«Поднимая ночь» — Диалог с состраданием

(QBĐT) — «Поднимая ночь» — дебютный сборник стихов преподавателя Нгуен Суан Хоанга (псевдоним Хоанг Суан). Несмотря на специализацию в географии, за десятилетия работы в регионе Дайлиньзянг Хоанг Суан с пылкой страстью пришёл к литературе, и в конце 2022 года стал членом Литературно-художественного объединения провинции Куангбинь…

 

В этом сборнике стихов автор выражает свой взгляд на мир, жизнь и человеческое состояние с разных сторон, оставляя у читателей ощущение, что даже самые незначительные мелочи повседневной жизни могут стать источником вдохновения для поэзии Хоанг Сюаня. Наиболее заметной чертой сборника является сострадание – одна из доминирующих эмоций. Именно это сострадание помогает автору слушать, наблюдать, чувствовать и всячески разделять боль, утрату, трудности или даже самые маленькие радости в жизни людей. Такой подход можно назвать «диалогом с состраданием».

 

Он не только сопереживает окружающим, сталкивающимся с трудностями, лишениями и лишениями, но и чувствует боль, которую испытывают люди повсюду: « Река обнимает отца / отец обнимает сына / волны плетутся в танце судьбы / мир богатых и бедных, голод и холод / наводнения и засухи / война и ненависть / общий круг скорби на чужбине» (Haunting). Естественно, размышляя о человечестве, любви, жизни и обществе, автор находит сверкающую красоту в каждом мгновении жизни: « Твои глаза / капля росы в ветреную погоду / я — травинка / пропитанная сном» (Song). Или, в страстных объятиях «ты и я, вихрь песка», автор проецирует «песок» через чистую, прекрасную призму: Песок шепчет нежное сердце/ты и мягкий шелковый песок/слаще, чем биение моего сердца/хрупкий песок…ты маленький/трогательная улыбка, пронзающая ветер//песок и ты/сердце, сформированное солнцем/рисующее небо кистью времени (Песок).

 

Обложка сборника стихов «Ночное собрание» автора Хоанг Суана (Нгуен Суан Хоанг).

Однако, когда та же самая чуткая душа столкнулась с беспрецедентными страданиями и потерями, когда вся страна и планета готовились к катастрофе, вызванной COVID-19, к нему обратилось сострадание: «Я потрясен / непостижимыми смертями / шахматная доска поля боя / запятнана сумерками» (Невоспетая песня). Его сострадание было вызвано не только глубокой скорбью по поводу человеческих несчастий. Стоя перед останками известного поэта, он почувствовал гнетущее чувство одиночества и несчастья: «Путь, по которому я иду, несет следы воспоминаний / лето проносится мимо / скалистый склон шепчет странные ветры / глубокая любовь поэта / ненаписанные стихи встречи / которую луна осмеливается купить или продать / нерешительные шаги камня, падающие, когда я иду / касающиеся царства одиночества» ( Статуя). Мучительные следы воспоминаний о минувших днях, кажется, запечатлелись где-то на тропе, ведущей к Холму Поэта. Автор идёт по ней, разговаривая с каждой каменной ступенькой, его сердце наполнено меланхолией и одиночеством, словно он падает на ходу. Очевидно, он вступает в диалог с тонкостями сострадания, одновременно печального и прекрасного, глубоко трогательного.

 

В своем сострадательном диалоге с превратностями человеческой жизни, с несчастными и одинокими жизнями других, Хоанг Суан посетил множество земель, все еще несущих шрамы войны. В этих местах он вступает в пронзительные диалоги, полные восхищения и благодарности за окаменевшие души: «Камни, пропитанные потом, текут по траве / Разбитые, как капли росы / Имена, устремленные прямо в небо / Дым благовоний, клубящийся вокруг рядов древних деревьев» («Глаза Тра Анга»). Особенностью «Ночного собрания» является спокойное размышление автора о воспоминаниях, его сострадательный диалог о любимой матери. Он искусно использует простые поэтические образы, чтобы передать глубокие эмоции по поводу тяжелого положения и жертвенности матери, которая всю свою жизнь трудится ради детей: «Женщина собирает ночь, / восстанавливая мечты своего ребенка, / женщина сплетает день, / впечатывая нежные улыбки в страницы книги, / женщина обводит склон холма, / зашивая каждую морщинку, / женщина бережно хранит цвет земли, / высушивая солнечные лучи, / облака игриво дразнят женщину, / играя с ее одиночеством тридцать шесть тысяч дней, / я люблю эту женщину, / как люблю Библию» (Воспоминания).

 

Писать для ребенка в день его рождения часто дает автору возможность дать волю эмоциям и дать волю своему перу. Для Хоанг Сюаня, возвращаясь в прошлое, заново открывая каждый символ из череды пыльных дней, он с радостью сеет семена солнечного света со школьного двора в своего сына. Послушайте, что он говорит своему сыну: Время вычерчивает символы / хаотичное дыхание ветра / наполненное пылью / рука отца с пятью отсутствующими или лишними суставами / / ритм падения со скалы / несущий на спине девять месяцев и десять дней / прощающий, как огонь / кольцевая дорога отца / / солнце, скользящее по спине матери / время, короткие или длинные волосы / идущее и замедляющееся / восход рассвета / / вдали дятел / отец только вчера раскаялся / и однажды школьный двор засиял солнцем / подхватывая красные и розовые оттенки (День моего сына).

 

Среди этих бесчисленных размышлений Хоанг Сюань также размышлял о стремлениях многих коллег, которые приняли жизнь «шелкопряда» без каких-либо ожиданий или торга, просто потому что любили глаза, жаждущие слов, любили жизнь, которая подпитывала их страсть: « Жизнь шелкопряда, форма листа / хрупкая и ненадежная / несущая бремя слов / не торгуясь с жизнью / не ткая краски святости» («Неся слова»). На другом уровне он с грустью слышал вздохи и скорбные стоны вселенной, угасающую радугу, вся надежда оставалась лишь в туманной дымке: « Зависимость / я выбираю себя с тенью / ночь лунного затмения / день восхода солнца / касаясь кривой / мерцающая радуга / стоны вселенной / сокрушая звезды / / зависимость / мечты / люди» («Зависимость»).

 

Сборник стихов также отличается философской глубиной, вызывая размышления о человеческом существовании, смысле времени, о том, что мы потеряли и что находим в жизни, как это видно в таких стихотворениях, как: * Копия*, *Аномальный*, *Рисовый цветок*, *Гонка*, *Послеполуденное время*, *Каменное лицо*, *Ночь*, *Синдром*, *Размышление*, *Мысль*… Читая сборник, кажется, будто он пытается «собрать» фрагменты времени и пространства, болезненные, безмолвные, хрупкие моменты… чтобы выразить лирическую тему, заставляя читателя остановиться и задуматься. Несмотря на то, что это его первый сборник стихов, Хоанг Сюань стремится выразить свою индивидуальность через темы, структуру и тон своих стихотворений. Язык его поэзии достаточно доступен, он использует множество образов для выражения чувств одиночества и потери, тем самым вселяя надежду на жизнь…

Нгуен Тьен Нен

Источник: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/nhat-dem-su-doi-thoai-voi-long-trac-an-2225653/