Несмотря на слабую рекламу и необходимость конкурировать со многими крупными конкурентами в кинотеатрах, корейские комедийные фильмы по-прежнему сохраняют стабильную популярность во Вьетнаме.
В последние годы волна корейская комедия Rise, не только вызвав ажиотаж у себя на родине, но и постоянно собирая прибыль во вьетнамском прокате.
Развлекательно, доступно и популярно
В последнее время корейские комедии стали хитами проката во Вьетнаме. Супертяжелая работа, Побег из воздуха, Внезапно выиграл в лотерею, Красавчик чувствует себя не так, Смех через границы ...
Начало успеха корейской комедийной волны во Вьетнаме было Очень сложная работа с конца 2019 года.
Фильм стал настоящим хитом для корейского кинематографа, собрав около 120 миллионов долларов США, что в 14 раз превышает бюджет производства, из которых 22,3 миллиарда донгов были собраны в прокате во Вьетнаме.
Даже режиссер Во Тхань Хоа тоже снимает ремейк. Очень сложная работа в фильм Очень легкая работа (получено 69 млрд донгов). Не вдохновившись оригинальным сценарием, продюсер взял за основу корейские фильмы, а затем адаптировал его так, чтобы он был ближе к вьетнамскому народу.
Или успех Выиграть в лотерею 2022 (собрав более 180 миллиардов донгов во Вьетнаме) сделал имена Го Кён Пё и Ли И Гён знакомыми вьетнамской аудитории.
Посмотрите на предысторию и историю Выиграть в лотерею Вы увидите, что себестоимость производства корейских фильмов сегодня намного ниже, чем вьетнамских.
Если Невеста из знатной семьи Режиссер Ву Нгок Данг вложил много средств в многочисленные дизайнерские костюмы, роскошные декорации... Выиграть в лотерею практически все снималось только в одной обстановке, никаких затрат на костюмы, никаких затрат на спецэффекты.
Количество персонажей невелико, все вращается вокруг 6 главных героев, а второстепенные персонажи добавляют еще около 10 человек.
В дополнение к очаровательным комедийным эпизодам, ключевым элементом, который помогает Выиграть в лотерею Большим победителем на вьетнамском рынке стали вьетнамские субтитры, которые «модные», легкие для понимания, забавные и близкие вьетнамской аудитории.
Эта лихорадка вызывает Тран Тхань и Хари Вон получил возможность встретиться с режиссером Пак Гю Тэ, двумя главными актерами Го Кён Пё и Ли И Гёном, а также с актерами и съемочной группой. Выиграть в лотерею в Хошимине.
В этом году две корейские комедии также лидировали в прокате во Вьетнаме. Красивый кажется неправильным (57 миллиардов донгов) и Смех без границ (почти 50 миллиардов донгов за первую неделю проката в кинотеатрах, что превышает начальные сборы фильма «Внезапный выигрыш в лотерею»).
Оба фильма демонстрируют мастерство сценариста в передаче психологии аудитории, создавая легкую для просмотра и восприятия историю, которая заставляет зрителей смеяться во весь голос, избегая при этом штампов благодаря умелому включению значимых сообщений.
Очаровательные комедийные эпизоды искусно и плотно интегрированы, от диалогов, ситуационной комедии до физической комедии, непрерывно направляя эмоции зрителя. Благодаря этому атмосфера обоих фильмов всегда сохраняет свою напряженность, не давая ни на мгновение затихнуть.
В целом, хотя изначально корейские комедийные фильмы не получили высокой оценки из-за своего коммерческого потенциала из-за слабой рекламы и необходимости конкурировать со многими крупными соперниками в кинотеатрах, они по-прежнему сохраняют стабильную привлекательность во Вьетнаме с течением времени.
Каковы возможности вьетнамских комедийных фильмов?
Вьетнамские комедии имеют большое преимущество в том, что их язык, культура и повседневные сюжеты близки отечественной аудитории.
Фильмы, похожие на Верни беременную жену, Сестра Тринадцать, я твоя бабушка . Познакомьтесь с беременной женщиной еще раз супер мошенник встречает супер дурака Фильм имел успех, поскольку использовал комичные ситуации из реальной жизни, легко затрагивая эмоции зрителей.
Однако до сих пор ни один фильм не смог произвести такой фурор во вьетнамском прокате, как комедии. Выиграть в лотерею Кореи.
Объясните это, Режиссер Люк Ван поделился: «Для меня комедия — самый сложный жанр, потому что, хотя смех и используется для развлечения, режиссер должен быть тонким, изобретательным и обладать чувством юмора, чтобы заставить зрителей почувствовать, что смех изящный и не бессмысленный».
В зависимости от аудитории создатели фильмов умело вплетают скрытый смысл в юмористические фрагменты, заставляя зрителей не только смеяться, но и испытывать любопытство и размышления после просмотра.
Поэтому во Вьетнаме нет сценариста, актера или режиссера, который снимал бы комедийные фильмы, которые бы «убеждали» зрителей, как в Корее.
Люк Ван считает, что, хотя вьетнамские комедийные фильмы сегодня не так хороши, как корейские, большинство из них несут позитивный посыл и отвечают потребностям развлечения массовой аудитории.
Но если Вьетнам хочет развиваться дальше в будущем, ему потребуется много времени, чтобы совершенствоваться и многому научиться на международном рынке.
Источник
Комментарий (0)