его аплодисментами. Он поднял руку, сигнализируя о тишине, и начал читать Декларацию независимости — теперь уже знаменитую Декларацию независимости… Хо Ши Мин резко остановился и спросил людей: «Вы меня хорошо слышите?» Толпа ответила: «Хорошо!» Какое мастерское ораторское выступление!

С этого момента массы внимательно слушали каждое слово и жест господина Хо. Мы не понимали, что говорил господин Хо. Ле Сюань, наш бывший связной, очень старался перевести для нас слова господина Хо, но это было очень сложно. Однако, услышав голос господина Хо — спокойный и чистый, теплый и проникновенный — и услышав отклики масс, мы больше не сомневались, что он действительно понял людей.

«Около двух часов дня г-н Хо завершил зачитывание Декларации, после чего Во Нгуен Зиап рассказал о роли Вьетминя, подчеркнув работу партии в военно-политической сфере, социально-экономическом развитии, образовании и культурных программах… После выступлений новоназначенные министры были представлены народу по очереди. Церемония завершилась тем, что министры заявили о своей лояльности и непоколебимой поддержке Временного правительства Демократической Республики Вьетнам», — вспоминает майор Архимед Л.А. Патти.

Ха Ань

Источник: https://www.congluan.vn/quan-chung-lang-nghe-lay-tung-loi-post262405.html