Писательница Ле Фыонг Лиен: жизнь, посвященная детству

В день награждения, слушая комментарии о своей работе, я был глубоко впечатлен ее мягким, ободряющим и подсказывающим голосом. Позже, когда я работала в VOV, она стала постоянным участником детских художественных программ, которыми я руководила, помогая мне лучше понять ее жизнь и творчество.

Писательница Ле Фыонг Лиен общается с детьми в клубе чтения с детьми.

Люди с улицы Ханг

В беседах с писательницей Ле Фыонг Лиен она часто упоминала свою бабушку, жительницу Ханоя , которая жила на улице Ханг Бак. Когда-то эта улица славилась торговлей серебром, о чем свидетельствует поговорка: «Девушку из Хангбака перекусывают пополам», что свидетельствует о дисциплинированности и вдумчивости ханойских девушек в прошлом. Воспоминания о поведении и образе жизни бабушки глубоко запечатлелись в ее сознании и, несомненно, повлияли на ее личность и мышление.

«Моя семья жила на самой оживленной улице Ханоя в то время, но их образ жизни был очень простым. Моя бабушка, коренная ханойка, овдовела, когда ей было чуть за 30, и в одиночку вырастила 7 детей, занимаясь торговлей. Все ее дети были образованными и успешными, двое ее сыновей были государственными служащими, ее дочери были учителями. Она знала очень мало, но имела большое литературное образование, она знала «Сказание о Киеу» наизусть и часто убаюкивала своих внуков стихами из Киеу...» - так начала рассказ о своей бабушке писательница Ле Фыонг Лиен.

Вот так и прошло детство маленькой Лиен, которая жила рядом с бабушкой, заботилась о ней и обучала ее. В годы войны сопротивления против Америки, когда она была подростком, маленькой Лиен пришлось последовать за бабушкой в ​​эвакуацию. Когда ее мать рано умерла, духовной опорой Ле Фыонг Льен стала ее бабушка.

По воспоминаниям писательницы Ле Фыонг Лиен, ее бабушка всегда была типичной ханойской женщиной, которая при любых обстоятельствах все равно налаживала размеренную жизнь для своей семьи. Как бы трудно это ни было, куда бы она ни выходила, она всегда надевала аозай, а когда возвращалась с рынка, в руках у нее всегда был сахарный тростник или рисовая бумага в качестве подарков для внуков. Эта сказочная бабушка также лично готовила вкусные и привлекательные блюда, такие как соленые яйца, креветочная паста, рыбный суп по-северному, маринованные овощи, маринованные баклажаны, а также делала шарики из клейкого риса и рисовые лепешки на Фестивале холодной еды, а затем раскладывала их по ланч-боксам, чтобы ее дети могли забрать их домой...

Именно годы жизни с любимой бабушкой сформировали образ жизни и образ мышления писательницы Ле Фыонг Льен. Поэтому она всегда сохраняет заботу, гармонию, любовь и привязанность не только к своей семье, но и к своим ученикам, коллегам и всем окружающим.

Развивайте любовь к литературе

Во время учебы в начальной школе Нгуен Ду (улица Ли Тхай То, Хоан Кием), а затем в средней школе Трунг Вуонг (улица Ханг Бай, Хоан Кием) Ле Фыонг Лиен всегда была отличной ученицей (оценка А1) и была отмечена наградой от дяди Хо. В возрасте 14 лет она покинула дом своего детства на улице Ханг Бак и эвакуировалась, а затем поступила в среднюю школу Туан Тхань ( Бак Нинь ).

В 1967-1968 учебном году она получила поощрительную премию на конкурсе выдающихся литературных произведений Северного региона. В 1971 году, окончив с отличием физико-математический факультет Ханойского педагогического колледжа, девушка с улицы Ханг стала молодым учителем и была направлена ​​преподавать в среднюю школу Йен Со в районе Тхань Три на окраине Ханоя.

Со времен учебы в Ханойском педагогическом колледже Ле Фыонг Лиен серьезно увлеклась писательством. В 18 лет она отправила рукопись рассказа «Мужество» в издательство «Ким Дон». В 1970 году, когда она была студенткой старших курсов, издательство «Ким Дон» пригласило ее принять участие в Лагере литературного творчества Министерства образования .

Именно здесь будущий молодой учитель написал два произведения: повесть «Первые лучи солнца» (издательство «Ким Дон», 1971) и рассказ «Детские вопросы» — последнее произведение было удостоено Второй премии (Первой премии не было) в конкурсе произведений на тему «Учителя и социалистические школы».

После того, как она стала учителем в средней школе Йен Со, годы, проведенные в этом пригороде, вдохновили ее на написание рассказа «Полевые цветы», впервые опубликованного в 2005 году и переизданного в 2016 году.

Не останавливаясь на достигнутом, во время преподавания в средней школе Йен Со она продолжала писать и опубликовала рассказ «Когда приходит весна» (1973) в издательстве Kim Dong Publishing House. Год спустя Ле Фыонг Лиен официально стал членом Ханойской ассоциации литературы и искусств — предшественницы Ханойской ассоциации писателей, ныне Ханойской ассоциации литературы и искусств.

Затем ее отправили на учебу в Школу подготовки молодых писателей, организованную Ассоциацией писателей Вьетнама. В это время она написала рассказ «Белый меловой цветок», который позже был опубликован в газете «Литература и искусство» и получил поощрительную премию на конкурсе рассказов 1975 года.

Тот факт, что учительница средней школы постоянно получала множество престижных литературных наград, заставил литературный мир того времени считать ее «феноменом». После 9 лет работы в средней школе Йен Со в 1980 году Ле Фыонг Лиен официально перешел на работу в издательство Kim Dong Publishing House при Центральном комитете Союза коммунистической молодежи имени Хо Ши Мина в качестве редактора.

Всего год спустя она была награждена медалью «Молодому поколению» Центрального союза молодежи за две работы — «Первые лучи солнца» и «Когда приходит весна». В том же году она стала членом Ассоциации вьетнамских писателей.

С 1995 по 2010 год писатель Ле Фыонг Лиен занимал множество важных должностей в Ассоциации писателей Вьетнама, был членом Комитета по детской литературе, заместителем председателя, а затем председателем Комитета по детской литературе, постоянно внося вклад в развитие детской литературы.

«Обратите свой взор и разум к красоте»

Оглядываясь на неустанный вклад писательницы Ле Фыонг Лиен в преподавание и литературное творчество, можно заметить, что она всегда несет в себе дух обучения и постоянного движения вперед.

В 1982 году, сразу после окончания курса обучения по специальности «Психология и воспитание детей» в Германской Демократической Республике, она сдала вступительный экзамен и поступила на заочное отделение на факультет литературы Ханойского университета естественных наук. Несмотря на занятость на профессиональной работе и в семье, она продолжает усердно писать.

В 1980-х и 1990-х годах она опубликовала множество сборников рассказов, таких как «Белый меловой цветок», «Картина все еще нарисована», «Маленькая ласточка» и повесть «Полевые цветы». Вступая в XXI век, несмотря на то, что ей уже за 50, она продолжает исследовать и расширять свой творческий потенциал.

Помимо традиционных сборников рассказов, таких как «День, когда я пришла в школу» и «Осенний ручей», она также пробовала свои силы в написании романов и фэнтезийных рассказов. Характерные произведения этого периода: «Песнь счастья», «Приключения кукольника», «Тысячелетнее дерево баньян и трое детей».

В 2007 году, оставив редакторскую работу в издательском доме Kim Dong, она продолжила заниматься деятельностью для детей, занимая должность исполнительного директора «Фонда поддержки образования детей Дораэмон» в течение почти 20 лет (1996–2015).

Выйдя на пенсию, она продолжала занимать множество важных должностей в Ассоциации вьетнамских писателей: 5 лет была членом Специализированного литературного комитета (отвечала за детскую литературу), 5 лет была постоянным заместителем председателя Комитета по детской литературе, а с 2022 года по настоящее время является членом Совета по детской литературе.

В возрасте 70 лет писательница Ле Фыонг Лиен выпустила исторический роман «Леди ветреного времени» (издательство Women's Publishing House), что стало важной вехой в ее неутомимом писательском пути.

Стремясь «направить свой взор и мысли к красоте», писательница Ле Фыонг Лиен оставила после себя страницы литературы, богатые поэзией, доброжелательностью и наполненные любовью к природе и людям. Однажды она поделилась: «Для меня природа — это опора для души. Во всех своих работах я позволяю людям гармонировать с природой, землей и небом».

В 2025 году, в возрасте 74 лет, писательница Ле Фыонг Лиен по-прежнему усердно пишет и активно участвует в деятельности Ассоциации писателей Вьетнама. Она также регулярно делится своими мыслями, чувствами и прекрасными моментами, связанными с природой, на своей личной странице.

Посвятив всю свою жизнь детской литературе, писательница Ле Фыонг Лиен получила взамен драгоценный дар — душу, которая была по-прежнему юной, умной, нежной и чистой, а также страницы литературы, которые всегда сопровождали ее на протяжении всей жизни...

Источник: https://hanoimoi.vn/nha-van-le-phuong-lien-mot-doi-van-danh-tron-cho-tuoi-tho-697402.html