Вице-президент США Дж. Д. Ванс вспоминает тяжелое детство в мемуарах

Мемуары вице-президента США Дж. Д. Вэнса «Деревенская элегия» сразу же вызвали ажиотаж после публикации и стали бестселлером. Многие страны выкупили авторские права и адаптировали их для одноименного фильма « Деревенская элегия» в 2020 году. Это произведение считается одним из важных, помогающих объяснить социальные и политические потрясения в Соединенных Штатах в то время.

«Элегия земляка» (перевод Фам Куанг Виня, опубликовано издательствами Omega и The Gioi Publishing House) состоит из 15 глав, в которых рассказывается реальная история о семье Вэнса, его детстве, пути к взрослой жизни и людях, его окружавших. Книга представляет собой не только пересказ воспоминаний, но и открывает читателям множество глубоких перспектив для размышлений и размышлений в самых разных аспектах.

Мемуары быстро стали бестселлером и привлекли большое внимание критиков после выхода в США.

Фото: Издательство

«Я просто брошенный ребенок...»

Вице-президент США Дж. Д. Вансе вырос в Мидлтауне, штат Огайо, и Джексоне, штат Кентукки, в регионе Аппалачи. После окончания средней школы он вступил в Корпус морской пехоты США и служил в Ираке. Окончил Университет штата Огайо и Юридическую школу Йельского университета. В 2022 году Вэнс был избран в Сенат США от штата Огайо. В 2024 году он стал кандидатом на пост вице-президента от Республиканской партии и вступил в должность вице-президента США 20 января 2025 года.

И, сказал он, «Я любил Огайо, но он был полон болезненных воспоминаний. Я был брошенным ребенком отца, которого я едва знал, и матери, которую я хотел бы никогда не знать. В Огайо я научился особенно хорошо справляться с разными «отцами», которых возвращала моя мать...».

В 2020 году произведение было экранизировано.

Фото: Издательство

Послушайте, что говорит автор Вэнс в книге: «Я был многообещающим ребенком без светлого будущего. Меня чуть не выгнали из школы, я почти сломлен гневом и глубокой обидой окружающих меня людей. Это настоящая история моей жизни, а также причина, по которой я написал эту книгу».

А по словам вице-президента США Дж. Д. Ванса, «Какая часть нашей жизни, хорошая или плохая, является результатом личного выбора, а какая — просто результатом культуры, семьи и родителей, которые не смогли воспитать своих детей? Какая часть жизни моей матери была ее ошибкой? Где грань между обвинением и сочувствием...».

Написав эти мемуары, он «хотел, чтобы люди поняли, каково это — быть на грани отказа от себя и почему люди оказываются в такой ситуации. Я хотел, чтобы люди увидели, какова жизнь бедных и какое психологическое воздействие лишения, как материальные, так и духовные, оказывают на их детей. Я хотел, чтобы люди поняли американскую мечту так, как ее пережили моя семья и я. Я хотел, чтобы люди почувствовали, каков на самом деле путь к социальному прогрессу. И я хотел, чтобы люди поняли то, что я осознал лишь недавно: даже тех, кому посчастливилось осуществить американскую мечту, призраки прошлого продолжают преследовать».

Источник: https://thanhnien.vn/pho-tong-thong-my-jdvance-ke-ve-tuoi-tho-dau-buon-trong-hoi-ky-185250328145006127.htm