Импорт фильмов для кинопроката: возможности и существенные проблемы.

Динамичный кинорынок открывает множество возможностей для импорта фильмов, предназначенных для кинопроката. Фото: DPCC

Рынок очень привлекателен.

Недавно вышедший тайский фильм «Мой любимый медведь» стал четвертым фильмом, который компания Khang Media импортировала и распространяла во Вьетнаме через CGV, после фильмов «С молодежью шутки плохи», «Всадник — призрачная доставка» и «Любовь за деньги, безумие за любовь». Представитель Khang Media, режиссер и выдающийся артист Ву Тхань Винь, заявил: «Число кинозрителей резко растет, что свидетельствует о большом потенциале отечественного кинорынка. Поэтому на недавней Гонконгской международной кино- и телевыставке многие международные партнеры обратились к нам с желанием показать фильмы во Вьетнаме, даже предложив льготные цены».

Продюсер Ханг Тринь, генеральный директор Skyline Media (компании по производству и распространению фильмов), заявила, что рынок импортных фильмов переживает множество преимуществ, таких как более открытая цензура, примером которой является тот факт, что многие фильмы ужасов, которые ранее было сложно выпустить в кинотеатрах, теперь легко доступны зрителям. Кроме того, появление множества импортеров фильмов способствовало более динамичному развитию рынка. «Ни одна компания не может доминировать на рынке. Поэтому стратегия совместной работы, сотрудничества и распределения рыночных сегментов будет наиболее устойчивым подходом», — подчеркнула г-жа Ханг Тринь.

Известный деятель искусства Ву Тхань Винь считает, что возможности всегда открыты, даже для новых компаний. По его словам, в бизнесе не обязательно быть самой прибыльной компанией, чтобы получать прибыль; это также зависит от цены покупки фильма. «Если вы покупаете за 1 и продаете за 3, вы получаете прибыль; если вы продаете за 2, вы выходите в ноль. Именно поэтому импортеры фильмов активно импортируют нишевые фильмы, такие как артхаусные и экспериментальные фильмы… создавая разнообразие на внутреннем рынке кинопроката», — анализирует известный деятель искусства Ву Тхань Винь.

По словам режиссера Нгуен Хуу Туана, представителя компании, недавно импортировавшей анимационный фильм «Поток», вкусы постоянно меняются между поколениями и географическими регионами, и понимание этого будет определять стратегию закупки фильмов. Многие компании отдают приоритет поиску фильмов с содержанием, соответствующим новым вкусам, уникальными сценариями, близкими к региональной культуре или имеющими лояльную аудиторию.

Прибыль или убыток – пожинайте последствия.

Оценивая рынок импортных фильмов, который представляет собой как возможности, так и проблемы, продюсер Ханг Тринь предлагает анализ с двух точек зрения. Во-первых, импорт блокбастеров всегда считался безопасной стратегией, но сейчас она, похоже, менее эффективна. Ряд недавних отечественных блокбастеров провалился в прокате, последними из которых стали «Белоснежка» и «Микки 17».

Динамичный кинорынок открывает множество возможностей для импорта фильмов, предназначенных для кинопроката.

По данным Box Office Vietnam, фильм «Микки 17» собрал всего чуть более 4 миллиардов донгов в прокате. Учитывая популярность фильма, цена покупки (хотя она и не была конкретно указана) определенно была не низкой, что привело к значительным убыткам для импортера. Во-вторых, компании, владеющие крупными сетями кинотеатров, имеют преимущество при покупке фильмов у крупных студий. Растущее число отечественных и международных компаний, участвующих в рынке кинопроката, приводит к увеличению лицензионных сборов за определенные жанры фильмов и страны, что ведет к жесткой конкуренции. Бюджеты на рекламу и маркетинг также неуклонно растут.

В настоящее время импорт фильмов осуществляется в нескольких основных формах: прямая покупка и продажа, а также внесение залога за фильмы от студий с последующим распределением части выручки. При методе с залогом, если фильм не удается продать, залог аннулируется; если же фильм удается продать, то после вычета расходов часть выручки распределяется между киностудией и студией. По словам выдающегося деятеля искусства Ву Тхань Виня, многие организации сейчас предпочитают покупать фильмы пакетами, чтобы получить льготные цены. Однако у этого метода есть и недостаток: качество фильмов в пакете часто непостоянно: есть хорошие фильмы, но много низкокачественных, что делает их менее привлекательными для зрителей.

В настоящее время стоимость импорта кинофильмов сильно варьируется, от нескольких тысяч до нескольких сотен тысяч долларов США, а в некоторых случаях может достигать миллионов долларов США, в зависимости от масштаба и бренда фильма. По словам выдающегося артиста Ву Тхань Виня, многие фильмы сталкиваются с жесткой конкуренцией среди вьетнамских компаний-импортеров, что приводит к увеличению продажной цены в 3-4 раза по сравнению с первоначальной ценой.

«Я думаю, что выпуск иностранного фильма похож на карточную игру; удача играет очень важную роль. Из предыдущих фильмов можно извлечь много уроков, но правда в том, что нет двух одинаковых фильмов. Поэтому все сводится к здравому смыслу и вере в свой выбор, а затем к установлению подходящего бюджета, чтобы обеспечить безопасный и успешный результат», — сказал продюсер Ханг Тринь.

Тайский фильм «404: Побег» — единственный импортный фильм, возглавивший еженедельный прокат во Вьетнаме с начала 2025 года. По данным Box Office Vietnam, фильм собрал более 105 миллиардов донгов. Считается, что фильм обладает несколькими благоприятными факторами для привлечения отечественной аудитории, такими как: его выход в период, предшествующий Лунному Новому году, когда отечественные фильмы ожидают выхода в прокат во время праздника, поэтому фильм сталкивается с минимальной конкуренцией; тайское кино уже достаточно хорошо знакомо вьетнамской аудитории; и дублированная версия считается привлекательной и доступной для зрителей…

ВАН ТУАН

Источник: https://www.sggp.org.vn/nhap-khau-phim-chieu-rap-co-hoi-mo-thach-thuc-lon-post790382.html