После двух с половиной дней (с 15 мая до утра 17 мая) неотложной, серьезной и ответственной работы XIII промежуточная конференция Центрального Комитета партии прошла с большим успехом.
Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выступил с речью, завершающей промежуточную конференцию XIII Центрального Комитета партии: «Продвигать существующие результаты и извлеченные уроки; продолжать и далее продвигать инновационный процесс, используя каждую возможность и преимущество; преодолевать все трудности и вызовы; быть преисполненными решимости успешно и всесторонне реализовать Резолюцию XIII съезда партии».
Газета TG&VN с уважением представляет полный текст речи Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга следующим образом:
 |
| Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг выступил с заключительной речью на 13-й промежуточной конференции Центрального Комитета партии. (Источник: VNA) |
Уважаемый Центральный Комитет,
Уважаемые участники конференции!
После двух с половиной дней неотложной, серьезной и ответственной работы промежуточная конференция нашего XIII Центрального Комитета увенчалась большим успехом. Центральный Комитет высоко оценил подготовку и согласился с содержанием, изложенным в Отчете по обзору руководства и направления деятельности Политбюро и Секретариата после XIII Всекитайского съезда партии, и считал, что коллективный и индивидуальный обзор деятельности Политбюро и Секретариата был подготовлен очень серьезно, вдумчиво, методично, восприимчиво и с глубокой самокритикой; Рассмотрение и обсуждение прошли в атмосфере откровенности, искренности и высокой ответственности. Теперь от имени Политбюро и Секретариата я хотел бы подвести основные итоги этой особенно важной конференции.
I - ОГЛЯДЫВАЯСЬ НА ПЕРВУЮ ПОЛОВИНУ XIII СЕМЕСТРА
Центральный Исполнительный Комитет полностью согласился с тем, что: Со времени XIII съезда и до настоящего времени в мире и регионах наблюдалось множество быстрых, сложных и непредсказуемых изменений; Возникли новые трудности и проблемы, более серьезные и суровые, чем прогнозировалось, а также по сравнению с аналогичным периодом некоторых недавних семестров.
Пандемия COVID-19 затянулась и привела к серьезным последствиям; Стратегическая конкуренция между крупными странами становится все более жесткой; Конфликт между Россией и Украиной осложнился; Большинство цепочек поставок разорваны; Высокая инфляция, ужесточение странами денежно-кредитной политики, повышение процентных ставок, что приводит к снижению темпов роста и повышению рисков на международных финансовых, валютных рынках и рынках недвижимости; традиционные и нетрадиционные вызовы безопасности; Изменение климата, стихийные бедствия, землетрясения и т. д. происходят все чаще, вызывая серьезные последствия во многих странах и регионах; глубокое влияние на политическую, экономическую и социальную безопасность в глобальном масштабе.
Внутри страны под воздействием мировой ситуации и серьезных последствий пандемии COVID-19, изменения климата, стихийных бедствий, штормов и наводнений... социально-экономическая сфера нашей страны сталкивается со многими серьезными, очень серьезными и серьезными трудностями и вызовами; Большинство отраслей и сфер серьезно пострадали; Мы должны сосредоточиться как на решении новых сложных проблем, так и на устранении недостатков и отставаний, оставшихся с много лет назад. Между тем, злые, враждебные и реакционные силы продолжают пользоваться этой ситуацией, чтобы активизировать реализацию стратегии «мирной эволюции», способствовать «саморазвитию» и «самотрансформации» внутри нас с целью саботажа нашей партии, государства и режима.
В этом контексте, проявляя высокую волю и решимость, а также следуя принципам «Поддержка фронта и тыла», «Один призыв — все откликаются», «Единодушие сверху донизу», «Последовательность во всем», Центральный исполнительный комитет, Политбюро и Секретариат решительно, синхронно и эффективно возглавили, направили, развернули и реализовали Резолюцию XIII Всекитайского съезда партии. Наша Партия и наша Страна стойко преодолевают все трудности и вызовы, продолжая добиваться важных, весьма всесторонних и достойных похвалы результатов во многих областях. Основные моменты включают в себя:
1. По социально-экономическим вопросам:
Мы в основном успешно достигли поставленных целей и задач: сосредоточились на профилактике, контроле и борьбе с болезнями; оба способствуют экономическому и социальному восстановлению и развитию; Глубокое и эффективное построение независимой и самодостаточной экономики, связанной с активной и проактивной международной интеграцией.
До сих пор эпидемию COVID-19 и другие эпидемии в основном удавалось контролировать; Общественная жизнь и деловая активность вернулись в относительно нормальное русло. В условиях ухудшения мировой экономической и торговой ситуации и возникновения многочисленных рисков экономика нашей страны продолжает расти достаточно успешно.
Международный валютный фонд (МВФ) прокомментировал: Вьетнам — яркое пятно «на серой картине» мировой экономики. Экономический рост в 2021 году достиг 2,56%, в то время как во многих экономиках мира наблюдался отрицательный рост; Экономический рост в 2022 году достиг 8,02%, что значительно выше плана в 6-6,5% и является высоким темпом роста по сравнению с другими странами региона и мира; Хотя рост ВВП в первом квартале 2023 года составил всего 3,2% за тот же период, по прогнозам многих международных организаций, Вьетнам все еще может достичь 6–6,5% за весь год. Важные показатели доходов государственного бюджета и общего объема социальных инвестиций продолжают расти; Общий импортно-экспортный оборот, торговый баланс,... все достигло и превысило установленный план.
В частности, макроэкономика остается в целом стабильной; Инфляция контролируется на уровне 4%; Основные балансы экономики в целом гарантированы; Финансовые и денежные рынки остаются в целом стабильными. Остается много проблем, особенно в работе со слабыми коммерческими банками; Основное внимание уделялось медленно развивающимся и неэффективным предприятиям и проектам, которые изначально давали положительные результаты.
В частности, очень важным новым моментом этого срока является то, что мы выпустили и направили очень успешную организацию Национальных конференций для тщательного понимания и реализации новых постановлений Политбюро по социально-экономическому развитию, обеспечению национальной обороны и безопасности во всех 6 социально-экономических регионах страны, активно содействуя успешной реализации инновационной политики 13-го Всекитайского съезда партии по региональному развитию - вопросу стратегического значения, очень важному как в теории, так и на практике для быстрого и устойчивого развития регионов в частности и всей страны в целом.
В трудные времена культурная и социальная сферы продолжают получать внимание, заботу, инвестиции и развитие, достигая многих важных и очевидных результатов. Первая Национальная культурная конференция прошла очень успешно, создав новый источник жизненной силы и новый импульс для дела создания и возрождения передовой вьетнамской культуры, пронизанной национальной идентичностью, что было широко встречено, одобрено и поддержано общественным мнением по всей стране.
Таким образом, все уровни, секторы и вся политическая система все более правильно воспринимают и действуют более позитивно и эффективно в вопросах культурного и социального развития в соответствии с духом Резолюции XIII съезда Национальной партии: Всестороннее и синхронное развитие экономики и общества; тесно и гармонично сочетать экономическое развитие с культурным и социальным развитием; Внедрять социальный прогресс и справедливость в каждую политику и каждый шаг.
В результате: гарантируется социальное обеспечение; Жизнь людей улучшается; оперативно реализованная социальная политика, особенно политика в отношении людей, внесших революционный вклад; политика социальной защиты, а также политика и меры по поддержке предприятий, работников и людей в отдаленных районах, находящихся в сложных обстоятельствах и серьезно пострадавших от пандемии COVID-19.
В частности, в ходе профилактики и борьбы с пандемией COVID-19 героическая патриотическая традиция нашей нации «любить других, как самого себя», а также превосходство нашего режима были выведены на новый уровень (выплачено 104 триллиона донгов, оказана поддержка почти 58 миллионам человек, работников и 1,4 миллиона работодателей).
2. По вопросам обороны, безопасности и иностранных дел:
Центральный Исполнительный Комитет, Политбюро и Секретариат продолжали уделять внимание руководству и направлению в областях национальной обороны, безопасности и иностранных дел; Поэтапно совершенствовать и развивать теоретическую мысль, политику и установки партии по формированию и организации реализации Стратегии защиты Отечества в направлениях: укрепления сердец и умов людей; проактивно и своевременно выявлять, предотвращать и отражать опасность войны и конфликта, а также защищать Отечество на раннем этапе и на расстоянии; держать воду подальше от воды не опасно.
Продолжать укреплять и совершенствовать национальную оборону и безопасность; поддерживать мирную и стабильную обстановку для национального развития. Гибко, сбалансированно и гармонично решать вопросы отношений с соседними странами, крупными странами, странами региона, а также сложные ситуации на море и на границе. Обеспечивать политическую безопасность, порядок, социальную защищенность, безопасность и безопасность важных политических мероприятий страны. Активно и проактивно бороться и опровергать ложные и искаженные аргументы враждебных и реакционных сил.
Внешнеполитическая деятельность и международная интеграционная деятельность продолжали расширяться и достигли многих важных результатов; продолжать укреплять и повышать позиции и престиж нашей страны на международной арене. Первая национальная конференция по иностранным делам, призванная реализовать резолюцию XIII съезда Национальной партии, всесторонне осознала, повысила осведомленность и объединила действия по наследованию и развитию силы совершенно особой и уникальной школы иностранных дел и дипломатии эпохи Хо Ши Мина, пропитанной идентичностью «вьетнамского бамбукового дерева»: «крепкие корни, сильный ствол, гибкие ветви»; пропитан душой, характером и духом вьетнамского народа: мягкого, умного, но очень стойкого.
Успех визитов и телефонных переговоров лидеров партии и государства, особенно визитов в Китай, к постоянным членам Совета Безопасности ООН, соседние страны и страны региона, является доказательством успешности внешнеполитической деятельности в последнее время.
3. О строительстве Социалистической Республики Вьетнам и великого блока национального единства:
Мы успешно организовали выборы депутатов 15-го Национального собрания и Народных советов всех уровней на 2021–2026 годы в условиях сложных и очень серьезных событий, связанных с пандемией COVID-19, обеспечив демократию, равенство, законность, безопасность и бережливость, что стало настоящим праздником для всех людей. На этой основе 15-е Национальное Собрание и Правительство оперативно завершили формирование организационной структуры и кадрового состава руководящих должностей государственных органов на 2021-2026 годы на центральном и местном уровнях, отвечающих требованиям и задачам нового периода.
Резолюция 13-го Центрального Комитета, 6-я сессия, «О дальнейшем строительстве и совершенствовании вьетнамского социалистического правового государства в новый период» изложила точки зрения, руководящие мысли, задачи и соответствующие решения для реализации цели: «Совершенствование вьетнамского социалистического правового государства народа, народом и для народа под руководством Коммунистической партии Вьетнама; наличие полной правовой системы, строго и последовательно реализуемой; соблюдение Конституции и законов; уважение, обеспечение и эффективная защита прав человека и граждан; государственная власть едина, четко распределена, тесно координирована, децентрализована, делегирована и эффективно контролируется; профессиональное, правовое, современное управление и судебная система; оптимизированный, чистый, эффективный и действенный государственный аппарат; контингент кадров, государственных служащих и государственных служащих с надлежащими качествами и способностями, действительно честных и профессиональных; современное и эффективное национальное управление, отвечающее требованиям национального развития. «Быстрое, устойчивое, превращение в развитую страну с высоким уровнем дохода и социалистической ориентацией к 2045 году».
В частности, национальные конференции по реализации резолюции 13-го Национального конгресса Национальной ассамблеи, 15-го правительства и таких блоков, как: Внутренних дел, Вьетнамского Отечественного фронта, Национальной обороны, Безопасности, Иностранных дел, Борьбы с коррупцией, Негативизма и т. д., были организованы очень синхронно, методично и успешно с самого начала срока, что вскоре дало четкие и правильные направления для продолжения инноваций, построения и совершенствования вьетнамского социалистического правового государства, а также консолидации и укрепления великого блока национального единства.
В ходе 8 сессий, включая 4 внеочередные, Национальная Ассамблея обсудила и рассмотрела принятие 16 законопроектов и 84 постановлений; Постоянный комитет Национального собрания принял 4 постановления и 29 резолюций. Правительство и органы власти на всех уровнях продолжают продвигать административную реформу, особенно реформу административных процедур, государственное строительство и электронное правительство; решительно направлять и успешно реализовывать программу профилактики, контроля и устранения заболеваний, содействовать социально-экономическому восстановлению и развитию.
Судебная система приложила немало усилий для продвижения судебной реформы; Продолжать работу по повышению качества, эффективности и результативности судебной деятельности, борьбе с коррупцией и негативом. Активизировалась деятельность Вьетнамского Отечественного фронта и общественно-политических организаций, что внесло значительный вклад в укрепление общественного согласия и укрепление великого национального единства.
 |
| Панорама заключительного заседания конференции. (Источник: VNA) |
4. О борьбе с коррупцией и негативом:
Политбюро и Секретариат всегда внимательно следят за изложенными в документах XIII Всекитайского съезда партии точками зрения, руководящими мыслями, целями и задачами по работе по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативом, конкретизируют их в годовых, квартальных, ежемесячных и еженедельных рабочих программах, руководят и направляют партийные комитеты и организации всех уровней по их реализации, достигая многих важных результатов.
В этой сфере работы произошло много позитивных нововведений, таких как: Издание новых положений о функциях, задачах, полномочиях, режимах работы и рабочих отношениях Центрального руководящего комитета по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативом, которые дополнили и расширили функции и задачи Руководящего комитета, включая руководство предупреждением и борьбой с коррупцией, предупреждением и борьбой с «негативом», уделяя особое внимание предупреждению и борьбе с деградацией политической идеологии, этики и образа жизни среди кадров и членов партии, считая это корнем всех проблем.
В то же время эффективно руководить реализацией проекта по созданию провинциального руководящего комитета по борьбе с коррупцией и негативом во всех 63 провинциях и городах центрального подчинения, с первоначальными хорошими результатами, постепенно преодолевая предыдущую ситуацию «горячо наверху, холодно внизу»; обнародовать положения о контроле за полномочиями по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативными проявлениями в следственной, уголовной, судебной и исполнительной деятельности; в проверке, надзоре и обеспечении партийной дисциплины; в контрольно-ревизионной деятельности и многих других важных документах, связанных с внутренними делами, противодействием коррупции, негативом...
В то же время работа по созданию и совершенствованию институтов и политик в области социально-экономического управления, а также предупреждения и борьбы с коррупцией и негативными явлениями также сосредоточена и продвигается в направлении постепенного перехода к: «не осмеливаясь», «не имея возможности», «не желая», «не нуждаясь» в коррупции. Совершенствование организационной структуры, кадрового состава, административной реформы, обеспечение гласности и прозрачности; Значительного прогресса удалось добиться также в повышении качества, эффективности деятельности и координации между учреждениями и функциональными подразделениями по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативными явлениями, а также в информировании, пропаганде и образовании по вопросам предупреждения и борьбы с коррупцией и негативными явлениями.
До сих пор можно утверждать, что никогда ранее борьба с коррупцией и негативом в нашей стране не велась столь решительно, методично, синхронно, радикально и явно эффективно, как в последнее время; оставляя заметный след, создавая высокий консенсус во всем обществе и консолидируя и укрепляя доверие кадров, членов партии и народа к нашей партии, государству и режиму.
Работа по выявлению и пресечению коррупции направлялась и осуществлялась методично, синхронно, радикально и эффективно, что создало прорыв в работе по предотвращению и борьбе с коррупцией и негативом; подтверждая высочайшую решимость нашей Партии, Государства и Народа в борьбе с коррупцией и негативом, и «не существует никаких запретных зон, никаких исключений, независимо от того, кто этот человек; и не подвергаться давлению со стороны какой-либо организации или отдельного лица».
5. О партийном строительстве и исправлении:
Мы также добились весьма позитивных изменений, добившись многих выдающихся результатов в более гармоничном и плавном сочетании «строительства» и «борьбы», более комплексно во всех аспектах партийного строительства.
В частности, кадровой работе по-прежнему придается все большее значение и значимость, при этом ее положение и роль являются «ключом ключей»; Существует много новых и более эффективных способов ведения дел и правил, тесно связанных с работой по партийному строительству и исправлению в целом; Решительно предотвращать, пресекать и строго пресекать действия кадров и членов партии, которые деградировали в политической идеологии, морали, образе жизни, проявляют признаки «саморазвития» и «самотрансформации», независимо от того, кем они являются; нет запретных зон, нет исключений
До настоящего времени Центральный Исполнительный Комитет, Политбюро и Секретариат рассмотрели вопрос об отстранении от должности, приостановлении работы, увольнении в отставку и назначении на другие должности 14 должностных лиц, находящихся под управлением Центрального правительства; Местные органы власти также организовали работу и внедрили политику в отношении 22 кадровых работников после того, как они были подвергнуты дисциплинарным взысканиям в соответствии с политикой партии «некоторые приходят, некоторые уходят; некоторые идут вверх, некоторые идут вниз»; демонстрируя дух решимости, образцовости, строгости, гуманности, оказывая воспитательное, предупреждающее, предупредительное и сдерживающее воздействие на кадры, государственных служащих и членов партии; В то же время он срочно распорядился завершить подготовку кадрового резерва, что получило единодушие и высокую оценку общественного мнения, кадров, членов партии и народа. Постепенно улучшалось также качество низовых партийных организаций и членов партии на основе строгого выполнения партийных положений, в частности Заключения IV конференции XIII Центрального Комитета по этому вопросу.
Инспекционная, надзорная и дисциплинарная работа партии продолжает совершенствоваться и укрепляться на основе выпуска качественных нормативных актов и серьезного и синхронного внедрения множества новых партийных нормативных актов, способствуя построению чистой и сильной партийной и политической системы; сдерживать, предотвращать и пресекать деградацию политической идеологии, морали, образа жизни, проявления «саморазвития» и «самотрансформации» внутри организации; коррупция, «корыстные интересы», «терминологическое мышление»; «индивидуализм» и «перерождение власти» среди значительной части кадров и членов партии; В то же время это повышает лидерский потенциал и боевую мощь партии, укрепляет солидарность и единство внутри партии, укрепляет доверие людей, поддерживает политическую стабильность, порядок и дисциплину, а также способствует социально-экономическому развитию страны.
Основные результаты и достижения с начала срока, как упоминалось выше, имеют много причин, как объективных, так и субъективных, но наиболее важным является большой успех 13-го Национального партийного съезда с политикой и руководящими принципами, правильность и целесообразность которых с течением времени подтвердилась реальностью; твердое и мудрое руководство и направление Центрального Исполнительного Комитета, Политбюро, Секретариата, партийных комитетов и организаций всех уровней в реализации Постановления XIII Всекитайского съезда партии, быстрое и эффективное решение многих новых вопросов, возникающих на практике; четкое, решительное и эффективное управление и администрирование Правительства, Премьер-министра и органов власти на всех уровнях; Усилия по синхронному и эффективному обновлению содержания и методов работы Национальной ассамблеи и Народных советов на всех уровнях; единство, координация и синхронизация всей политической системы; содействовать развитию традиций патриотизма и укреплению национального единства; усилия сотрудников и членов партии; дух активного, творческого и ответственного труда людей; доверие, согласие, поддержка международного сообщества.
Однако, помимо преимуществ и достижений, мы должны также признать, что все еще существуют некоторые ограничения и недостатки, такие как: Руководство и направление работы по ситуационной осведомленности; Стратегические исследования, теоретические исследования и практические обобщения присутствуют, но иногда не отвечают практическим требованиям. Работа по борьбе с ошибочными и враждебными взглядами в киберпространстве и их опровержению порой несвоевременна, несильна и не очень эффективна.
Руководить и направлять устранение трудностей и препятствий для мобилизации и эффективного использования всех ресурсов для экономического развития; Реализация некоторых мер политики по восстановлению и развитию социально-экономической сферы в некоторых местах идет медленно. Руководство и направление административной реформы, управление и использование персонала по-прежнему ограничены и неэффективны; Работа по созданию и совершенствованию законов и политик не отвечает требованиям.
Деградация политической идеологии, морали, образа жизни, уклонение от ответственности и даже страх ответственности со стороны значительной части кадров и членов партии по-прежнему являются весьма тревожной проблемой со сложными процессами, которые нельзя игнорировать или игнорировать. Некоторые старшие руководители, лидеры и менеджеры на всех уровнях принимают на себя политическую ответственность. В случае выявления нарушений они должны рассматриваться в соответствии с партийными постановлениями и государственными законами.
Из опыта руководства и управления в первой половине XIII семестра мы можем извлечь некоторые уроки относительно инноваций в методах руководства, стилях работы и манерах, а именно:
Во-первых, мы всегда должны твердо понимать и серьезно соблюдать Платформу партии, Устав, Правила работы, а также политику и руководящие принципы партии; Государственные законы и политика. Тщательно проводить в жизнь принципы организации и деятельности партии, особенно принцип демократического централизма; единство; стойкий, последовательный и стойкий перед лицом новых трудностей и вызовов.
Большие, трудные, запутанные, важные, срочные, деликатные, беспрецедентные вопросы, по которым существует множество различных мнений, необходимо выносить на обсуждение демократическим и откровенным образом; тщательно и всесторонне обдумайте, чтобы принять своевременные, правильные, точные и соответствующие ситуации решения.
Во-вторых, мы должны внимательно следить за всей программой работы Центрального Исполнительного Комитета, Политбюро и Секретариата, разрабатывать и осуществлять годовые, квартальные, месячные и недельные программы работы по плану; В то же время быть чутким, гибким, оперативно корректировать и добавлять в рабочую программу важные, сложные и вновь возникающие задачи в различных областях, чтобы оперативно и эффективно руководить и направлять все виды деятельности в общественной жизни.
Необходимо продолжать продвигать новые пункты в 13-м семестре, а именно: Политбюро и Секретариат дали указание организовать множество национальных кадровых конференций (очных и онлайн) для всестороннего развертывания, быстрого и синхронного понимания резолюции 13-го Всекитайского съезда партии, решений Центрального Комитета и Политбюро во всех секторах, областях и на местах, как по вертикали, так и по горизонтали; Объединение от центрального до местного и между населенными пунктами в регионах.
Ежемесячно или по мере необходимости ключевые руководители встречаются для обсуждения общей, конкретной и существенной ситуации; обмениваться, обсуждать и согласовывать точки зрения, политику и направления по основным, важным и неотложным вопросам Партии и Страны; Настоятельно призывать и оперативно устранять трудности и препятствия для ускорения хода и повышения эффективности предлагаемых работ.
По итогам каждого заседания выпускаются выводы и инструкции, четко распределяющие обязанности по реализации каждого вопроса; внесение важного вклада в последовательное, единое, своевременное, четкое, синхронное и плавное руководство, направление и управление, особенно в контексте необходимости предотвращения и борьбы с пандемией COVID-19 и урегулирования недавних сложных ситуаций; преодолевать дублирование и совпадения в руководстве, управлении и работе; создать солидарность, единство воли и действий среди ключевых лидеров; создать цепную реакцию в Политбюро, Секретариате, Центральном Исполнительном Комитете и всей политической системе.
В-третьих, сосредоточиться на приоритетном синхронном и более качественном обнародовании правовой системы, положений, уставов и рабочих процедур для серьезного и единообразного внедрения во всей партии и политической системе; внедрять инновации и повышать качество реализации Резолюции XIII Всекитайского съезда партии; Имеет место тесная и плавная координация, участие с высокой решимостью и большими усилиями всей политической системы, солидарность и консенсус всей партии, народа и армии в соответствии с духом «Сначала призыв, затем поддержка», «Один призыв, все откликаются», «Единодушие сверху донизу», «Последовательность во всех отношениях».
В-четвертых, Политбюро, Секретариат и каждый член Политбюро и Секретариата должны показывать пример более строгого соблюдения трудовых правил и режимов; действуют на основании Трудового распорядка, Срочного и Годового плана работы.
Тщательно подготовить содержание и повестку дня встречи; систематизировать содержание научно и методично; относительно разумное время; На каждой сессии рассматривается множество вопросов; содействовать коллективному разуму, содействовать индивидуальной ответственности, проводить демократические, осторожные и всесторонние обсуждения; Быстро и оперативно документируйте выводы совещания.
Разделение труда и децентрализация в выполнении работы между Политбюро и Секретариатом, между Политбюро и Секретариатом и отдельными членами Политбюро и Секретариата, отвечающими за каждую сферу, а также руководящие отношения между Политбюро и Секретариатом и партийными делегациями, партийными исполнительными комитетами и партийными комитетами, непосредственно подчиненными Центральному Комитету, также должны быть четкими и конкретными.
Политбюро и Секретариат выполняют работу в пределах своих полномочий; своевременно и в полном объеме докладывать Центральному Комитету партии о важных вопросах, до принятия решений, а также о работе Политбюро, проделанной в период между двумя сессиями Центрального Комитета.
В-пятых, каждый член Политбюро и Секретариата должен пропагандировать дух примера, регулярно развивать, обучать и совершенствовать революционную этику; серьезно самоанализировать, самокорректировать, самокритиковать и критиковать; Поддерживать дисциплину, порядок и добровольно брать на себя политическую ответственность в сфере своей ответственности; решительно бороться с индивидуализмом и другими негативными проявлениями; сохранять внутреннее единство; стойкие идеология, политические взгляды, правильные взгляды; Будьте образцом для подражания в вопросах этики и образа жизни на работе, в своей жизни, в семье и среди близких. Постарайтесь избегать ситуации «У тебя все еще грязные ноги, но ты несешь факел, чтобы жечь ноги другим людям!»
 |
| На церемонии закрытия конференции присутствовали руководители партии и государства, а также делегаты. (Источник: VNA) |
II - О НАПРАВЛЕНИЯХ И ГЛАВНЫХ ЗАДАЧАХ С НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ДО ОКОНЧАНИЯ СРОКА XIII СЪЕЗДА
Прогнозируя мировую и внутреннюю ситуацию с настоящего момента и до конца срока, помимо возможностей и преимуществ, будет также много трудностей и больших вызовов.
В мире продолжаются ожесточённые стратегическая конкуренция, экономическая конкуренция и торговые войны; Спор о суверенитете над морями и островами сложен; Военный конфликт между Россией и Украиной, а также санкции США и Запада против России, скорее всего, продолжатся, влияя на геополитику, геоэкономику, энергетическую безопасность и глобальные цепочки поставок; Наука и технологии, а также Четвертая промышленная революция бурно развиваются, создавая как новые возможности, так и проблемы для всех стран и народов; Изменение климата, стихийные бедствия, эпидемии, а также традиционные и нетрадиционные проблемы безопасности оказывают все более сильное и многогранное воздействие, которое может серьезно угрожать стабильности и устойчивости мира, региона и нашей страны...
Внутри страны мы по-прежнему сталкиваемся со многими трудностями и серьезными вызовами: для достижения целевого показателя роста ВВП в 6,5% в пятилетний период 2021–2025 годов, установленного в начале срока, средний рост за три года 2023–2025 годов должен составить около 7,3%; Это очень высокий уровень, требующий от нас огромной решимости и огромных усилий для его достижения.
Финансово-денежный рынок, особенно рынок недвижимости, фондовый рынок и рынок корпоративных облигаций, будет развиваться очень сложно, со множеством потенциальных рисков. Ликвидность некоторых коммерческих банков слаба, и крупные предприятия и проекты столкнутся со многими трудностями. Банковские процентные ставки остаются высокими, инфляционное давление остается высоким. Производственная и деловая активность в некоторых отраслях и сферах имеет тенденцию к снижению; увеличилось количество предприятий, уходящих с рынка; Многим предприятиям приходится сокращать штат, сокращать рабочее время и увольнять работников; жизнь рабочих сталкивается со многими трудностями
Выделение государственного инвестиционного капитала не соответствует требованиям. Вновь зарегистрированный иностранный инвестиционный капитал, дополнительная регистрация или взнос в капитал, покупка акций сократились. Темпы роста доходов государственного бюджета демонстрируют признаки снижения; Плохая банковская задолженность и задолженность по государственным налогам имеют тенденцию к росту; Обеспечение экономической безопасности, кибербезопасности, общественного порядка и безопасности, забота о здоровье людей и их защита и т. д. по-прежнему являются серьезными проблемами, связанными со многими трудностями и вызовами, которые необходимо преодолеть.
Организация реализации законов и политики, а также функционирование государственной службы по-прежнему остаются слабым звеном; Дисциплина и порядок во многих местах не строгие, даже наблюдаются явления избегания и уклонения от ответственности; все, что приносит пользу, возвращается агентству, подразделению и отдельному лицу; Если возникают трудности, они выплескиваются на общество, на другие учреждения, на других людей...
Вышеуказанная ситуация требует от нас абсолютно не быть субъективными, самодовольными или чрезмерно увлеченными достигнутыми результатами и достижениями, а также не быть слишком пессимистичными или нерешительными перед лицом трудностей и вызовов; Напротив, нам нужно быть предельно спокойными и здравомыслящими, извлекая пользу из результатов и извлеченных уроков, преодолевая ограничения и слабости, которые все еще существуют, особенно с начала 13-го семестра и до настоящего времени, чтобы продолжать продвигать инновации, стремиться и использовать каждую возможность и преимущество; Преодолеть все трудности и вызовы для успешной реализации программ, планов, целей и задач, поставленных на вторую половину 13-го семестра. Сосредоточиться на приоритетной реализации следующих ключевых задач:
Во-первых, в отношении экономического развития: необходимо продолжать глубоко понимать и строго и добросовестно выполнять руководящие принципы и политику партии, а также законы и политику государства по быстрому и устойчивому развитию.
Сосредоточение внимания на консолидации и укреплении макроэкономической базы, сдерживании инфляции, повышении внутреннего потенциала и автономности экономики на основе улучшения и поддержания стабильного и безопасного развития системы кредитных учреждений, денежного рынка, рынка недвижимости, фондового рынка и корпоративных облигаций.
Сосредоточение внимания на улучшении инвестиционной и деловой среды; эффективно решать трудности, ограничения и слабые стороны экономики, как текущие, так и долгосрочные, для поддержания динамики восстановления, быстрого, устойчивого и более существенного роста; создавать более существенные изменения в реализации стратегических прорывов, реструктуризации экономики, связанной с инновационной моделью роста; повысить производительность, качество, эффективность и конкурентоспособность экономики. Содействовать национальной цифровой трансформации, развивать цифровую экономику, цифровое общество, зеленую экономику, экономику замкнутого цикла,... связанную с укреплением управления ресурсами и защитой окружающей среды.
Во-вторых, о культурном и социальном развитии: нам необходимо уделять больше внимания задаче культурного и социального развития в гармонии и наравне с экономическим развитием; социальное обеспечение и благосостояние; постоянно улучшать материальную и духовную жизнь народа.
Эффективно реализовывать политику поддержки людей, безработных и предприятий, сталкивающихся с трудностями. Забота о жизни людей, внесших революционный вклад, и людей, находящихся в трудных жизненных обстоятельствах; Создание новых сельских районов и цивилизованных городских территорий, связанных с сохранением и продвижением сельских и городских культурных ценностей и самобытности, созданием рабочих мест и устойчивым сокращением бедности; Отдавать приоритет распределению ресурсов на реализацию программ, проектов и политик для этнических меньшинств, горных районов, отдаленных районов, приграничных территорий и островов.
Продолжать совершенствовать меры по профилактике и контролю заболеваний; повышение качества медицинского обследования, лечения, ухода и охраны здоровья людей; обеспечить гигиену и безопасность пищевых продуктов; повысить эффективность работы учреждений культуры, особенно в промышленных парках и новых городских районах; сохранять и продвигать хорошие культурные и исторические ценности. Формирование здорового культурного образа жизни; Предотвращать нравственную и бытовую деградацию и уделять больше внимания профилактике домашнего насилия, жестокого обращения с детьми и социальных пороков.
В-третьих, по вопросам национальной обороны, безопасности и иностранных дел: необходимо продолжать консолидацию и укрепление потенциала национальной обороны и безопасности; поддерживать политическую стабильность, порядок и социальную безопасность; Повысить эффективность внешней политики и международной интеграции. Активно предотвращать и решительно бороться с любыми диверсионными заговорами враждебных и реакционных сил; Никогда не будьте пассивны и не удивляйтесь ни в какой ситуации.
Синхронно внедрять решения по обеспечению политической безопасности, порядка и социальной защищенности; активно бороться со всеми видами преступлений и социальных пороков; Внедрение решений для обеспечения безопасности сети, безопасности дорожного движения, предотвращения и контроля пожаров и взрывов.
Хорошо организовывать внешнеполитическую деятельность, особенно внешнеполитическую деятельность на высоком уровне; инициативно, активно, углублять и более существенно укреплять отношения с партнерами; содействовать многосторонней дипломатии; проводить внешнюю политику, основанную на независимости, самостоятельности, мире, сотрудничестве и развитии; многосторонность и диверсификация международных отношений; Проактивно и активно интегрироваться в международное сообщество, ставя национальные и этнические интересы во главу угла. Эффективно реализовывать подписанные торговые соглашения, максимально используя выгоды, которые эти соглашения могут принести.
В-четвертых, о строительстве партии и политической системы: необходимо продолжать продвигать и совершенствовать работу по строительству и исправлению партии и политической системы, чтобы они были действительно чистыми и сильными, особенно системы законодательных, исполнительных и судебных органов от центрального до местного уровня.
Создание по-настоящему чистого, честного, сильного, эффективного и действенного правительства и местных органов власти.
В частности, должна быть программа и план по серьезному и энергичному выполнению Резолюций и Заключений Центрального Комитета по этому вопросу, особенно Резолюции 4-го Центрального Комитета, XII сессия, и Заключения 4-й Центральной конференции, XIII сессия, о содействии партийному строительству и исправлению политической системы; Решительно предотвращать, пресекать и строго пресекать действия кадров и членов партии, которые деградировали в политической идеологии, морали и образе жизни и проявляют признаки «саморазвития» и «самотрансформации», связанные с изучением и следованием идеологии, морали и образу жизни Хо Ши Мина.
Улучшать работу с кадрами, подбирать и расставлять по местам нужных людей, которые действительно добродетельны, талантливы, честны и преданы своему делу; действительно для страны и народа на руководящих постах государственного аппарата. Решительно бороться за исключение из коллектива тех, кто впадает в коррупцию и разврат; Против любых проявлений властолюбия, местничества, преимущественного привлечения на работу неквалифицированных родственников и членов семьи.
Продвигать демократию, воспитывать чувство ответственности, показывать пример; дух служения народу кадров, государственных служащих и государственных служащих. Существуют механизмы и политики, поощряющие и защищающие динамичных, творческих людей, которые осмеливаются думать, осмеливаются действовать и брать на себя ответственность. Ужесточить дисциплину; Регулярно проверять, побуждать и вносить существенные изменения в исполнение государственных обязанностей; Повышать этику, культуру и профессионализм кадров, государственных служащих и работников бюджетной сферы.
Настойчиво и решительно бороться с коррупцией и негативом, содействовать созданию и совершенствованию законов, механизмов и политики таким образом, чтобы «коррупция не могла, не смела, не хотела». В то же время нам необходимо исправлять и бороться с идеей отступления, а также со страхом, что если мы будем слишком активно бороться с коррупцией и негативом, то это будет препятствовать развитию, обескураживать нас, заставит нас «сдерживаться», «защищаться», «скрываться», «оберегаться», избегать и уклоняться от ответственности в определенной группе кадров и государственных служащих, особенно лидеров и менеджеров всех уровней.
Я говорил это много раз; Позвольте мне повторить: те, у кого такой настрой, пожалуйста, отойдите в сторону и позвольте другим сделать это! Всем нам, особенно тем, кто непосредственно занимается организационной и кадровой работой, необходимо обладать сильной волей и решительностью, чистым сердцем и проницательным взглядом. Не «смотрите на курицу как на страну»! «не думай, что красное — спелое»!
В-пятых, в отношении подготовки к партийным съездам всех уровней, в преддверии XIV Национального съезда партии: исходя из результатов и опыта организации вотума доверия Центрального Исполнительного Комитета членам Политбюро и Секретариата на этой промежуточной Центральной конференции, нам необходимо сосредоточиться на руководстве и направлении организации для эффективной реализации вотума доверия руководящим и управленческим должностям и званиям в политической системе; разработать план для руководителей всех уровней, в частности План для Центрального Исполнительного Комитета, Политбюро и Секретариата 14-го созыва на период 2026–2031 гг.; подготовка к партийным съездам всех уровней на 2025–2030 годы, к XIV Национальному партийному съезду. В то же время срочно и серьезно провести обобщение теоретических и практических вопросов за 40 лет реновации, уделив особое внимание последним 10 годам; Создать подкомитеты по подготовке к XIV Всекитайскому съезду партии, чтобы эти подкомитеты, особенно Подкомитет по документам и Подкомитет по кадрам, могли вскоре приступить к работе и выполнить поставленные цели и требования.
Дорогие товарищи!
С учетом результатов, достижений и опыта, накопленных и извлеченных с начала семестра и по сей день, я верю и искренне надеюсь, что после этой Конференции, с новой уверенностью, новым духом, новой мотивацией вся наша Партия, народ и армия продолжат объединяться и бороться с большей решимостью и усилиями; Будьте более активны и креативны, чтобы мудро использовать каждую возможность и преимущество; стойко преодолевать все трудности и испытания; Успешно выполнить поставленные цели и задачи на весь 13-й семестр, внося вклад в развитие и процветание нашей любимой страны; все более и более достойной, все более и более красивой, как всегда и ожидал любимый дядюшка Хо.
В связи с этим я хотел бы от имени руководства партии и государства и от себя лично еще раз пожелать всем членам Центрального Комитета, делегатам Конференции и партийным комитетам, властям, соотечественникам и воинам по всей стране продолжать пропагандировать достигнутые результаты и извлеченные уроки; преодолеть существующие ограничения и слабости; Руководить, направлять, действовать и действовать еще решительнее, эффективнее и действеннее и превосходно выполнять важные обязанности, возложенные на нас Партией, Государством и Народом.
Вся партия, весь народ, вся армия ждут, требуют и ждут нас, вас, товарищи!
Желаю всем товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов!»
Источник
![[Фото] Вьетнам и Шри-Ланка подписывают соглашения о сотрудничестве во многих важных областях](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/5/9d5c9d2cb45e413c91a4b4067947b8c8)
Комментарий (0)