8 апреля Департамент культуры и спорта Ханоя совместно с Ханойским драматическим театром организовал конференцию для подведения итогов проекта по представлению и постановке пьес, адаптированных из известных вьетнамских и международных литературных произведений, включенных в общеобразовательную программу в школах Ханоя на период 2022–2030 гг. (на пилотном этапе 2022–2024 гг. именуемую проектом «Школьный театр»).

Это практическое занятие, которое помогает учащимся глубже понять литературные произведения в учебниках и больше полюбить исполнительское искусство.

IMG_D3ED0F3FEFC7 1.jpeg
Народный артист Чунг Хьеу. Фото: Документ

По словам народного артиста Чунг Хьеу - директора Ханойского драматического театра, на пилотном этапе коллектив успешно поставил новые произведения, такие как: «История девушки Нам Сыонг» по мотивам «Повести о Киеу» Нгуена Зу, «Тхюи Киеу - Сломанная жизнь» по мотивам «Повести о Киеу» великого поэта Нгуена Зу , «Дух упражнения» по мотивам одноименного произведения писателя Нгуена Конг Хоана...

Народный артист Чунг Хьеу подтвердил, что еще на стадии написания сценария Ханойский драматический театр выбрал произведения с традиционным вьетнамским культурным содержанием в сочетании со многими богатыми формами выражения, чтобы учащиеся могли легко их принять и полюбить. А затем сделайте так, чтобы дети с большим энтузиазмом наслаждались исполнительским искусством.

С декабря 2022 года по конец 2024 года Ханойский драматический театр успешно организовал 172 представления (как в театрах, так и в средних школах) для около 80 000 учащихся школ в 14 районах Ханоя.

«Проект создает открытый и привлекательный формат обучения для студентов посредством использования художественного языка, способствуя передаче известных литературных произведений Вьетнама и мира. С помощью представлений театр также формирует потенциальную аудиторию и ищет таланты в сфере исполнительского искусства», - подтвердил народный артист Чунг Хиеу.

Однако народный артист Чунг Хиеу заявил, что на этапе реализации проекта необходимо увеличить количество представлений для старшеклассников, чтобы обеспечить всем учащимся доступ к проекту школьного театра.

Согласившись с мнением народного артиста Чунг Хиеу, заместитель директора Департамента культуры и спорта Ханоя Ле Тхи Ань Май заявила, что в период 2025–2030 годов ожидается увеличение количества представлений для школ, театры, находящиеся в ведении Департамента культуры и спорта Ханоя, будут участвовать, имея в своем распоряжении обширные человеческие ресурсы, хорошо подготовленных актеров и богатый источник пьес.

W-z6484503880122_9f7e1ba04692264580aedaccee08c1aa.jpg
Сцена из спектакля «Сказка о Киеу».

Заместитель директора Департамента культуры и спорта Ханоя также подчеркнул, что на следующем этапе, когда охват школ достигнет 1400–1600, художественные коллективы будут стараться использовать народные материалы, сочетая современные элементы, чтобы учащимся было легче усваивать пьесы.

Высоко оценивая решимость подразделений, участвующих в проекте, директор Департамента культуры и спорта Ханоя Бах Лиен Хыонг подтвердил, что студенты — это не только потенциальные зрители, но и человеческие ресурсы для сохранения, поддержания и продвижения традиционных художественных ценностей. Поэтому необходимо считать это важной задачей и выполнять ее систематически.

«Студентам необходимо знать историю и культуру Вьетнама. Если студенты смогут перевоплотиться в персонажей пьесы, их понимание произведения станет гораздо глубже», — подтвердил директор Департамента культуры и спорта Ханоя.

Поэтому г-жа Хуонг подчеркнула, что проект «Школьный театр» необходимо реализовывать решительно, систематически, одновременно и всесторонне не только в государственных начальных и средних школах, но и в частных школах. Не только драма, но и реформированная опера, хореография, кукольный театр... также должны быть введены в школы, чтобы учащиеся могли к ним получить доступ.

Отрывок из спектакля «Сказка о Киеу» (режиссер — народный артист Чунг Хиеу):

Под впечатлением от пьесы о пожарных Вьетнамский драматический театр только что выпустил спектакль «Против мирного течения», воссоздающий реальные истории о работе и жизни пожарных.

Источник: https://vietnamnet.vn/nsnd-trung-hieu-bao-tin-vui-2388849.html