Заслуженная артистка Дьеу Хиен приносит извинения и объясняет свое «грубое» высказывание в адрес Ут Бах Лан.

Недавно внимание в Интернете привлек видеоролик , в котором заслуженный артист Дьё Хиен комментирует вокальный голос покойного исполнителя Кай Лыонга Ута Бать Лана.

В видео 78-летняя художница сказала, что у ее старшего Ут Бах Лана был грустный, «проклятый» голос. Вспоминая совместное пение, Дьеу Хиен однажды сказал Ут Бах Лану: «Если я умру, не приходи и не пой. Если ты будешь петь, я уйду».

Видео вызвало споры, и некоторые пользователи сети заявили, что заслуженный артист Дьеу Хиен «говорил грубо» и имел «оскорбительное» отношение к покойному артисту Ут Бах Лану.

NSƯT Diệu Hiền xin lỗi, giải thích về phát ngôn hỗn với Út Bạch Lan - 1 — Заслуженный артист Дьеу Хиен выступает в новом видео (Фото: Скриншот).

В видео, опубликованном на ее личном канале YouTube вечером 18 сентября, заслуженная артистка Дьеу Хиен подтвердила, что она не была груба с покойной артисткой Ут Бах Лан, и что вышеуказанные заявления были сделаны, когда две сестры шутили.

Дьё Хиен заявила, что распространяемое в Интернете видео не полностью передает ее мысли, а лишь отредактировала некоторые предложения, что вызвало недопонимание у аудитории.

В полной версии (в программе Golden Memories , транслировавшейся в июле 2022 года) Дьеу Хиен похвалил голос Ут Бах Лан, сказав: «Через 100 лет не будет никого с такой техникой и дыханием, как у нее».

«Мастер боевых искусств номер один» сказал: «Мне очень грустно, потому что я был неосторожен и заставил зрителей неправильно понять меня. Если бы я был груб с Ут Бах Лан, Бог бы меня не простил. Если вы, ребята, услышали и неправильно поняли, что я имел в виду, пожалуйста, простите меня. Это также то, чему мне нужно научиться, чтобы больше не говорить подобных вещей».

Но если зрители публикуют видео, пожалуйста, публикуйте его целиком, не вырезайте эту часть и не вставляйте ее в другую часть, вызывая недопонимание. Я никогда не говорил, что Белоснежка поет лучше Тхань Нга. Что-то из этого я принимаю, а что нет, то несправедливо по отношению ко мне.

Г-жа Тхань Нга — старшая. Мы никогда не сможем петь так, как ты. Когда мне пришлось играть в спектакле ту же роль, что и моя сестра, я волновалась и отказывалась петь.

В беседе с репортером Dan Tri Дьеу Хиен рассказала, что она и художница Ут Бах Лан — близкие сестры, которые уже более 10 лет вместе поют в пагодах. При жизни «печальная женщина» Ут Бах Лан всегда вызывала восхищение у младших за свой талант и добродетель.

В свои 78 лет Дьеу Хиен страдает множеством болезней, но по-прежнему настроен оптимистично. Она сохраняет свою любовь к искусству, время от времени выступая с известными группами в пагодах. Художник Ут Бах Лан скончался в 2016 году после продолжительной болезни в возрасте 81 года.

Дьеу Хиен родилась в 1945 году и была удостоена звания «Заслуженный артист» в 1993 году. Она известна как «мастер боевых искусств номер один» вьетнамского реформированного театра, оставившая впечатление на поклонников такими пьесами, как «Женщина-генерал персикового флага», «Генерал Нюй Кьеу...»

Когда золотой век Кай Лыонга миновал, Дьеу Хиен постепенно стала меньше выступать и жила со своими пятью детьми в старом многоквартирном доме.

В 2014 году из-за преклонного возраста и плохого здоровья, а также из жалости к своим детям, которым было трудно о ней заботиться, она обратилась в Театральную ассоциацию Хошимина с просьбой разрешить ей поехать в Дом престарелых для артистов (район 8, Хошимин), чтобы подружиться с коллегами.

Ссылка на источник