Никогда ранее не выставлявшиеся картины короля Хам Нги

Впервые драгоценные картины патриотичного короля вернулись на родину, предоставив публике возможность насладиться бесценным наследием бывшего императора. Работы, экспонируемые во дворце Киен Чунг (Хюэ) в течение двух недель с 25 марта, курируют доктор Амандин Дабат, потомок короля Хам Нги в пятом поколении, и исследователь искусства Эйс Ле.

Помогите молодому поколению лучше понять историю и культуру страны

На выставке «Небо, горы, вода/Аллюзивная панорама», организованной журналом Art Republik VN совместно с Центром сохранения памятников Хюэ и Французским институтом во Вьетнаме, будет представлено более 20 работ, собранных из 10 частных коллекций. Работы репатриированы, оценены, сохранены и отреставрированы ведущими специалистами.

Пейзаж с кипарисом, написанный королем Хам Нги в 1906 году, размер 27 см x 40,5 см

Фото: KÂ-MONDO

Г-н Хоанг Вьет Чунг, директор Центра сохранения памятников Хюэ , прокомментировал: «Выставка и представление работ короля Хам Нги помогает сохранять и развивать национальную культурную самобытность, помогая молодому поколению лучше понимать историю и культуру страны, тем самым становясь более осведомленными о сохранении и развитии наследия».

По словам куратора Эйса Ле, главного редактора журнала Art Republik VN: «Публика знает короля Хам Нги как национального героя. Однако не многие знают, что он также был одним из первых двух вьетнамских художников (наряду с Ле Ван Мьеном), обучавшихся западным академическим методам. Картины Хам Нги представляют собой уникальное сочетание его художественного таланта и любви к своей стране, в которых он выражал свою ностальгию по родине, а также скрытое сопротивление угнетению во время изгнания».

Г-н Эйс Ле добавил, что по сравнению с предыдущими выставками живописи Индокитая работа по оценке работ короля Хам Нги была относительно проще. Ему повезло, что его сопровождала доктор Амандин Дабат, которая в настоящее время является самым обширным и глубоким исследователем изобразительного искусства Хам Нги. Доктор Амандин Дабат, будучи профессиональным исследователем и представителем потомков короля, была признана международными аукционными домами как имеющая квалификацию и полномочия для подтверждения подлинности произведений искусства короля Хам Нги.

Отголоски родины

Это первая выставка во Вьетнаме, посвященная королю Хам Нги . Во Вьетнаме очень редко можно увидеть оригинальные произведения искусства короля. В настоящее время только Вьетнамский музей изящных искусств в Ханое может выставить одну из его оригинальных картин для всеобщего обозрения.

Картина «Лесной берег (Женевское озеро)», написанная королем Хам Нги около 1920 года, размер 38 см x 55 см.

Фото: KÂ-MONDO

Доктор Амандин Даба из Франции сказала: «С тех пор, как я написала докторскую диссертацию о короле Хам Нги, мы с дедушкой много времени уделяли тому, чтобы знакомить общественность с жизнью и творчеством короля. В 2022 году я организовала первую выставку в Музее азиатского искусства в Ницце, Франция, на которой были представлены рисунки, пастели, картины и скульптуры короля Хам Нги, а также предметы и архивные документы, принадлежавшие ему. Затем эта выставка прошла в Музее африканского и азиатского искусства в Виши (Франция) в 2024 году. Выставка «Небо, горы, вода» отличается тем, что на ней представлены только картины. Эти картины никогда не выставлялись, даже во Франции».

Доктор Амандин Даба добавила, что за последние 15 лет произведения искусства короля Хам Нги регулярно продавались на рынке искусства во Франции. Большинство работ были проданы и принадлежат потомкам друзей, которым король Хам Нги посвятил свои произведения. Фонд Лан Тинь собрал эти картины, связавшись с нынешними владельцами, в основном вьетнамскими коллекционерами. Вот почему эта выставка уникальна и отличается от предыдущих выставок во Франции. «Мы очень благодарны коллекционерам, которые согласились предоставить картины для выставки, предоставив вьетнамской публике возможность познакомиться с творчеством короля Хам Нги. Среди представленных работ большинство происходит из коллекции Анри Обе, французского офицера и друга короля Хам Нги, которому он подарил много картин», — поделилась г-жа Дабат.

Художник Марк Ву прокомментировал: «Выставка «Небо, горы, вода» — это особенно значимое культурное и художественное событие, которое с нетерпением ждут художественное сообщество и публика. До этой информации я лично чувствую себя тронутым и эмоциональным. Для меня история короля-художника Хам Нги — это действительно интересная и достойная восхищения историческая история. Будучи изгнанным императором, прожившим более полувека в изгнании до самой смерти, Хам Нги стал художником и использовал живопись как мост, соединяющий его со своей родиной Вьетнамом. Его работы — первое доказательство того, что вьетнамские художники за рубежом могут продолжать творить, вводить новшества и сохранять культурную идентичность посредством искусства. При просмотре я чувствую, что картины не просто изображают пейзажи, но и выражают подавляющее одиночество и тоску по родине, куда он никогда не сможет вернуться. Хотя он жил в Алжире и Франции, сцены, выбранные Хам Нги, напоминают Вьетнам. «Небо, горы, горы и реки» — это не только художественная выставка, но и культурная веха, связывающая прошлое с настоящим, отдавая дань уважения художественному наследию короля Хам Нги и вьетнамского история."

Доктор Амандин Дабат является потомком короля Хам Нги в пятом поколении. Во Франции она организовала первую выставку, посвященную королю, в мае 2022 года под названием «Искусство изгнания — Хам Нги, принц Аннама (1871–1944)» в Музее азиатского искусства в Ницце. Во Вьетнаме она также приложила немало усилий для репатриации произведений бывшего короля, таких как оригинальная картина маслом «Хо в Альпах» (написанная в 1900–1903 годах), и передала в дар Центру сохранения памятников Хюэ трубку, сувенир короля Хам Нги. Она получила докторскую степень по истории искусств в Университете Париж-Сорбонна, защитив диссертацию на тему «Хам Нги — император в изгнании, художник в Алжире». Ее диссертация была адаптирована в книгу с одноименным названием, опубликованную издательством Sorbonne University Press в 2019 году, а ее вьетнамская версия была выпущена в 2024 году издательством Social Sciences Publishing House.

Источник: https://thanhnien.vn/nhung-buc-tranh-chua-tung-duoc-trung-bay-cua-vua-ham-nghi-185250223204514719.htm