Большие страны больше уважают Вьетнам

Тот момент, когда весь зал заседаний Генеральной Ассамблеи, в котором присутствовали представители более 190 стран, непрерывно аплодировал, когда было объявлено рекордное количество голосов за Вьетнам, до сих пор заставляет многих людей гордиться двумя словами «Вьетнам» на международной арене.

Посол Данг Динь Куи одобрил победу Вьетнама на выборах в Совет Безопасности с рекордным числом голосов в июне 2019 года. Рядом с ним сидит заместитель министра иностранных дел Ле Хоай Чунг. Фото: AFP

Почти через два года после того, как Вьетнам успешно завершил свой срок в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН, момент, когда весь зал заседаний Генеральной Ассамблеи, в котором присутствовали представители более 190 стран, безостановочно аплодировал, когда было объявлено рекордное количество голосов за Вьетнам, все еще заставил многих людей гордиться двумя словами «Вьетнам» на международной арене.

В тот момент присутствовал посол Данг Динь Куи, бывший заместитель министра иностранных дел, глава Постоянного представительства Вьетнама при ООН (2018–2022 гг.).

Он также был главой вьетнамской делегации в Организации Объединенных Наций оба раза, когда наша страна принимала на себя председательство в Совете Безопасности.

Сильная вьетнамская марка

* Сэр, момент объявления результатов голосования за Вьетнам, получивший 192/193 голоса за то, чтобы стать непостоянным членом Совета Безопасности ООН во второй раз, вызвал массу эмоций у людей как дома, так и за рубежом. Можете ли вы подробнее рассказать о процессе, который привел к этому замечательному результату, и об оценке друзей из других стран?

- 192/193 — рекордное количество голосов за 74-летнюю историю Организации Объединенных Наций. Страны проголосовали за Вьетнам, потому что Вьетнам имеет славную историю борьбы с иностранными захватчиками, за независимость и свободу своего народа, а также за общие ценности человечества.

Это также связано с тем, что Вьетнам является одной из немногих стран, добившихся успеха в развитии после обретения независимости, и с тем, что они ожидают, что Вьетнам будет играть более активную роль в общей работе международного сообщества.

Но чтобы добиться этого результата, мы настойчиво вели кампанию в течение 10 лет подряд, сразу после окончания нашего первого срока в качестве непостоянного члена Совета Безопасности (2008-2009).

Мы ведем кампанию за то, чтобы они «признали» нас единственным кандидатом от Азиатско-Тихоокеанского региона, ведем кампанию за то, чтобы они голосовали за нас, не прося голосов взамен, не ставя условий.

В течение наших вторых двух лет в качестве непостоянного члена мы вносили активный вклад в защиту международного мира и безопасности. Эти действия оставили четкий след в деятельности Совета Безопасности, даже в период, когда мир сталкивается с беспрецедентным вызовом COVID-19.

Трудно точно сказать, как зарубежные друзья оценивают Вьетнам. Однако я считаю, что то, что мы сделали в Совете Безопасности во время нашего второго срока в качестве непостоянного члена, заставило ведущие страны больше нас уважать, а друзей — больше любить.

Источник: Министерство иностранных дел - Данные: DUY LINH

* За время его пребывания на посту главы вьетнамской делегации в Организации Объединенных Наций Вьетнам дважды занимал пост председателя Совета Безопасности. Есть ли какая-то история, которая вам больше всего запомнилась за это время?

- Быть председателем совета директоров — это ответственность, но также и большая честь. В связи с алфавитным порядком в каждом созыве есть несколько непостоянных стран-членов, которые могут занимать эту должность только один раз.

Вьетнаму повезло, что это произошло дважды. Первый раз, когда мы заняли пост председателя (январь 2020 года), был также первым днем ​​нашего срока полномочий в качестве непостоянного члена Совета Безопасности. По совпадению, это был также первый день, когда Организация Объединенных Наций отметила 75-ю годовщину со дня своего основания.

Сидеть в кресле председателя, действовать по сценарию, но при этом держать молот в руках — тоже довольно стрессовая работа, особенно когда у стран разные мнения, отличные от запланированного сценария.

В апреле 2021 года наш второй срок на посту президента пришелся на время, когда в Нью-Йорке бушевала эпидемия COVID-19. Совет Безопасности весь месяц заседал в режиме онлайн. Председатель проводит встречи в режиме онлайн, обсуждает документы в режиме онлайн и лоббирует интересы в режиме онлайн. Всегда боюсь потерять сеть.

К счастью для Вьетнама, на всех встречах во время президентского месяца использовались хорошие линии связи, и связь между Нью-Йорком и Ханоем всегда была бесперебойной (в то время как в некоторых крупных странах постоянно возникали проблемы с сигналом).

Второй месяц нашего председательства также был весьма успешным: Совет Безопасности принял два заявления Председателя и важную резолюцию о «защите критически важной инфраструктуры для гражданского населения», которая несет на себе сильный отпечаток Вьетнама.

* Хотя 10 непостоянных членов Совета Безопасности высоко ценятся за свою роль, существуют также мнения, что эти страны играют роль посредников, координируя отношения между 5 постоянными членами Совета Безопасности. Что вы думаете об этом утверждении?

Примирение есть, но трудно сказать, что оно координирует отношения между пятью постоянными странами. По некоторым вопросам и в некоторые моменты, когда постоянные страны имеют разные точки зрения, непостоянные страны по очереди связываются и лоббируют каждую постоянную страну, применяя «челночную дипломатию», чтобы найти общий знаменатель.

Типичным примером является ситуация, когда механизмы трансграничной гуманитарной помощи в Сирии истекли, а постоянные страны разошлись во мнениях.

Если действие этих механизмов не будет продлено, миллионы сирийцев окажутся под угрозой гибели из-за нехватки лекарств и продовольствия. Непостоянные страны пытались убедить и даже соблазнить Генерального секретаря оказать на него давление.

Наконец, механизм был расширен благодаря солидарности непостоянных членов: 10 стран проголосовали «за», а все 5 постоянных стран воздержались.

Вьетнамские женщины-военнослужащие отправятся на миротворческую миссию ООН в Абьей и Южный Судан в 2022 году - Фото: NAM TRAN

Только национальные интересы

* Каким образом Вьетнаму удается совмещать национальные интересы и международные интересы в процессе работы в Совете Безопасности, сэр?

- В 1964 году дядя Хо сказал дипломатическим должностным лицам: «Что бы мы ни делали, мы должны делать это на благо нации». В международных отношениях национальные интересы являются одновременно корнем и целью действий.

Однако необходимо сбалансировать конкретные и комплексные выгоды, краткосрочные и долгосрочные выгоды. Работа Совета Безопасности связана с прямыми интересами крупных стран, дружественных стран, особенно тех, которые находятся в зонах конфликтов. Поэтому определение выгод должно быть более гармоничным.

* Многие люди по-прежнему считают, что за кулисами решения, принятые в Организации Объединенных Наций, являются результатом лоббирования, процесса взаимной поддержки. Можете ли вы подробнее рассказать об основных принципах Вьетнама в таких контактах?

- Я думаю, нам следует попытаться решить эту проблему гармонично. Принцип внешней политики заключается в соблюдении национальных интересов и в соответствии с международным правом .

Если соблюдение принципов делает какую-либо страну несчастной, вы должны объяснить это так, чтобы они поняли, и когда у вас появится возможность сделать для них что-то хорошее, постарайтесь это сделать.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш беседует с вьетнамскими «голубыми беретами» во время своего визита во Вьетнам в октябре 2022 года. Он очень привязан к солдатам миротворческих сил. Фото: НГУЕН КХАНЬ

* В настоящее время конкуренция между крупными странами становится все более жесткой, ставя малые страны в сложное положение или вынуждая их выбирать сторону. Как, по вашему мнению, Вьетнаму, стране с геостратегическим положением, удалось справиться с конкуренцией между крупными державами?

- Я вижу, что у всего есть две стороны. Конкурирующие крупные державы также создают возможности, поскольку в процессе конкуренции им необходимо объединять друзей. Мы дружим со всеми партиями ради наших национальных интересов на основе международного права.

Как управлять — это бесчисленное множество изменений. Я верю, что при наличии достаточной силы, мужества и правильном применении дипломатического урока Хо Ши Мина «быть неизменным, реагировать на все изменения» мы сможем гармонично наладить отношения с ведущими странами.

Дипломатия требует рукопожатий и объятий

* Каким образом нетрадиционные инциденты, такие как COVID-19, влияют на традиционную многостороннюю дипломатическую деятельность, сэр? Да. Дипломатия — это контакты, обмен, ходатайства, переговоры... и лоббирование. Необходимо общение и взаимодействие посредством языка, жестов, манер и чувств. Чтобы эти вещи были эффективными, их необходимо выполнять и встречать лично. Взгляд, рукопожатие, объятие... могут заменить множество слов и текстов. Но из-за COVID-19 нам приходится искать другие способы работы. Я до сих пор помню, как в марте 2020 года, когда Китай был председателем, Совету Безопасности потребовалось почти 2 недели, чтобы согласовать метод проведения онлайн-встреч, особенно метод голосования. Совет Безопасности в основном выполнил свои задачи, однако он также не смог осуществить многие необходимые мероприятия, особенно выезды в районы конфликтов.

111

В течение двух лет пребывания на посту непостоянного члена Вьетнам принимал участие во всех мероприятиях Совета Безопасности, успешно выполняя свои обязанности председателя двух комитетов этого агентства.

Вьетнам также инициировал, руководил разработкой, согласованием и представлением на утверждение Совета Безопасности двух резолюций и трех заявлений Председателя Совета Безопасности.

Примечательно, что в первый месяц вступления на пост председателя Совета Безопасности (январь 2020 г.) Вьетнам установил рекорд по количеству выступлений на открытой дискуссионной сессии Совета: за 3 сессии, 3 дня было сделано 111 выступлений по теме: «Соблюдение Устава в поддержании международного мира и безопасности».

Введение этой темы в первый месяц празднования 75-летия Организации Объединенных Наций стало важной причиной привлечения рекордного количества речей.

Tuoitre.vn