«Я родился в год Быка, поэтому не могу быть богатым»
Помню, как в свой 60-й день рождения заслуженный артист Чи Трунг поделился на своей личной странице строками, содержащими довольно много мыслей, хотя там не было ни звука жалобы или грусти. Сейчас, в возрасте 63 лет, оглядываясь на пройденный путь, какие приобретения и потери вы считаете своими?
- В своей жизни до сих пор я чувствую, что приобрел больше, чем потерял.
В 18 лет меня приняли в Молодежный театр, и с тех пор жизнь моя наполнилась удачей. Именно здесь я встретил Нгок Хуена — мою настоящую первую любовь. Мы любили друг друга с 1978 по 1986 год, поженились, а затем у нас родилось двое детей.
После 3 лет обучения, к 1980 году я выступал и сыграл сотни ролей - известных персонажей мировой драмы в трагедиях, таких как «Ромео и Джульетта», «Отелло», «Макбет», а также участвовал во вьетнамских пьесах, таких как «Тран Тху До» , или во вьетнамских фильмах, таких как «Праздничная ночь Лонг Три», «Дорога в цитадель Тханг Лонг».
В 1983 году я пришел на телевидение с сериалом «Молодые солдаты» и был одним из первых актеров, сыгравших солдата. В общем, я был ярким лицом сцены и кино того времени.
Затем, в шоу «Встреча в конце года» я играл 18 лет подряд. Зрители полюбили меня и запомнили по роли Бога Трафика, хотя я играл много разных Богов.
В комедийном жанре я чувствую себя счастливчиком, потому что я не такой обаятельный актер, как Сюань Бак, Куанг Тханг, Куок Кхань, Конг Ли или Ван Зунг... Я считаю, что я сильно отстаю.
Но у меня есть кое-что, что раньше господин Кхай Хунг, а позже До Тхань Хай оценивали как «подходящее для глубоких комедийных ролей».
Для меня 44 года — более чем достаточно для удачного пути в мире искусства. Я пришла в искусство случайно, а не с желанием, как часто говорят люди: я люблю искусство или увлечена им...
На самом деле, я считаю это работой и пришла к ней случайно.
Удача в карьере не означает то же самое в жизни. В 1986 году я бросился зарабатывать на жизнь, перепробовав множество разных работ, потому что мне не хватало денег. Много лет я боролся на блошином рынке, продавая ткани, мотоциклы, велосипеды, лампочки, термосы и т. д., а позже открыл свой бизнес, но все это провалилось на полпути.
Я тоже пережил распавшийся брак. Но, в конце концов, у меня все равно есть много счастливых вещей.
Образ заслуженного артиста Чи Чунга до сих пор знаком зрителям как человека с чувством юмора, остроумия, но при этом чрезвычайно глубокого на сцене и в своих ролях. Так где же в реальной жизни вы прячете свои чувства и с кем делитесь ими, когда вам грустно или вы расстроены?
- Есть печали, о которых никто не знает и которые хочется держать при себе. В жизни каждого человека бывают радостные и грустные моменты. Я пережил и худшие времена, и лучшие времена, так что мне не о чем сожалеть или извиняться.
Теперь я понимаю, что я самая важная: забочусь о своем здоровье, ем еду, которая мне нравится, хожу, куда хочу, и трачу свои чистые деньги... Этого достаточно, чтобы развлечься.
Чи Чунг обладает силой, талантом, славой, красноречив и имеет много связей в обществе. Он сам тоже хотел разбогатеть и сделал много-много всего... Но до сих пор, в свои 63 года, Чи Чунг все еще не богат. Вы когда-нибудь задумывались, почему?
- Я также пытался объяснить и обнаружил, что из этой профессии многие художники уходят ни с чем, кроме как с пустыми руками...
Более того, я думаю, что у каждого рождённого своя судьба. Я родился в год Быка — это год буйвола, я не могу быть богатым. Буйвол выглядит так, но это ничто. Время пастись, ночь, время спать. Может быть, это возраст так влияет?
Многие люди, родившиеся в год Быка, также переживают трагедию. Мне пришлось многое пережить, так что сейчас нормально разыгрывать драму. На самом деле, у меня много возможностей разбогатеть, я знаю много людей у власти или богатых людей, но я очень стесняюсь просить о помощи.
Но я думаю, что у этого возраста есть одно преимущество: он довольно мирный и позволяет контролировать свою жизнь.
Будьте осторожны и осторожны, говоря о счастье.
Помню, в предыдущем онлайн-интервью один из читателей спросил его: «Когда Чи Чунг подумает о том, чтобы перестать быть актером?». Он ответил: «Когда все отправятся на Марс?» Однако, выйдя на пенсию, вместо того, чтобы усердно работать и посвятить себя актерскому мастерству, Чи Чунг предпочел расслабиться и забыть об искусстве. Живете ли вы больше для себя, мирно, свободно и наслаждаетесь?
- Я не выбирал карьеру, но, возможно, карьера выбрала меня. По своей натуре я все еще художник, но это не значит, что сейчас я ищу работу, которая соответствовала бы слову «художник».
Я никогда не уходил из театра, чтобы сниматься в кино. Я играю, когда меня приглашают, и когда роль мне подходит, но у меня нет ролей, которые я мог бы просить. Если кто-то думает, что снимать фильмы — значит зарабатывать деньги, жить более обеспеченной и богатой жизнью, то он ошибается. Снимаясь в кино, много денег не заработаешь, а тяжелая работа стоит в 5–10 раз больше, чем заработанные деньги.
Я также не смею говорить о страсти, потому что у меня ее больше нет. Раньше моей страстью был театр, но теперь я очень стесняюсь выходить на сцену и встречаться с публикой. Моя единственная радость — заняться дао-цюань в конце года.
Сейчас я больше похож на человека, который наслаждается жизнью и живет для себя.
Я думаю, что мне повезло, что за всю мою жизнь как художника меня все любили. Годы моей самоотверженной работы и успехов в Молодежном театре сделали Чи Трунга. Тем временем Тао Куан дал мне роль Тао Джиао Тонга, которая подарила мне любовь миллионов зрителей по всей стране.
Но все это не значит, что мне придется бороться за сохранение своего имиджа художника.
Или это потому, что жизнь оказала мне слишком много благосклонности, и я стал субъективным и высокомерным? Все это… соединилось во мне.
Сейчас моими хобби являются чтение книг, уход за растениями, разведение птиц, кур, рыб, кроликов, а самое большое — спорт. В 5 утра я просыпаюсь, чтобы побегать на беговой дорожке, затем иду плавать до 8:30, читаю книги в 9 утра, занимаюсь спортом с 11 утра до обеда в 12 дня, днем: читаю книги в 14:00, бегаю трусцой в 17:00, смотрю фильмы вечером... Иногда, если позволяет здоровье и моя девушка довольна, я иду выпить с братьями и друзьями.
Теперь я вижу, что моя жизнь стабильна, у меня есть дети и внуки, и у меня есть свое счастье.
Еще более обнадеживает то, что каждые 6 месяцев я буду проверяться, есть ли у меня рак, а не просто есть ли он у меня или нет. Если у меня нет рака, я чувствую беспокойство и панику, но если у меня нет рака, почему я им до сих пор не заболел (смеется).
Теперь Чи Трунг также уделяет много времени заботе о себе. Может быть, потому, что ваша девушка — очень молодая и красивая бизнес-леди, вы чувствуете давление, заставляющее вас лучше заботиться о себе и быть еще красивее, чтобы быть достойным ее?
- Когда я познакомился с девушкой на 18 лет моложе меня, очень молодой и красивой, мы с ней 2-3 раза выходили на улицу, она стеснялась выходить со мной на улицу, может быть, думала, что ее отец ее куда-то водит... поэтому мне нужно было проявить мотивацию и осознанность, чтобы позаботиться о себе и стать красивее. Я регулярно занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровой, ухаживаю за кожей, волосами, зубами, дыханием, а также одеваюсь аккуратно и стильно.
Раньше я думала, что одежда нужна только для того, чтобы ее носить, обувь — для того, чтобы ходить по земле и защищать ноги от песка и гравия, а еда — только для выживания. Но не сейчас, когда моя девушка проанализировала для меня, что, учитывая мою внешность, как публичной персоны, если я красив, то другие люди увидят, что я живу хорошей жизнью.
Она заставляет меня прикрываться, когда я выхожу на солнце, и время от времени делает подтяжку лица — все делают мне комплименты по поводу того, как молодо я выгляжу. Я тоже считаю, что нужно уважать себя перед зеркалом, тогда и жизнь будет тебя уважать.
По моему мнению, существует мнение, что люди ошибаются, когда думают, что мужчинам не нужно украшать себя, что они должны быть грубыми, мужественными, закаленными и чем смуглее, тем лучше.
Надеюсь, многие мужчины задумаются: когда вы украшаете себя, в первую очередь от этого выигрывают ваша жена и дети. Окружающие видят вас красивыми, они также будут уважать и любить вас, видеть, что вы даете им энергию и вдохновение.
В салон красоты моей девушки каждый день приходит много клиентов-мужчин. Я воспринимаю это как открытый и желанный сигнал.
Любой, кто посмотрит, увидит, что личная жизнь Чи Трунга очень хороша, можно сказать, что она приносит удовлетворение. Однако два года назад он сказал: «Просто немного счастлив». Что теперь? Вы больше не стесняетесь говорить о счастье?
- До сих пор я осторожен и сдержан, когда говорю о счастье. Хотя у меня довольно комфортная жизнь. У меня есть красивая, молодая девушка, которая независима в жизни...
Честно говоря, я больше не верю в длительное, устойчивое счастье, потому что мы с Нгок Хуеном прожили вместе более 30 лет, но однажды наши пути расстанутся, не говоря уже о том, что мы были вместе всего 2-3 года.
Я просто знаю это, дорожу настоящим и живу им. Что касается будущего, никто из нас не может сказать наверняка.
С Нгок Хуеном больше никаких мучений и сожалений
Для Чи Чунга, будь то времена успеха или трудностей, рядом с ним в жизни не одна, а две самые талантливые и красивые женщины. Оглядываясь назад, чувствуете ли вы, что сорвали джекпот, или у вас есть какие-то сожаления?
- Это не джекпот, но и не повод для сожаления. Я считаю, что мне повезло, что в моей жизни есть два драгоценных камня, которые меня поддерживают.
У меня распался брак, это заняло 2 года боли, я никогда не думала, что наступит такой день.
Разрыв в то время... никто не понял, все думали, что Чи Чунг бросил жену ради молодой девушки. На самом деле, это я остался позади в жизни.
Но если вы живете недостаточно хорошо и остаетесь позади, об этом стоит пожалеть и о многом задуматься. Для меня это урок и опыт, позволяющий хорошо жить с будущим человеком.
Теперь я не чувствую себя терзаемым или сожалеющим из-за разрыва, и я не чувствую себя обязанным такой добродетельной и хорошей жене, как Нгок Хуен. Я не грущу и не обижаюсь из-за того, что моих детей больше нет со мной, потому что теперь у них своя, вполне стабильная жизнь.
Я сам тоже сильно изменился после этого инцидента: я стал более мягким и внимательным слушателем, а не просто отдавал приказы. Стоический и авторитарный.
Он сказал, что с Нгок Хуэном больше нет мучений или сожалений, грусти или боли, но они оба избегают и боятся упоминать друг друга... Люди до сих пор говорят, что когда сердце все еще отяжелено любовью, трудно быть друзьями?
- Я хочу поблагодарить И Лана. Я делюсь с ней всем: своими вредными привычками и даже чувствами к Нгок Хуен и детям.
Как вы сказали, возможно, я все еще помню Нгок Хуен, все еще люблю ее, все еще испытываю чувства... Но история зашла далеко, у нас обоих своя жизнь.
Я все еще люблю его, поэтому чувствую себя виноватой и смущенной, когда приходится с ним общаться, хотя мы много выступаем вместе.
Я думаю, что Нгок Хуен тоже меня уважает.
Я знаю, что мы все еще заботимся друг о друге, потому что мы прожили вместе 32 года. Если что-то случится, я буду первым, кто это заметит.
Он поделился, что позже, когда ему будет 70 или 80 лет, если он будет жив, он отправится в дом престарелых. Как отреагировала ваша девушка и рассказала ли она вам о себе?
- Мы все обсуждаем друг с другом: во-первых, не жениться, во-вторых, не регистрировать, просто жить вместе, пока не надоест, а потом паковать чемоданы и уезжать (смеется).
Не думайте, что когда я упал с лошади, она была рядом и протянула мне руку помощи, потому что в то время она тоже состояла в неудачных отношениях. Чтобы иметь ту жизнь, которую я имею сегодня, мне нужна огромная поддержка как материальная, так и духовная.
Дом престарелых — это будущее и мечта нас обоих, а не только меня. Может быть, мы могли бы снять комнату и разделить счет (смеется).
Мы оба трезвые, финансово независимые, честные друг с другом, спокойные и справедливые, когда дело касается любви.
«Я все еще ревную и безумно люблю»
Отличается ли ваша любовь в среднем возрасте от любви в молодости?
- Я все еще ревную и все еще безумно люблю (смеется). Мы вместе проводим время, вместе делаем косметические процедуры и вместе ходим в кино.
И Лан и я объединились с пониманием, как частички, чтобы совершенствоваться и учиться на ошибках в жизни.
В этом возрасте ни у Лан, ни у меня нет особого выбора. Мы все смотрим друг на друга и разделяем общее мнение, что жить хорошо, относиться друг к другу с добротой и приносить друг другу радость — этого достаточно.
Вы когда-нибудь ссорились и конфликтовали так много, что вам хотелось прекратить это, пока вы были влюблены?
- Не знаю, как Лан, но я никогда не слышал.
Для вас сейчас самое главное…?
- Раньше я был очень счастлив, и были времена, когда я думал, что не смогу преодолеть свое несчастье, но потом я понял одну вещь: в этом мире у каждого рожденного и живущего есть судьба, благословение, судьба.
Я понял, что забыл кого-то очень важного — себя. Теперь я забочусь о себе, сокращая потребление алкоголя и ежедневно занимаясь спортом, чтобы оставаться здоровым.
При нынешних чувствах главное — быть вместе и при этом чувствовать себя счастливыми, радостными, сочувствующими и делиться друг с другом всеми грустными и счастливыми моментами в жизни.
Спасибо, что поделились!
Фото: Тоан Ву
Ссылка на источник
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь председательствует на правительственной конференции с местными властями по вопросам экономического роста](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Комментарий (0)