Жители дельты Меконга сталкиваются с проблемой проникновения соленой воды.

В провинции Тьензянг , мартовским вечером, госпожа Ле Тху сидела, складывая одежду в рюкзак, готовясь отправить своих двух внуков обратно в дом их бабушки и дедушки по отцовской линии, в то время как дети рыдали, потому что их вот-вот разлучат с бабушкой по материнской линии.

«Вы можете мыться и стирать одежду только у бабушки; здесь вы не вынесете постоянного зуда», — отчитала 62-летняя женщина двоих детей. Прежде чем они сели в машину, она позвала их обратно и напомнила: «Не забудьте позвонить бабушке сегодня вечером, чтобы она вас не пропустила».

После двух недель борьбы с отсутствием водоснабжения семья из шести человек поняла, что больше не может этого терпеть. Они решили разделиться и поискать временное убежище у родственников в разных местах.

Дом госпожи Тху находится в деревне № 4, коммуне Тан Фуок, районе Го Конг Донг. Будучи прибрежным районом, это был первый населенный пункт в дельте Меконга, объявивший чрезвычайное положение из-за проникновения соленой воды и острой нехватки чистой воды для тысяч домохозяйств.

С приближением засушливого сезона женщина всю ночь носит тазы, чтобы набрать воды из крана, но через несколько дней вода совсем перестает течь, нарушая семейную жизнь. Теперь их единственная надежда — вода из общественных кранов или водовозы, предоставленные филантропами из Хошимина, Биньзыонга и города Ми Тхо (провинция Тьензянг), которые приезжают, чтобы оказать помощь.

Однако её дочь работает далеко и приезжает домой всего несколько раз в неделю. Четыре года назад госпоже Тху сделали операцию на позвоночнике, и она до сих пор носит корсет, поэтому не может носить воду домой. Она может рассчитывать только на помощь соседей, но не очень большую — всего 5-6 20-литровых емкостей в день, которые она и её внуки бережно хранят.

Жители поселка № 4 коммуны Тан Фуок района Го Конг Донг провинции Тьензянг набирают воду для повседневного использования из подаренной автоцистерны вечером 11 апреля. Фото: Нгок Нган

«Я боюсь слишком их беспокоить, но другого выхода нет», — сказала госпожа Тху. Ей приходилось быть строже с собой и своими тремя внуками, в возрасте 12, 10 и 3 лет. Одежду стирали редко. Чтобы уменьшить запах, каждый день она заставляла всю семью раздеваться, отряхивать одежду и вывешивать ее на солнце, чтобы запах тела и пота испарились, прежде чем снова надеть ее на следующий день. Каждый раз, когда они принимали ванну, она использовала всего около половины ведра воды, не добавляя гель для душа или мыло, потому что «такого количества воды недостаточно, чтобы смыть пену».

«Мы можем терпеть запах, но если дети не моются регулярно, они ворочаются всю ночь, чешутся и не могут уснуть. Это душераздирающе», — объяснила г-жа Тху. Не говоря уже о том, что детям также нужно регулярно ходить в школу, есть и пользоваться туалетом.

Госпожа Тху обсудила со своей дочерью идею отправить двух внуков, 10 и 3 лет, к бабушке и дедушке, которые живут в 10 км отсюда, недалеко от рынка и с более стабильным источником воды, а сама останется с 12-летней внучкой, чтобы помогать носить воду и выполнять домашние дела.

Вечером 11 апреля г-жа Трон (в шляпе) перекачивает воду из благотворительного резервуара в емкость для своей семьи в районе Го Конг Донг. Фото: Нгок Нган .

В разгар засухи и кризиса засоления 48-летняя Триеу Ти Трон живёт так: спит днём и бодрствует ночью, следя за уровнем воды. Она переносит будильник на телефоне с 5 утра на 11 вечера, чтобы проснуться, поскольку это считается «благоприятным временем» для сбора воды.

У нее двое сыновей, один из которых женат, и двое детей четырех и пяти лет. Ей и ее мужу приходится не спать всю ночь, присматривая за детьми и набирая воду, чтобы они могли спокойно выспаться перед работой на следующее утро.

Когда зазвонил будильник, госпожа Трон поспешно схватила четыре больших пластиковых мешка и дюжину больших ведер и емкостей, чтобы собрать воду. Напор воды был слабее обычного, поэтому кто-то должен был следить за водой и переливать ее в другие емкости. Около 2 часов ночи проснулся ее муж, чтобы помочь носить воду, и они по очереди следили за водой до утра.

«Я могла полежать два часа, а потом, сонно просыпаясь, кормить коз, готовить еду и купать детей, — сказала она. — Последние четыре года засуха и засоление почвы стали настолько сильными, что у нас не было времени ничего готовить».

Но это беспокоило ее меньше, чем тот день, когда в доме закончилась вода в баке и перестал течь из крана, хотя они очень экономно расходовали воду. После мытья овощей они использовали эту воду для мытья посуды и смыва унитаза. Госпожа Трон искупала внука в тазу, а затем использовала эту воду для уборки дома.

Не имея другого выбора, она отнесла свою ёмкость на общественную заправку и обнаружила там около десятка человек, ожидающих в очереди почти полчаса.

Канал в районе Го Конг Донг провинции Тьензянг почти пересох, апрель 2024 года. Фото: Нгок Нган.

В трех километрах отсюда 48-летняя Хонг Диеп тоже была среди толпы, ожидающей возможности набрать воды. Женщина, страдающая артритом, не решалась нести тяжелые грузы, поэтому написала свое имя на ведре и попросила сына помочь ей после школы. Дома Диеп живет со своей пожилой матерью, а ее муж — рыбак, который приезжает домой только раз в месяц.

Вот уже почти месяц госпожа Диеп не может сосредоточиться на работе в своем киоске с морепродуктами из-за беспокойства по поводу воды. По вечерам запасы воды в ее доме заканчиваются, и, поскольку нет никаких новостей о том, что завтра какая-либо благотворительная организация привезет воду в район, она чувствует все большую тревогу.

Она сохранила еще около десятка телефонных номеров благотворительных организаций в разных провинциях и городах, попросив их связать ее с людьми, нуждающимися в воде в деревне. Диеп сказала, что ей было неловко, потому что ее сыну приходилось отвлекаться от учебы по вечерам, чтобы помогать ей носить воду.

Глава поселка Кинь Дуой, коммуна Бинь Ан, район Го Конг Донг, г-н Нгуен Ван Мот, заявил, что засуха и засоление почвы серьезно повлияли на жизнь людей. В поселке установлены общественные водопроводные краны, но их недостаточно для сотен домохозяйств. Производители черешни и драконова фрукта были вынуждены прекратить всю сельскохозяйственную деятельность.

Для питья и приготовления пищи люди в основном используют бутилированную очищенную воду. Общественные краны наиболее загружены с 7 до 9 утра, и люди выстраиваются в очереди даже ночью, потому что рабочие возвращаются домой поздно, и напор воды в кранах сильнее.

Национальный центр метеорологического и гидрологического прогнозирования прогнозирует, что проникновение соленой воды в дельту Меконга в этом году будет выше среднего многолетнего показателя, но не таким сильным, как в 2015-2016 и 2019-2020 годах. Пик проникновений соленой воды придется на апрель-май (8-13 апреля, 22-28 апреля, 7-11 мая).

По прогнозам, засуха и проникновение соленой воды в этом году приведут к нехватке воды для 30 000 домохозяйств и для 20 000 гектаров озимого ярового риса, посеянного вне рекомендованного графика.

После того как миссис Ту отправила своего внука уехать, ее дом стал местом сбора в поселке, куда люди приносят свои пластиковые контейнеры для хранения. Дом расположен прямо в начале переулка, что удобно для остановки грузовиков благотворительной организации, доставляющих воду, чтобы люди могли набрать ее.

Вечером 12 апреля, когда ее дочь несла ведро воды в дом, госпожа Тху позвала свою внучку. «Я просто надеюсь, что этот сезон быстро закончится, чтобы я могла встретить свою внучку дома», — сказала она.

Нгок Нган

Источник: https://vnexpress.net/nguoi-mien-tay-chat-vat-trong-han-man-4733687.html