Вице-президент Во Тхи Ань Суан проводит переговоры с вице-президентом ЮАР Полом Машатиле

Вице-президент ЮАР Пол Машатиле приветствовал визит вице-президента Во Тхи Ань Суан, оценив его как важное событие, происходящее по случаю празднования двумя странами 30-летия установления дипломатических отношений (1993 - 2023).

Вице-президент Во Тхи Ань Суан посетила Южную Африку с официальным визитом с 14 по 17 сентября 2023 года.

По приглашению вице-президента Южно-Африканской Республики Пола Машатиле вице-президент Во Тхи Ань Суан посетила Южную Африку с официальным визитом с 14 по 17 сентября.

Положительные изменения

15 сентября в столице Претории после торжественной церемонии приветствия в Президентском дворце состоялась встреча вице-президента Во Тхи Ань Суан и вице-президента ЮАР Пола Машатиле, которые совместно провели официальные переговоры в искренней, дружественной и открытой атмосфере.

В переговорах также приняли участие руководители канцелярии президента, заместители министров: министерств сотрудничества и международных отношений, внутренних дел, университетов, науки и инноваций, промышленности и торговли, сельского хозяйства, земельной реформы и развития сельских районов ЮАР; С вьетнамской стороны присутствовали руководители канцелярии президента, Центральной комиссии по внешним связям, министерств иностранных дел, промышленности и торговли, планирования и инвестиций, образования и профессиональной подготовки, Народного комитета Ханоя, а также послы двух стран.

Вице-президент Во Тхи Ань Суан поблагодарила вице-президента ЮАР за теплый и дружеский прием, оказанный делегации. Высоко оценив ведущую роль ЮАР в Африке, а также ее важный вклад в международные форумы, вице-президент Во Тхи Ань Суан поздравила ЮАР с успешной организацией саммита БРИКС в августе 2023 года.

Вице-президент Пол Машатиле приветствовал визит вице-президента Во Тхи Ань Суан, оценив его как важное событие, происходящее по случаю празднования двумя странами 30-летия установления дипломатических отношений (1993 - 2023). Вице-президент ЮАР выразил свое впечатление о динамичных достижениях развития Вьетнама, а также о его растущей роли и положении в Юго-Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе, подчеркнув, что солидарность и взаимная поддержка в борьбе за национальную независимость и свободу являются сегодня предпосылкой многогранного сотрудничества двух стран в национальном строительстве и развитии.

Оба лидера высоко оценили позитивное развитие отношений сотрудничества между двумя странами за последние три десятилетия, в результате чего Вьетнам и Южная Африка стали важными партнерами в Африке и Юго-Восточной Азии.

Стороны эффективно реализовали механизмы двустороннего сотрудничества, такие как Межправительственный форум партнерства. Южная Африка является крупнейшим торговым партнером Вьетнама в Африке: в 2022 году двусторонний товарооборот достиг почти 1,3 млрд долларов США.

Сотрудничество в области обороны и безопасности, сельского хозяйства, культуры, образования и обучения, а также обмена между людьми также достигло позитивных результатов.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân hội đàm với Phó Tổng thống Nam Phi Paul Mashatile

Вице-президент Во Тхи Ань Суан провела переговоры с вице-президентом Южно-Африканской Республики Полом Машатиле. (Источник: VNA)

Предложение о скорых переговорах по Соглашению о свободной торговле

На встрече стороны подвели итоги сотрудничества за прошедшее время; обменяться мнениями и согласовать основные направления и меры, направленные на дальнейшее продвижение «Партнерства ради сотрудничества и развития» между Вьетнамом и Южной Африкой в ближайшем будущем.

В плане политики и дипломатии обе стороны договорились содействовать обмену делегациями и контактам на всех уровнях, особенно на высоком уровне, по каналам партии, государства, правительства и Национальной ассамблеи; продолжать повышать роль механизмов двустороннего сотрудничества; Укрепить правовую базу путем скорейшего завершения и подписания соглашений в области высшего образования и полезных ископаемых.

Южная Африка одобрила предложение Вьетнама о скорых переговорах по Соглашению о свободной торговле и другим специализированным документам о сотрудничестве, таким как защита инвестиций, избежания двойного налогообложения и т. д.

Что касается экономики, то, учитывая взаимодополняемость экономик двух стран, лидеры двух стран подтвердили свою решимость развивать сотрудничество, соизмеримое с потенциалом и масштабом экономик двух стран. Соответственно, обе стороны подтвердили, что продолжат тесно координировать свои действия с целью расширения масштабов и структуры торговых обменов, поощрения обмена деловыми делегациями, организации мероприятий по содействию инвестициям и торговле, облегчения доступа на рынки друг друга, включая увеличение импорта южноафриканского угля.

Лидеры двух стран приветствовали существенные результаты встречи вице-президента с представителями южноафриканского бизнеса и успешную организацию Форума экономического сотрудничества Вьетнама и Южной Африки в ходе визита вице-президента.

Что касается инвестиций, обе стороны заявили, что результаты сотрудничества пока скромны; подтвердили свою готовность содействовать бизнесу двух стран в поиске возможностей инвестиционного сотрудничества в сильных сферах каждой стороны, таких как здравоохранение, инфраструктура, переработка сельскохозяйственной продукции, полезные ископаемые и т. д.

Что касается сельского хозяйства, обе стороны определили его как область с большим потенциалом и необходимостью дальнейшего развития сотрудничества на основе реализации или подписания новых документов о сотрудничестве для содействия удовлетворению потребностей каждой страны, а также содействия обеспечению продовольственной безопасности в мире; Исследования по расширению сотрудничества в области сельскохозяйственных научных исследований.

Что касается образования и обучения, то стороны поощряют расширение связей между университетами двух стран, обмен стипендиями, студентами и преподавателями. Стороны также обсудили сотрудничество в области обороны и безопасности, культуры, туризма, спорта...

Вице-президент Во Тхи Ань Суан поблагодарила и попросила Южную Африку создать благоприятные условия для получения разрешений на проживание и работу, чтобы вьетнамская община могла хорошо интегрироваться, жить, учиться и работать стабильно в Южной Африке, тем самым способствуя укреплению взаимопонимания и содействуя роли моста для содействия обменам и сотрудничеству между двумя странами. Стороны также договорились содействовать исследованию механизмов, облегчающих поездки граждан двух стран.

Что касается сотрудничества в многосторонних рамках, обе стороны договорились продолжать координировать действия и оказывать друг другу поддержку, особенно в Организации Объединенных Наций и Движении неприсоединения; Южная Африка поддерживает сотрудничество Вьетнама с Африканским союзом и Сообществом развития Юга Африки; Вьетнам готов выступить в качестве моста, который поможет Южной Африке укрепить отношения с АСЕАН; обмениваться мнениями по разрешению региональных и глобальных споров мирными средствами на основе международного права и Устава Организации Объединенных Наций.

Что касается предложения о поддержке кандидатуры Южной Африки на должность судьи Международного Суда, Вьетнам принял его к сведению и рассмотрит всесторонне.

Пользуясь случаем, вице-президент почтительно пригласил вице-президента ЮАР посетить Вьетнам в ближайшее время. Вице-президент ЮАР искренне поблагодарил и с радостью принял приглашение.

*После переговоров вице-президент Во Тхи Ань Суан и вице-президент ЮАР пообщались с прессой двух стран, объявив о хороших результатах переговоров.

В тот же день вице-президент ЮАР Пол Машатиле официально принял вице-президента Во Тхи Ань Суан и высокопоставленную вьетнамскую делегацию.

Источник