Ниньбиню необходимо продолжать продвигать ценности наследия, чтобы реализовать стремление соединить течение времени с устойчивым развитием.

Уважаемые руководители, бывшие руководители партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама!

Уважаемая госпожа Симона-Мирела Микулеску, президент 42-й Генеральной конференции ЮНЕСКО и международные гости!

Уважаемые руководители и бывшие руководители центральных министерств, департаментов, агентств и профсоюзов, провинции Ниньбинь и населенных пунктов по всей стране!

Уважаемые гости, соотечественники и товарищи!

По поручению премьер-министра мы сегодня с большой радостью принимаем участие в праздновании 10-й годовщины признания ландшафтного комплекса Чанган объектом Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО (2014–2024). Это значимое событие для всей страны в целом и провинции Ниньбинь в частности. От имени премьер-министра и от себя лично я хотел бы передать партийному комитету, правительству и народу провинции Ниньбинь, уважаемым делегатам и гостям свои самые глубокие приветствия, искренние поздравления и наилучшие пожелания.

Уважаемые делегаты, соотечественники и товарищи!

Ниньбинь, древняя столица, наделена природой прекрасными ландшафтами, чистыми горами, прозрачной водой, разнообразной экосистемой, связанной со многими историческими и культурными реликвиями, знаменитыми ландшафтами и пейзажами. Это место также связано с процессом обитания человека на протяжении десятков тысяч лет. Это земля выдающихся людей. Каждый дюйм земли, реки и горы здесь несет на себе следы основания и обороны нации, связанные с именами предков, мудрецов и национальных героев. Это место, где хранятся и сохраняются многие уникальные культурные ценности вьетнамского народа.

Живописный ландшафтный комплекс Чанган — это особая достопримечательность природы и людей Ниньбиня, связующее звено между прошлым и настоящим с культурными, историческими и ландшафтными отложениями, создающее гармоничное сочетание симбиотического культурного пространства, официально признанного ЮНЕСКО объектом всемирного культурного и природного наследия в 2014 году, став 31-м смешанным наследием в мире, 11-м в Азиатско -Тихоокеанском регионе и первым смешанным наследием Вьетнама и Юго-Восточной Азии.

После 10 лет признания ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного и природного наследия, благодаря решительному и целеустремленному участию, методичному и творческому подходу правительства, предприятий и населения, ландшафтный комплекс Чанган считается одной из самых образцовых и типичных моделей в мире, успешно сочетающей экономическое развитие и устойчивый туризм, сохраняя при этом уважение к природе, гарантируя гармонию интересов людей, предприятий и государства, и в то же время становясь символом ответственной приверженности Вьетнама выполнению Конвенции ЮНЕСКО 1972 года об охране всемирного культурного и природного наследия.

Можно утверждать, что, помимо содействия социально-экономическому развитию, уважение, сохранение и популяризация наследия Чангана также являются культурным мостом, соединяющим Вьетнам и страны по всему миру ради цели и стремления к миру, имеющего благородное гуманистическое значение.

От имени премьер-министра мы тепло поздравляем, хвалим, признаем и высоко ценим достижения в области сохранения и популяризации наследия, которых партийный комитет, правительство и народ провинции Ниньбинь добились за последнее время, поддерживая и помогая предприятиям и людям; высоко ценим ЮНЕСКО и соответствующие международные организации за постоянную поддержку, сопровождение и помощь Вьетнаму, провинции Ниньбинь и другим провинциям и городам региона и всей страны в признании, сохранении и продвижении ценностей культурного наследия.

Для дальнейшего продвижения достижений и реализации стремления соединить течение времени и истории, обогащая традиционные культурные ценности нации и двигаясь к устойчивому развитию посредством сохранения наследия, мы предлагаем партийному комитету, правительству провинции Ниньбинь, всем уровням, секторам, агентствам, организациям, предприятиям и людям объединить усилия и обратить внимание на реализацию следующих задач:

Во-первых, продолжать делать хорошую работу по прогнозированию и определению положения, роли, особого потенциала, выдающихся возможностей, конкурентных преимуществ, проблем в управлении, быть активным и креативным в мобилизации ресурсов, особенно в рамках государственно-частного сотрудничества, и искать поддержку министерств, департаментов, отделений, а также отечественных и международных экспертов для продолжения создания, сохранения, планирования и развития ценности наследия Чангана.

Во-вторых, продолжать повышать роль, активное участие и ответственность людей в областях наследия, помогая людям как участвовать в сохранении наследия, так и получать от него выгоду, решительно сдвигая экономическую структуру, связанную с инновациями в моделях зеленого роста, инновациями в направлении содействия применению науки и технологий, цифровой трансформации, повышения экономической ценности наследия, развития культурных отраслей в профессиональном, современном, творческом и высококонкурентном направлении, рассматривая сохранение наследия как основу и движущую силу развития.

В-третьих, проактивно и активно интегрироваться в международное сотрудничество по сохранению, поддержанию и продвижению ценности всемирного наследия, особенно совместно с ЮНЕСКО, активно пропагандируя ценность культурного облика, людей и природы Ниньбиня среди отечественных и зарубежных друзей и наших вьетнамцев за рубежом.

Уважаемые делегаты!

Дорогие соотечественники и товарищи!

Благодаря опыту, богатой культурной истории древней столицы, огромным усилиям партийного комитета, правительства и народа провинции Ниньбинь, вниманию и поддержке центрального правительства, местных органов власти, энтузиазму и ответственности народа всей страны и международных друзей мы верим, что ценности ландшафтного комплекса Чанган будут навсегда сохранены и переданы сегодняшнему и будущим поколениям, вечно длятся и развиваются вместе с нацией, способствуя конкретизации направления Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга на Национальной культурной конференции о том, что мы должны продолжать строить, сохранять и развивать передовую вьетнамскую культуру, пронизанную самобытностью, поистине духовную основу, движущую силу развития и руководство для нации, содействуя укреплению силы вьетнамского народа, пробуждая стремление к развитию процветающей и процветающей страны, где люди теплы, обеспечены и счастливы.

Транг Ан - «Жемчужина Вьетнама» навсегда останется яркой жемчужиной исторических и гуманистических ценностей, близостью к природе и священному характеру древней столицы, сердцем города тысячелетнего наследия, движущей силой светлого будущего для наследия и общества.

Желаю всем делегатам, уважаемым гостям и всем вам здоровья, успехов и счастья!

Большое спасибо!

(*) Название установлено газетой

Источник