Анимация - плодородная земля

На данный момент вьетнамская анимация располагает только одним фильмом «Вулфу и таинственный остров», который выйдет в кинотеатрах в 2023 году.

Эта работа принесла всего лишь более 5 миллиардов донгов, чего недостаточно, чтобы привлечь внимание инвесторов и заставить их почувствовать себя достаточно уверенно, чтобы вкладывать средства в анимационные фильмы.

Фильм «Na Tra 2: Ma Dong Noi Hai» режиссера Суй Цао, вышедший в прокат в китайских кинотеатрах по случаю лунного Нового года Ат Ту, к 19 февраля собрал более 12,3 млрд юаней (более 1,68 млрд долларов США). Фильм превзошел «Головоломку 2» (собравшую в мировом прокате 1,46 миллиарда долларов), став самым кассовым анимационным фильмом в мире на сегодняшний день.

Голливуд должен быть удивлен

«Na Tra 2: Ma Dong Noi Hai» — впечатляющее произведение китайской анимации, превзошедшее серию голливудских анимаций, — мало кто мог подумать, что такое когда-либо случится. Потому что в Голливуде много крупных анимационных студий, он владеет известными брендами и любим зрителями во многих странах.

Фильм «На Тра 2: Мальчик-демон рычит в море». Фото: ТАН ХОА ХА

До «Na Tra 2: Ma Dong Noi Hai» китайская анимация успешно создавала бренд «Кунг-фу Панда» с персонажами и местом действия в этой стране. «Кунг-фу Панда» вышел в прокат в 2008 году и имел огромный кассовый успех по всему миру. В 2015 году в прокат вышел фильм «Путешествие на Запад: Возвращение великого мудреца» (Monkey King: Hero is Back), собрав 153 миллиона долларов США.

Однако это лишь отдельные лучи света, поскольку последующие ожидаемые фильмы не произвели впечатления. Китайским зрителям пришлось ждать до 2019 года, чтобы насладиться фильмом «На Тра: Мальчик-демон приходит в мир», который собрал в прокате 742,5 миллиона долларов США. К 2025 году «Нэчжа 2: Война короля демонов» выведет китайскую анимацию на новый уровень с точки зрения доходов, удивив киностолицу Голливуд.

Примечательно, что «Na Tra 2: Ma Dong Noi Hai» собрал большую прибыль — 99% на внутреннем рынке, что породило большие надежды на анимационную индустрию страны. Доходы продолжат расти, поскольку фильм выходит в прокат в кинотеатрах внутри страны и чаще демонстрируется на международных рынках.

Помимо подробных технических подробностей, оба фильма о На Тра имеют увлекательную и творческую историю, которая несет гуманистическое послание. Часть 1 рассказывает легендарную историю На Тра — мальчика, который восстал против навязанной ему судьбы и предрассудков, когда люди отказывались мирно жить с теми, кто считался другим. Во второй части фильма продолжается история На Тра, которая разрушает правила и предрассудки, утверждая, что добро или зло не связаны с расой. Фильм также поднимает другие современные проблемы.

Большой потенциал, много материала

Успех двух фильмов о На Тра в частности и прорыв китайской анимации в целом показывают, что анимация занимает важное место в мировом кинематографе. Во Вьетнаме многие зрители также любят анимацию, но долгое время они могли наслаждаться только зарубежными фильмами, например, голливудскими, японскими и т. д.

На воркшопе «Инвестиции и коммерциализация анимации» — в рамках первого фестиваля анимационных фильмов «Stream of Aspiration» в 2024 году — г-н Нгуен Хоанг Хай, директор по контенту CJ CGV Vietnam, выразил сожаление: «Голливуд считает Вьетнам страной анимации, потому что все голливудские и европейские фильмы, выходящие в прокат в нашей стране, имеют очень хорошую выручку. Рынок таким образом осознается Голливудом, но мы теряем возможности у себя на родине».

Огромный потенциал, недостатка в материале нет, поскольку Вьетнам — сокровищница народных сказок, мифов, истории... со множеством персонажей, способных создать впечатляющие анимированные истории. Во Вьетнаме также есть молодые, квалифицированные кадры, обладающие техническими навыками в анимации, которые не уступают зарубежным. Многие продюсерские компании также принимают на аутсорсинг крупные голливудские проекты.

К сожалению, до сих пор вьетнамская анимация выпустила в кинотеатрах только свой первый фильм «Вулфу и Таинственный остров» в 2023 году. Эта работа собрала более 5 миллиардов донгов, чего недостаточно, чтобы привлечь внимание инвесторов и заставить их чувствовать себя в безопасности, вкладывая средства в анимацию.

Объясняя это, многие говорят, что вьетнамская анимация по-прежнему ограничена во многих аспектах, таких как отсутствие инвестиционного финансирования, некреативные сценарии и отсутствие связей между продюсерами. Многие инсайдеры полагают, что вьетнамская коммерческая анимация все еще находится на ранней стадии развития и ей нужно больше времени, чтобы выпустить «На Тра», «Путешествие на Запад»… как в Китае.

На недавнем открытии «Вьетнамской ассоциации кинематографии и анимации» (VAVA) г-н Доан Тран Ань Туан — директор студии анимации Colory Animation, вице-президент VAVA — сказал, что успех фильма о На Тра — это сладкий плод, собранный после многих лет посадки. Анимация является частью кинематографа, при этом китайское кино процветает, имея множество экосистем и талантов.

«У Вьетнама есть навыки создания анимационных фильмов, но не хватает развития. Производственные компании в основном развиваются индивидуально, без особых источников инвестиций. Чтобы добиться прорыва, нам нужно более тесно связывать и координировать работу подразделений. Мы должны сеять, чтобы пожинать сладкие плоды», - сравнил г-н Туан.

Производство обоих фильмов о На Тра заняло 5 лет. Среди них «Na Tra 2: Ma Dong Noi Hai» обошелся в 600 миллионов юаней и собрал более 4000 участников. Продюсер Лю Вэньчжан рассказал, что количество персонажей в этом фильме в три раза больше, чем в предыдущей части. В фильме более 2400 кадров, в том числе более 1900 кадров со спецэффектами. При таких грандиозных анимационных работах, требующих таких больших человеческих и материальных ресурсов, только солидарность может создать общую силу и привести к появлению впечатляющих продуктов.

По мнению экспертов, вьетнамская анимация находится на ранней стадии развития. Ожидается, что создание VAVA создаст форум для общения, обмена опытом и развития сотрудничества между отечественными и международными экспертами; защищать права студий и отдельных лиц в отрасли, поддерживать решение вопросов, связанных с авторскими правами, контрактами и стандартами качества... Все надеются, что это станет ступенькой, создающей мотивацию, силу и уверенность для дальнейшего развития вьетнамской анимации в будущем.

Источник