Зрители знакомятся с серией фотографий, представленных на выставке «София Яблонская — путешествие сквозь века», которая проходит в Музее изящных искусств (район 1, Хошимин) с 4 по 11 ноября. Автор сделал фотографии в 1930–1940-х годах, основной темой которых стала мирная деревенская жизнь.
Белая тайская девушка. Господин Гаман Александр, посол Украины во Вьетнаме, в то время сравнил госпожу Софию Яблонскую с «трэвел-блогером». «Фотографии Софии — это окна в прошлое, позволяющие заглянуть в историю, культуру и традиции Вьетнама», — сказал он на церемонии открытия мероприятия, посвященного 32-летию отношений между двумя странами.
Девушка народности дао. В книге «Далёкое небо: волшебный Меконг» (опубликованной в 1939 году) София писала о рабочих людях: «На полях туземцы носят шляпы и сеют семена в воде глубиной по колено (они никогда не снимают шляпы, потому что они защищают их от дождя, солнца и даже луны)».
Женская этническая группа хмонгов. Посетив множество деревень, она была поражена языком, костюмами и обычаями горцев, поскольку они сильно отличались от жителей равнин.
«Я всегда подходила к ним с улыбкой и приветственным жестом, хотя сразу чувствовала, что они не доверяют европейцам и как-то избегают их. В большие рыночные дни я покупала у них овощи и сразу спрашивала, как их есть, как готовить...», — писала она.
Автор много времени проводила на Севере, поскольку местные пейзажи напоминали ей Карпатские горы на родине. Она и ее муж-француз Жан-Мари Уден в основном живут в Ба На (Дананг) и Далате (Ламдонг) и родили второго сына во Вьетнаме.
Сцена с людьми, несущими тяжести, чтобы заработать на жизнь на мосту. Художник Чан Тхань Бинь, директор Музея изящных искусств города Хошимин, считает, что через призму Софии Вьетнам выглядит простым, но глубоким. По его словам, сделанные ею фотографии являются одновременно и художественными, и ценными историческими документами.
Софья Яблонская питает особую привязанность к деревенским девушкам, и многие ее фотографии посвящены этой теме.
Фотограф также запечатлел множество моментов уличной жизни в других местах, например, сцену с кхмером, едущим на бычьей повозке.
Люди используют слонов для перевозки грузов.
За кулисами София Яблонская делает фотографию.
Софья Яблонская (1907-1971) была писательницей, фотографом и кинорежиссером. В юности она сдавала экзамен на педагогическое образование, но через некоторое время поняла, что эта специальность ей не подходит. В возрасте 20 лет она покинула родной город Галичину (западная Украина), чтобы изучать актерское мастерство в Париже, Франция. В 1927 году она совершила свою первую длительную поездку в Северную Африку, а затем опубликовала свой первый роман о путешествиях «Очарование Марокко» .
В 1929 году София совершила поездку через Вьетнам в Индокитай, ее обычными остановками были Ханой, Сайгон и Хюэ. Прожив почти 10 лет во Вьетнаме, она вернулась в Европу, поселилась в Париже и посвятила свое время литературе и переводу. В 1971 году она погибла в автокатастрофе, когда везла рукопись издателю в Париж.
Источник: https://baohaiduong.vn/phu-nu-viet-gan-100-nam-truoc-qua-ong-kinh-nguoi-nuoc-ngoai-397514.html
Комментарий (0)