Жители Хюэ, несмотря на дождь, молятся за мир и процветание нации во время шествия по случаю дня рождения Будды

Сильный дождь не помешал сотням жителей Хюэ смело помолиться за мир и процветание нации во время шествия в честь дня рождения Будды от пагоды Дьеу-де-пагоды до пагоды Тудам.

Phật tử xếp thành hàng, trang nghiêm, tôn kính chờ các bậc chư tôn giáo phẩm tiến hành lễ Mộc dục (tắm Phật) trong lễ rước mừng Phật đản ở Huế - Ảnh: BẢO PHÚ — Буддисты выстроились в ряд, торжественно и почтительно ожидая, когда религиозные сановники проведут церемонию Мок Дук (омовение Будды) во время шествия в честь дня рождения Будды в Хюэ. Фото: BAO PHU

Вечером 21 мая в Хюэ прошли сильные грозы в день празднования дня рождения Будды.

Несмотря на дождь, тысячи монахов, буддистов и местных жителей собрались в Национальном храме Дьеу-де-де-Ду рядом с рекой Донгба, чтобы принять участие в церемонии омовения Будды и помолиться за мир и процветание страны.

В пагоде Дье-де, возраст которой насчитывает сто лет, религиозные деятели, монахи, монахини и буддисты совершили церемонию омовения статуи Будды Шакьямуни.

После завершения ритуала омовения Будды и молитв о мире и процветании нации статую Будды перенесли в цветочную повозку, ожидавшую перед воротами храма, а затем провезли через рынок Донг Ба, через мост Труонг Тиен к пагоде Ту Дам на улице Су Льеу Куан.

Nghiêm trang nghi lễ Mộc dục (tắm Phật) cho bức tượng Đức Phật Thích Ca Mâu Ni tại chùa Diệu Đế - Ảnh: BẢO PHÚ — *Торжественная церемония омовения статуи Будды Шакьямуни в пагоде Дьеу-де-Пагода - Фото: BAO PHU*

За процессией у статуи Будды следовали сотни людей, монахов, монахинь и буддистов, создавая красочную процессию с праздничной атмосферой.

Ниже Ароматной реки за процессией, несущей статую Будды, следовали десятки лодок-драконов, украшенных цветами лотоса и сверкающими буддийскими флагами.

Đoàn chư tăng cùng phật tử đội mưa rước tượng Phật từ chùa Diệu Đến đến chùa Từ Đàm - Ảnh: BẢO PHÚ — Группа монахов и буддистов, несмотря на дождь, перенесли статую Будды из пагоды Дьеу Ден в пагоду Ту Дам. Фото: BAO PHU

К вечеру дождь усилился, но люди по-прежнему пребывали в торжественной обстановке, искренне молясь и с уважением отмечая день рождения Будды.

После того, как процессия прибыла к пагоде Ту Дам, статую Будды перенесли на главную сцену перед двором пагоды, где утром 22 мая Исполнительный комитет Вьетнамской буддийской сангхи в провинции Тхыатхиен-Хюэ провел грандиозную церемонию в честь дня рождения Будды.

День рождения Будды отмечается каждый год в 15-й день четвертого лунного месяца в ознаменование рождения Будды. С 1999 года 15 апреля признано Организацией Объединенных Наций Всемирным днем культурного и духовного праздника. День рождения Будды — один из трех праздников, составляющих Тройной праздник, который Организация Объединенных Наций называет Весак (День рождения Будды, Просветление Будды и Паринирвана Будды).

Несколько фотографий шествия по случаю дня рождения Будды в Хюэ: