«Дрейф» живет в сборнике рассказов Нгуена Нгок Ту

В ноябре издательство Tre Publishing House выпустило книгу «Дрейф» писателя Нгуена Нгок Ту.

Произведение представляет собой сборник из 13 коротких рассказов, повествующих о жизни людей, дрейфующих по жизни, среди которых: Мечты о людях, Между здесь и там, Начало ветра, Далекий голод, Качание в коконе, Дрейф, Холодный огонь в небе, Между этой материей, Долг, Ожидание, У двери, Хлорофилловый дождь, В никуда.

По словам автора, жизни людей плывут по течению, но в то же время где-то застревают. Они развязывают, но также и связывают. Они ищут свободы, хотят оторваться от мест, суровой реальности, радостей и печалей, но как им избежать осады горизонта?

В «Трое» Нгуен Нгок Ту, обладая редким талантом рассказчика, открыл неопределенный мир, в котором люди пытаются удержать что-то, но в то же время хотят от этого убежать в своем, казалось бы, бесконечном путешествии по течению.

Читатели легко находят сочувствие в каждом персонаже, как будто он часть каждого из нас. И этот человек описывается как блуждающий объект, всегда находящийся в состоянии борьбы, пытаясь объяснить и прояснить, что он потерял.

Những phận đời Trôi trong tập truyện ngắn của Nguyễn Ngọc Tư - 1 — Обложка книги «Дрейф» писателя Нгуен Нгок Ту (Фото: издательство Tre).

Дрейфуя по своим собственным орбитам, эти объекты соприкасаются друг с другом, неосознанно пробуждая человеческое тепло, вызывая ощущение красоты, которую держишь в руках, но которая всегда подвержена риску распада.

В конце концов, достаточно ли сильны человеческие связи, чтобы удержать каждую душу от вечного дрейфа?

« Я бы предпочел дрейфовать в одиночестве. Но то, что осталось от разрушающегося острова, не так уж много. Несколько крыш возвышаются над водой, несколько банок и полоски земли, достаточно широкие, чтобы на них мог сидеть человек, лениво дрейфующие вдалеке. И только через некоторое время кусок земли проплывает рядом, как раз в тот момент, когда он содрогается и раскалывается надвое.

В лабиринте воды я не знаю, куда мне плыть. Берега, который можно было бы определить, нет. Куда ни глянь, везде только вода, пена и плавающие предметы.

Теперь каждый идет своей дорогой», отрывок из произведения.

Нгуен Нгок Ту, 47 лет, живет в Камау.

Характерные произведения: Лампа не гаснет, Бескрайнее поле, Любящий человек, ожидающий гору, Разные произведения Нгуен Нгок Ту, Канун Нового года, Одинокий ветер и 9 других рассказов, Река, Остров, Измерение сердца, Никто не пересекает реку, Холодная шея, Дым великолепного неба, Пустой багаж, Холодный дым на руках, Дрейф.

Сборник рассказов «Бесконечное поле» (2005) получил премию Ассоциации писателей Вьетнама в 2006 году, а одноименный рассказ был экранизирован в 2010 году.

Ссылка на источник