Заслуженный деятель искусств Ву Суан Транг: стремление сделать Хошимин еще более процветающим

Как режиссер, специализирующийся на сочинении песен для спектаклей, он находит отклик в мелодиях о Хошимине.

Отправив в конце года на авторскую кампанию песню собственного сочинения на тему «Страна полна радости», заслуженный артист и режиссер Ву Суан Транг поделился своими искренними чувствами по поводу этой лирической и теплой мелодии.

Репортер: Что побудило вас написать песню «Сайгон, который мы любим» для участия в песенной кампании на тему «Страна полна радости»?

- Заслуженный артист ВУ СУАН ТРАНГ: Я родился и вырос в этом городе. С детства я любил музыку , поэтому освоил игру на многих музыкальных инструментах, а затем начал писать песни для сцены. Мой отец — покойный заслуженный артист Минь Чау — был актером театра Тран Хуу Транг. Раньше он работал в Южной оперной труппе на Севере. Поскольку он очень любит музыку, он поощрял меня уделять время изучению теории музыки и игры на музыкальных инструментах, а также приобретать профессиональные знания в области актерского мастерства и режиссуры. Благодаря этому у меня есть капитал, который я могу вложить в постановку и преподавание.

Когда газета «Лао Донг» организовала кампанию, это было также время, когда на сцене «Хом Кич», которую мы с женой, художницей Хоанг Ти построили для студентов, чтобы они могли заниматься искусством, была поставлена пьеса «Сай Гон, такой смешной!» 3 молодых автора Тхань Фуонг, Нха Уен, Куок Хай. Так родилась эта песня. Сначала это была просто короткая мелодия в пьесе, но затем я развил ее дальше, придав ей больше живости, и она превратилась в новую песню о Хошимине.

NSƯT Vũ Xuân Trang: Khát vọng xây dựng TP HCM ngày càng phồn vinh- Ảnh 2. — Заслуженный художник Ву Сюань Транг. (Фото предоставлено персонажем)

Тексты песен, которые вы написали, очень гладкие. У вас остались незабываемые воспоминания о Хошимине?

- Я написала: «У Сайгона тысячи любовей. Это день, когда мы выросли и шли вместе. Неважно, как далеко вы находитесь. Сайгон — это то место, где мы начинали. Неся мечты многих людей... Даже если жизнь полна шипов. Все берутся за руки и посвящают свои сердца... Сердца любят страстно. Сайгон я буду любить всегда», — как будто разговаривая сама с собой. Я довольно рано потеряла маму, это была покойная художница Тхань Суан, которая также работала в театре Тран Хыу Транг. После этого меня вырастил отец и передал мне свою профессию, чтобы я мог пойти по его стопам и пойти в театр. Поэтому Хошимин – это место, которое я люблю, место, которое создало условия для того, чтобы я стал продолжателем рода и всегда стремился к новым достижениям в творчестве, передавая профессию молодому поколению.

Недавно на театральном фестивале в Хошимине внимание привлекла пьеса «Khuc Da Tam» по пьесе Ксома Кича. Двое молодых актеров, его учеников, завоевали по отдельности золотую и серебряную медали. Является ли театральная сцена площадкой для продвижения музыкальных произведений о Хошимине?

- Отправной точкой всех песен, которые я пишу, является драма. Поэтому я подумал, что это будет подходящим местом для продвижения моих сочинений о Хошимине. Вечером 1 января 2025 года, чтобы встретить Новый год, Xom Kich также открыл новую концертную площадку на экспериментальной сцене танцевальной школы города Хошимин (155 Bis Nam Ky Khoi Nghia, Vo Thi Sau Ward, District 3) с новой постановкой «Тот, кто потерял свою душу». Надеюсь, это новое место привлечет большую аудиторию и будет радо встрече наших новых работ. В нем есть музыка, написанная для спектаклей, и в то же время обещающая быть самостоятельными песнями, отделенными от сцены и от реальной жизни.

Помимо написания музыки для пьес и желания сочинить песни о Хошимине, какие новые проекты вы вынашиваете?

- Как я уже сказал, для продвижения песни я решил поставить ее в спектаклях, а затем снять клипы. Театральная деревня готовит актеров, композиторов и сценаристов, поэтому здесь много молодых людей, которые хотят учиться и вносить свой вклад в мою сцену. Используя этот ресурс, я планирую создать множество общественных пьес, в том числе мюзиклы для молодых актеров, где они смогут петь, играть и продвигать новые композиции, написанные о Хошимине.

Спектакль «Сайгон, такой смешной!» Планируете ли вы снова выступить на новой сцене? Какое послание несет песня, которую вы написали для этой пьесы?

- Эта пьеса о любви к ближнему. Простые черты характера жителей Сайгона - Хошимина, хотя и испытывают материальные трудности, они всегда любят, заботятся и помогают друг другу, когда это необходимо. Кроме того, в спектакле представлены типичные блюда сайгонской кухни, такие как «Ху Тиеу Го» — горькая дыня с баклажанами и перцем чили.

Спектакль «Сайгон… такой смешной!» родился с мыслью, что, хотя он и задуман как юмористический, веселый и красочный, он не теряет неотъемлемого качества сцены, а именно тщательности и серьезности, начиная от сценария и постановки и заканчивая новым сценическим дизайном.

Самое главное, что сцена хочет передать посредством этой пьесы, — это сильная любовь к Сайгону и Хошимину. Я верю, что если пьесу поставят снова, у нее все равно будет большая аудитория, и именно там я буду продвигать многочисленные песни, написанные о Хошимине, чтобы распространять любовь и желание объединить усилия для того, чтобы сделать город более процветающим, но по-прежнему гуманным.

Призовой фонд песенной кампании «Страна полна радости» включает: 1 первую премию стоимостью 100 миллионов донгов, 1 вторую премию стоимостью 50 миллионов донгов, 2 третьих премии — по 30 миллионов донгов каждая, 3 утешительных приза — по 10 миллионов донгов каждая. Оргкомитет только что объявил о дополнительной премии «Самое любимое произведение читателей» стоимостью 5 миллионов донгов.

На данный момент в Оргкомитет поступило более 100 песен от более чем 80 музыкантов, певцов и вокальных коллективов. Оргкомитет отберет 20 лучших работ для финального тура. Финальный тур состоится в феврале 2025 года, а церемония награждения победителей кампании запланирована на апрель 2025 года. Четвертая программа музыкального обмена состоится утром 6 января в газете Nguoi Lao Dong.

Оргкомитет разместит работы на платформах социальных сетей газеты, чтобы представить их сообществу и продвигать их в программах музыкального обмена, проводимых в газете Nguoi Lao Dong.

Оргкомитет отобрал ряд хороших работ для постановки и представления на 30-й церемонии вручения премии Mai Vang Awards (8 января 2025 года в Городском театре, прямая трансляция на канале VTV9 и цифровых платформах).