Более крупные страны относятся к Вьетнаму с большим уважением.

Момент, когда весь зал заседаний Генеральной Ассамблеи, в котором находились представители более чем 190 стран, разразился аплодисментами после объявления рекордного числа голосов за Вьетнам, до сих пор наполняет многих гордостью за имя Вьетнама на международной арене.

Посол Данг Динь Куи показал большой палец вверх после того, как Вьетнам был избран в Совет Безопасности рекордным числом голосов в июне 2019 года. Рядом с ним сидел заместитель министра иностранных дел Ле Хоай Чунг. — Фото: AFP

Спустя почти два года после того, как Вьетнам успешно завершил свой срок в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН, момент, когда весь зал заседаний Генеральной Ассамблеи, в котором находились представители более чем 190 стран, разразился аплодисментами после объявления рекордных результатов голосования во Вьетнаме, до сих пор наполняет многих гордостью за положение Вьетнама на международной арене.

В тот момент присутствовал посол Данг Динь Куи, бывший заместитель министра иностранных дел и глава Постоянного представительства Вьетнама при Организации Объединенных Наций (2018-2022).

Он также возглавлял вьетнамскую делегацию в Организации Объединенных Наций в обоих случаях, когда Вьетнам председательствовал в Совете Безопасности на ротационной основе.

Сильный вьетнамский отпечаток

* Уважаемый господин редактор, момент объявления результатов – Вьетнам получил 192 голоса из 193 и во второй раз стал непостоянным членом Совета Безопасности ООН – вызвал сильные эмоции как внутри страны, так и за рубежом. Могли бы вы рассказать подробнее о процессе, приведшем к этому замечательному результату, и об оценках наших международных друзей?

- 192/193 — это рекордное количество голосов за 74-летнюю историю Организации Объединенных Наций. Страны проголосовали за Вьетнам из-за его славной истории сопротивления иностранным захватчикам, за независимость и свободу его народа, а также за общие ценности человечества.

Это также объясняется тем, что Вьетнам является одной из немногих стран, успешно развившихся после обретения независимости, и тем, что от Вьетнама ожидают более активной роли в совместной работе международного сообщества.

Но для достижения этого результата мы упорно продолжали лоббировать свои интересы в течение 10 лет, сразу после окончания нашего первого срока в качестве непостоянного члена Совета Безопасности (2008-2009).

Мы вели кампанию за то, чтобы они "уступили" нам место единственного кандидата от Азиатско- Тихоокеанского региона, призывая их проголосовать за нас без требования обмена голосами или выдвижения каких-либо условий.

В течение нашего второго срока в качестве непостоянного члена Совета Безопасности мы активно способствовали обеспечению международного мира и безопасности. Эта деятельность оставила значительный след в работе Совета Безопасности, даже в период, когда мир столкнулся с беспрецедентным вызовом COVID-19.

Трудно точно сказать, как международное сообщество относится к Вьетнаму. Однако, на мой взгляд, работа, проделанная нами в Совете Безопасности за время нашего второго срока в качестве непостоянного члена, принесла нам больше уважения со стороны крупных держав и большую симпатию со стороны наших друзей.

Источник: Министерство иностранных дел - Данные: Дуй Линь

* За время вашего пребывания на посту главы вьетнамской делегации в Организации Объединенных Наций Вьетнам дважды председательствовал в Совете Безопасности на ротационной основе. Есть ли какая-либо история из этого периода, которая вам особенно запомнилась?

- Занимать должность председателя, избираемого по принципу ротации, – это большая ответственность, но и большая честь. Из-за алфавитного порядка некоторые страны, не являющиеся постоянными членами, в течение каждого срока полномочий занимают эту должность только один раз.

Вьетнаму дважды выпала такая возможность. Первый раз, когда мы председательствовали (январь 2020 года), совпал с первым днем ​​нашего пребывания в должности непостоянного члена Совета Безопасности. По совпадению, это был также первый день, когда Организация Объединенных Наций отметила 75-летие со дня своего основания.

Сидеть в кресле председателя, действовать по сценарию и одновременно размахивать молотком — довольно стрессовое занятие, особенно когда у разных стран разные мнения и сценарии развития событий.

В апреле 2021 года мы во второй раз занимали пост президента именно тогда, когда в Нью-Йорке бушевала настоящая пандемия COVID-19. Заседания Совета Безопасности проходили онлайн весь месяц. Президент проводил встречи онлайн, вел переговоры по документам онлайн и занимался лоббированием онлайн. Мы постоянно опасались потерять связь.

К счастью для Вьетнама, все встречи в течение месяца его председательства проходили при хорошем интернет-соединении, и связь между Нью-Йорком и Ханоем всегда была бесперебойной (в то время как в некоторых крупных странах постоянно возникали проблемы со связью).

Наш второй месяц на посту председателя также был очень успешным; Совет Безопасности принял два президентских заявления и ключевую резолюцию о «защите инфраструктуры, имеющей важное значение для гражданского населения», которая несла в себе сильный вьетнамский отпечаток.

* Хотя 10 непостоянных членов Совета Безопасности пользуются высоким авторитетом за свою роль, некоторые утверждают, что они выступают в качестве посредников, координируя отношения между пятью постоянными членами Совета Безопасности. Каково ваше мнение по этому поводу?

Хотя примирение и произошло, трудно сказать, что отношения между пятью постоянными членами были скоординированы. По некоторым вопросам и в определенные моменты, когда постоянные члены придерживаются разных точек зрения, непостоянные члены поручают друг другу связаться и лоббировать интересы каждого постоянного члена, занимаясь «челночной дипломатией», чтобы помочь им найти общий язык.

Яркий пример — прекращение действия трансграничных механизмов гуманитарной помощи в Сирии, когда государства-постоянные члены придерживались разных точек зрения.

Если эти механизмы не будут расширены, миллионы сирийцев окажутся в опасной для жизни ситуации из-за нехватки медикаментов и продовольствия, и непостоянные члены парламента пытаются убедить и даже склонить Генерального секретаря оказать давление.

В конечном итоге, механизм был расширен благодаря солидарности непостоянных членов: 10 стран проголосовали за, а 5 постоянных членов воздержались.

Вьетнамские женщины-военнослужащие отправляются на миротворческие миссии Организации Объединенных Наций в Абией и Южный Судан в 2022 году. Фото: Нам Тран.

Только национальные интересы

* Как Вьетнам, при решении вопросов в Совете Безопасности, согласовывает национальные интересы с международными интересами, господин министр?

В 1964 году президент Хо Ши Мин заявил дипломатическим чиновникам: «Что бы вы ни делали, делайте это на благо нации». В вопросах внешней политики национальные интересы являются одновременно основой и целью, определяющей действия.

Однако необходимо найти баланс между частными и более широкими интересами, а также между краткосрочными и долгосрочными интересами. Работа Совета Безопасности напрямую затрагивает интересы крупных держав, дружественных стран, особенно тех, которые находятся в зонах конфликтов. Поэтому определение этих интересов требует еще большего баланса.

* Многие до сих пор считают, что за встречами и решениями, принимаемыми в Организации Объединенных Наций, стоят лоббистские усилия и взаимная поддержка. Могли бы вы подробнее рассказать об основных принципах Вьетнама в подобных взаимодействиях?

— Я считаю, что мы должны стремиться к гармоничному подходу. Принцип внешней политики заключается в служении национальным интересам и соблюдении международного права .

Если следование принципам вызывает недовольство страны, необходимо объяснить ситуацию, чтобы добиться ее понимания, и, когда появляются возможности сделать что-то полезное для нее, следует стремиться к этому.

Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш беседует с вьетнамскими солдатами «голубых беретов» во время своего визита во Вьетнам в октябре 2022 года. Он выразил большую привязанность к солдатам миротворческих сил. - Фото: Нгуен Кхань

* В настоящее время конкуренция между великими державами становится все более ожесточенной, ставя малые страны в затруднительное положение или вынуждая их выбирать сторону. Как вы считаете, как Вьетнаму, стране со стратегически важным географическим положением, удается справляться с конкуренцией между крупными державами?

— Я считаю, что у всего есть две стороны. Конкуренция между крупными державами также создает возможности, поскольку конкуренция требует от них привлечения союзников. Мы должны дружить со всеми сторонами на благо нашей страны и народа, руководствуясь международным правом.

Ситуация постоянно меняется. Я верю, что, проявив достаточную силу, мужество и эффективно применив дипломатический урок Хо Ши Мина о «сохранении постоянства при адаптации к изменениям», мы сможем гармонично выстраивать отношения с крупными державами.

Дипломатия требует рукопожатий и объятий.

* Как нетрадиционные события, такие как COVID-19, повлияли на традиционную многостороннюю дипломатическую деятельность, сэр? Да, повлияли. Дипломатия — это контакт, обмен, лоббирование, переговоры... и снова лоббирование. Она требует взаимодействия посредством языка, жестов, поведения и даже чувств. Для эффективности все это должно происходить лично. Взгляд, рукопожатие, объятие... могут заменить множество слов и письменных заявлений. Но из-за COVID-19 нам пришлось искать другие способы работы. Я помню, как в марте 2020 года, когда Китай председательствовал в Совете Безопасности, Совету потребовалось почти две недели, чтобы согласовать метод онлайн-заседаний, особенно метод голосования. В основном, Совет Безопасности выполнил свои задачи, но не смог провести многие необходимые мероприятия, особенно поездки в зоны конфликтов.

111

За два года своего непостоянного членства Вьетнам участвовал во всех мероприятиях Совета Безопасности и успешно выполнял свои обязанности председателя двух комитетов при этом органе.

Вьетнам также инициировал, председательствовал на этапе разработки, переговоров и представления в Совет Безопасности для принятия 2 резолюций и 3 заявлений Председателя Совета Безопасности.

Примечательно, что в течение первого месяца своего пребывания в должности председателя Совета Безопасности (январь 2020 года) Вьетнам установил рекорд по количеству выступлений, произнесенных в рамках одной открытой дискуссии Совета: 111 выступлений за три сессии и три дня, посвященных теме: «Соблюдение Устава в целях сохранения международного мира и безопасности».

Включение этой темы в программу первого месяца празднования 75-й годовщины Организации Объединенных Наций стало одной из ключевых причин рекордного количества выступлений.

Tuoitre.vn